チャット＆Skype 参加のみなさん、おつかれさまでした。
今夜は、下記のみなさんが、参加されました。
Rockyさん、garishさん、石芝さん、星山さん、Odongさん、
grueさん、toshyさん、ティムドラゴンさん、安房守さん、
ら、めーるさん、いまいちさん、
★ ら、めーる ＞ はい日中はまだ暑いくらいです。> imaichi さん (10/13-20:45:29)
★ 石芝 ＞ 皆様こんにちわ (＾_＾) (10/13-20:45:50)
★ ら、めーる ＞ 石芝さん今晩は！ (10/13-20:45:54)
★ imaichi ＞ お元氣でしたか？＞石芝さん (10/13-20:45:58)
★ imaichi ＞ 釜山の、お天氣は、いかがですか？ (10/13-20:46:28)
★ imaichi ＞ こちらは、晴れで、過ごしやすくなりました＞石芝さん (10/13-20:47:16)
★ imaichi ＞ garishさん、こんばんは^o^ (10/13-20:48:23)
★ ら、めーる ＞ 昨日はおばあちゃんの葬儀でした。94歳大往生です。＞ imaichi さん (10/13-20:48:36)
★ ら、めーる ＞ garishさん今晩は！ (10/13-20:48:55)
★ imaichi ＞ あれあれ、それは、ご愁傷様でした＞ら、めーるさん (10/13-20:49:06)
★ garish ＞ imaichi さんら、めーるさん石芝さん 今晩は (10/13-20:49:07)
★ imaichi ＞ grueさん、こんばんは^o^ (10/13-20:49:58)
★ 石芝 ＞ 日本語 가안댐니다 (＾_＾) (10/13-20:50:02)
★ garish ＞ 今晩は grueさん (10/13-20:50:08)
★ ら、めーる ＞ grueさん、ようこそ今晩は！ (10/13-20:50:15)
★ grue ＞ imaichiさん、ら、めーるさん、石芝さん、garishさん、こんばんは (10/13-20:50:23)
★ grue ＞ 今日は最後のチャトですね (10/13-20:50:47)
★ imaichi ＞ 早いもので、もう、そのようになりました＞ grueさん (10/13-20:51:23)
★ ら、めーる ＞ 皆様気をつけていってらっしゃい！ (10/13-20:51:26)
★ imaichi ＞ Odongさん、こんばんは^o^ (10/13-20:51:27)
★ imaichi ＞ はい、ありがとうございます。＞ら、めーるさん (10/13-20:51:44)
★ grue ＞ こんばんは、odongさん、いよいよですね。お世話になりあｍす。 (10/13-20:51:46)
★ imaichi ＞ ティムドラゴンさん、こんばんは^o^ (10/13-20:51:50)
★ garish ＞ 韓国語で 構わないから つずけて ください。石芝 さん (10/13-20:51:52)
★ ティム・ドラゴン ＞ 今晩は 今夜は皆さん早いですね。 (10/13-20:51:55)
★ grue ＞ ありがとうございます＞ら、めーるさん (10/13-20:52:15)
★ odong ＞ 今晩は、皆様、お早いですね。 (10/13-20:52:18)
★ garish ＞ odongさんティム・ドラゴンさん 今晩は (10/13-20:52:18)
★ ら、めーる ＞ odongさん今晩は！オフに参加できませんけれど、皆様によろしく！ (10/13-20:52:44)
★ imaichi ＞ みなさん、待ち遠しくて、チャットを、楽しみにされているのです＞ティムドラゴンさん (10/13-20:53:18)
★ ティム・ドラゴン ＞ スーツケースを虫干ししたりと、その気になってきました。＞皆さん (10/13-20:53:39)
MASTER ＞ grueさん、ようこそ。 (10/13-20:54:53)
★ odong ＞ grueさん、ら、めーるさん、imaichiさ。テイム。ドラゴンさん、こんばは (10/13-20:54:59)
★ grue ＞ 一寸落ちました (10/13-20:55:27)
★ ティム・ドラゴン ＞ 大邱はお天気は良いでしょうか。＞odongさん (10/13-20:55:43)
★ imaichi ＞ スーツケースは、私も２年ぶりに使うのかな？＞ティムドラゴンさん (10/13-20:56:01)
★ ティム・ドラゴン ＞ そうでしょうね。＞imaichiさん (10/13-20:56:27)
★ imaichi ＞ 大邱は、明日あたり、交流が、はじまるようですね＞Odongさん (10/13-20:57:48)
