[No.2505]
Re: 進駐軍放送
投稿者:唐辛子紋次郎
投稿日:2015/09/04(Fri) 23:29
[関連記事] |
> そして、9月23日、進駐軍放送(WVTR,のちFENと改称) 《Far East Network》米軍極東放送網が放送を開始しました。
> しかし「This is the Far East Network, an affiliate of the Armed Forces Radio Service.」
ジスイズザファーリーストまでは分かったが、その後が分からない。兄貴に聞いたが、おれもよく分からないが、何でもナポリとか、ネーブルとか、云っているらしいというので、そんな筈はないよ、何でアメリカなのにナポリなんだ、何でここにネーブル(オレンジ)が出てこなきゃあならないんだと、云いましたが兄貴にもよく分かっていなかったようです。
あのアメリカンイングリッシュはあっしには丸っきりわかりませんでした。何しろあっしの中学の先生は、東京外語仕込の、完全な英国式発音でしたので。