[No.58]
Re: ”Terang bulan”
投稿者:男爵
投稿日:2012/03/03(Sat) 23:11
[関連記事] |
BUPさん こんにちは
> 戦時中、昭和17年頃、セレベス島のマカッサルと言う海岸の町に居ました。
> 赤道直下ですが、そんなに暑くはなく居心地の良い町でした、敵機(B-24)の爆撃が始まるまでは。
> 月夜になると、本が読めるほど明るい月灯かりでした。
> 皆様の御存じの”ブンガワンソロ”の唄と共に良く歌われいたのが、此の”Terang Bulan”の唄でした、直訳すれば、”月の明かり”かも・・・。
> 戦後、雪村いずみさん主演の映画の題名にもなってます。
これは一度は聞いた記憶があります。
また書いてください、BUPさん