[No.9836]
Re: 雑学「駆け落ち」
投稿者:男爵
投稿日:2016/10/31(Mon) 05:16
[関連記事] |
多摩のけんさん
> 現在では、両親などに結婚を反対された男女が家族の目の届かないところに行って同棲することを「駆け落ち」と言うが、本来は武士が戦いに敗れて逃げ落ちることを「駆け落ち」と言った。
矢切の渡しですね。
初め歌った”ちあきなおみ”は、そのまま(上手に)歌ったら暗かった。
その後に歌った細川たかしは、彼のノー天気性格が出ていて
明るく「矢切の渡し」を歌ったのでヒットした。
ちあきなおみの歌では、あの二人はどこかで心中してもう生きてはいまい(と聞く人は思った)。
細川たかしの歌では、あの二人はどこかで楽しく生きているよ、きっと。
ということになったから。
https://www.youtube.com/watch?v=rzN2TsnVTLE
ところが、この歌の作曲者船村徹は
ちあきなおみの歌が合格で、細川たかしの歌は別の歌になっていると辛口評価だった。
プロと庶民の評価は違うという例でした。