男爵さん、ツリーのみなさん
> 一かけ 二かけて 三かけて
> 四かけて 五かけて 橋をかけ
> 橋の欄干 手を腰に
> はるか向こうを 眺むれば
> 十七八の ねえさんが
> 片手に花持ち 線香持ち
> ねえさんねえさん どこ行くの
> 私は九州 鹿児島の
> 西郷隆盛 娘です
> 明治十年 三月に
> 切腹なさった 父上の
> お墓参りを 致します
この歌は、私の子供時代の記憶にはなかったのですが、ユーチューブを見てると
大して違和感なく歌えるんですよね。
まるでよく知っているうたのように・・・・なぜかな、と考えていたら、わが町では
その替え歌を歌っていたことに気づいたんです！
一かけ二かけて三かけて
の出だしにのところからが同じメロディで
デコボコキュッピ（キューピ−のこと）さんの手を引いて
花見に行きます 花の影
花見の最中に手が折れて
キュッピさんがキュッと泣いてキュッキュッキュ
そこから先は記憶なし(^^ゞ
はるかどこかから伝わってきた歌が、わが町に来るまでに、短くなり、且つ、
このように変わってしまった、ということかな？(^^ゞ
昔の子供の遊び「伝言ゲーム」に似ていますね。ひそひそと伝えているうちに、
何人か後の人には、まるで違う言葉として伝わっていた、というヤツ。
夏子
|