★ ティム・ドラゴン ＞ 済州島は今度はじめて行くので、楽しみです。＞odongさん、garishさん (10/13-20:59:09)
★ odong ＞ 秋晴れのいい天気です、テイム。ドラゴンさん (10/13-20:59:21)
★ imaichi ＞ 石芝さん、ハングルで、書いてください。 (10/13-20:59:23)
★ 石芝 ＞ 濟州 飛行場 에서만나요 (＾_＾) (10/13-20:59:30)
★ ティム・ドラゴン ＞ こちらは雲の多い日が続き、晴れ間がありません。＞odongさん (10/13-21:00:32)
★ imaichi ＞ ティムドラゴンさん、翻訳していただけますか＞ (10/13-21:00:41)
★ odong ＞ そうですう、toshyさんが、いらしてね、imaichiさんも、いつしょだつたらいいですがね。 (10/13-21:01:05)
★ ティム・ドラゴン ＞ 飛行場へ出迎えに来てくれるのですか。よろしくお願いしますね。＞石芝さん (10/13-21:01:34)
★ garish ＞ 濟州 飛行場 에서만나요 （出会いましょう）です。石芝 さんの 記載は (10/13-21:02:50)
★ imaichi ＞ Odongさん、単独では、言葉がね。不安で、すみません。 (10/13-21:03:01)
★ imaichi ＞ 安房守さん、こんばんは^o^ (10/13-21:03:10)
★ ティム・ドラゴン ＞ 何回かお会いしているので、顔を覚えてますよね。＞石芝さん (10/13-21:03:12)
★ 安房守 ＞ みなさん 今晩は (10/13-21:03:19)
★ garish ＞ 今晩は 安房守さん (10/13-21:03:33)
★ ら、めーる ＞ 安房守さん今晩は！ (10/13-21:03:38)
★ odong ＞ 済州島で、お瞹いましょうとのことです、imaichiさん (10/13-21:03:46)
★ imaichi ＞ 翻訳、ありがとうございます。＞garishさん＞Odongさん (10/13-21:04:10)
★ 石芝 ＞ はい、行きますよ、飛行場へ (＾_＾) (10/13-21:04:25)
★ garish ＞ 飛行場へ出迎えチームが 組まれて 居ます。ティム・ドラゴン さん (10/13-21:05:20)
★ ティム・ドラゴン ＞ ハイ、行きますよ飛行場へと書きましたね。＞石芝さん (10/13-21:05:31)
★ Rocky(恒石) ＞ みなさん こんばんは (10/13-21:05:35)
★ imaichi ＞ Rockyさん、こんばんは^o^ (10/13-21:05:43)
★ ら、めーる ＞ Rockyさん今晩は！ (10/13-21:05:57)
★ garish ＞ 今晩は Rockyさん (10/13-21:06:01)
★ 安房守 ＞ ら、めーるさんの居られない交流会なんてレモンの無い紅茶です ＞ら、めーるさん (10/13-21:06:08)
★ grue ＞ こんばんは、Rockyさん (10/13-21:06:15)
★ Rocky(恒石) ＞ 石芝さん こんばんは (10/13-21:06:28)
★ 石芝 ＞ そうです。 (＾_＾) (10/13-21:06:31)
★ ティム・ドラゴン ＞ どなたが飛行場へ来てくれのですか。＞garishさん (10/13-21:06:48)
★ ら、めーる ＞ 安房守さん嬉しいことを！ (*＾＾*) (10/13-21:07:15)
★ odong ＞ こんばんは、安房守さん、Rockyさん、garishさん (10/13-21:07:18)
★ ティム・ドラゴン ＞ そうです。 石芝さんが書かれました。 (10/13-21:07:22)
★ imaichi ＞ SSHさん、どうされたかな？電話してください＞Odongさん (10/13-21:08:17)
★ ら、めーる ＞ 来年は又参加したいです！元気でいたらです＞安房守さん (10/13-21:08:27)
★ ティム・ドラゴン ＞ 疲れがありませんか。＞ら、めーるさん (10/13-21:08:55)
★ grue ＞ 飛行場へ出迎えチームが？ ほんとにお世話になります＞garishさん (10/13-21:09:02)
★ 安房守 ＞ odong さん お会いするのが楽しみです (10/13-21:09:13)
★ odong ＞ grueさん、こちらこそ お世話になります、ｇrueさん、偉い方ですからね。 (10/13-21:09:42)
