[No.14805]
Re: コレクション
投稿者:
投稿日:2011/07/21(Thu) 23:48
[関連記事] |
男爵さん、こんばんは。
> > これはピクトグラムではないのですが、セルビアの田舎で見た「故障中」の標識。セルビア語は、通常はキリル文字で表されるようですが、キリルはイングリッシュスピーキングには苦手なので、外人のことを考えて、ラテン文字にしたのでしょう。
>
> これをキリル文字
> つまりロシア語で書かれたら
> お手上げですね。
>
> だいたい見当はつきますが。
実はベオグラードの、一流ホテルで休憩のとき、男爵さんのことを思い出してトイレの標識を写そうとしたのですが、残念ながら、ここのは、ホールの人通りのいちばん多いところにあって、しょっちゅうその前をお客さんやボーイが通ります。
怪しまれそうなので、あきらめましたが、標識はさすが大ホテルだけあって、男子用には金の紳士靴、女子用には金の婦人靴(いずれも金属製でピッカピカ)が張り付けてありました。報告、終わりっ(*^_^*)