大正の部屋  ー温故知新ー 
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.1176] Re: CQ CQ 投稿者:善兵衛  投稿日:2009/11/03(Tue) 07:10
[関連記事URL:http://www1.odn.ne.jp/~aac00450/

BUPさん 瀬里恵さん
 
> コンバンハ 翻訳させて頂きます。
> CQ CQ CALLING CQ I AM SERIE OF THE HAYAMA

速さはとてもかなわない!
最後の「Q」が「M」と「A」がくっついたのだと解って
鬼の首を取ったとはこのこと 勇躍 返信しようとしたら、
そのとき 遅し
BUPさんの翻訳が出てしまっていた!
ぼくが苦労したところも既に解読されている。

今朝は眠かった 外は銀世界、初雪です。


- 関連一覧ツリー (★ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ※必須
文字色
書込暗証番号(必須 半角で7080を入力)
Eメール(必須 非公開を推奨) 公開   非公開
タイトル sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード
画像File (←100kB程度まで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   

- 以下のフォームから自分の投稿記事を削除することができます -
- 自分の投稿記事に返信(レス)が付いている場合は削除をご遠慮ください -

処理 記事No 暗証キー