|
[No.605]
Re: 夢見る想い
投稿者：
投稿日:2012/03/24(Sat) 12:00
[関連記事] |
男爵さん、みなさん、こんにちは。
> 数の数え方は会話の基本ですが
> むずかしいですね。
>
> アン・ドゥ・トロワ
>
> ウ ノ UNO、 ド ス DOS、 ト レ ス TRES、 ク ア トロ CUATRO
> シ ンコ CINCO、 セ イス SEIS
>
> イー・アル・サン・スー
エイ・ビー・シー・ディー・イー・エフ・ジーという歌（きらきら星の替え歌）はありますが、ワン・トゥー・スリー・フォーファイブ・シックスと云うのは、ありませんね。
こういう歌を作れば、フランス語の数字が苦手の石原知事も、飛びあがって喜ぶでしょうに。
難しいカトルヴァントゥレーズ(93)だって、歌で覚えれば自然に身につく。(*^_^*)
シンコといえば、思い出します。むかし、目白三平という物書きがいて、海外旅行記を書きました。
その中で、スペインでは5のことを、チ〇コというのだとか、書いていました。これはイタリア語とスペイン語を知らずに一緒くたにしたか、話を面白くするためにわざと間違えたふりをして、書いたのでしょうね。
そのころは、海外へ行った人も非常にすくなく、どんな出鱈目も大手を振って、まかり通っていました。