★ garish ＞ 釜山 チームは 時間が ありますから 送迎 します。 (10/13-21:10:04)
★ ら、めーる ＞ はい今はいたって元気ですけれど息はきれますね10分も歩くと＞ドラゴンさん (10/13-21:10:08)
★ odong ＞ 私も、同感です、安房守さん。 (10/13-21:10:40)
★ grue ＞ 偉い方？とんでもありません。いつも裏方です(^。^)＞odongさん (10/13-21:10:46)
★ ら、めーる ＞ おばあちゃんの世話がなくなっただけ楽になりました。」＞ドラゴンさん (10/13-21:10:58)
★ 石芝 ＞ 3名〜4名が、出迎えに行きます。 (＾_＾) (10/13-21:11:01)
★ ティム・ドラゴン ＞ 少し高麗人参のエキスなど飲んで元気を出してください。＞ら、めーるさん (10/13-21:11:52)
★ grue ＞ ３名か４名の方ですね、これは私にもわかりました＞石芝さん (10/13-21:12:40)
★ 安房守 ＞ じゃ、約束、来年ね ＞ら、めーるさん (10/13-21:12:48)
★ ティム・ドラゴン ＞ 3、4名が出迎えに行きますよ。 と石芝さんが書きました。 (10/13-21:13:07)
★ grue ＞ ありがとうございます＞石芝さん (10/13-21:13:07)
★ ら、めーる ＞ ありがとうございます。ドラゴンさんの励ましで元気になります＞ドラゴンさん ＼（＾Ｏ＾）／ (10/13-21:13:38)
★ 安房守 ＞ Rockyさん 交流会ではお酒のお付き合いしてくださいね (10/13-21:13:58)
★ ら、めーる ＞ はいよろしくお願いします。>安房守さん (10/13-21:14:06)
★ grue ＞ ほんと、来年はですね＞ら、めーるさん (10/13-21:14:13)
★ Rocky(恒石) ＞ ３名か４名か？もつと多くならかも、grueさん (10/13-21:14:15)
★ ティム・ドラゴン ＞ また、千葉へ来てカラオケでも如何でしょうか。＞ら、めーるさん (10/13-21:14:36)
★ grue ＞ えっ、そうなんですか？申し訳ないような気がして＞Rockyさん (10/13-21:15:30)
★ imaichi ＞ Rockyさんは、お酒、強いのですね（笑）＞Rockyさん＞安房守さん (10/13-21:15:44)
★ Rocky(恒石) ＞ 酒のお付き合い？教会から追い出される！,(;＞_＜;)* 安房守さん (10/13-21:15:53)
★ 石芝 ＞ら、めーるさん、元気を出して、來年会いましょう (＾_＾) (10/13-21:16:31)
★ Rocky(恒石) ＞ その昔は（＾０＾） いまいちさん (10/13-21:16:51)
★ odong ＞ ら、めーるさんが，参加されないから、寂しいですね、来年は、ぜひ、おあいしましょう、お元気に気をつけてくださいね。 (10/13-21:16:55)
★ ら、めーる ＞ はい、今回は11月に全国オフに参加しますので、いかれません、、けれど来年は国内でしょうから是非参加したいと思います＞grue さん (10/13-21:17:11)
★ ら、めーる ＞ 千葉へは勉強会にいきますので、よろしくお願いします>ドラゴンさん。 (10/13-21:18:05)
★ ティム・ドラゴン ＞ ら、めーるさん元気を出して、来年又会いましょう と石芝さんが書いてますよ。＞ら、めーるさん (10/13-21:18:10)
★ ら、めーる ＞ はいありがとうございます。らいねんこそは参加します石芝さんもお元気で再会を楽しみにしています。 (10/13-21:19:23)
★ odong ＞ SSHさんは、通話中です。imaichiさん、又、トライしてみます。 (10/13-21:20:03)
★ imaichi ＞ SSHさんのこと、ありがとうございます。＞Odongさん (10/13-21:20:27)
★ ティム・ドラゴン ＞ 焼津は魚が美味しいので行きたいですが、なかなか思うようにいきませんよ。＞ら、めーるさん (10/13-21:20:28)
★ 石芝 ＞ ありがとうございます(＾_＾) (10/13-21:20:47)
★ ら、めーる ＞ odongさんとおめにかかったら、是非カラオケにいきたいですね＞odongさん (10/13-21:20:51)
★ 安房守 ＞ ？？ 何処の教会が煩い事を仰るのですか ＞Rocky(恒石)さん (10/13-21:21:05)
★ ティム・ドラゴン ＞ ありがとう御座います と石芝さんから (10/13-21:21:30)
★ ら、めーる ＞ いつでもお出かけください。焼津の皆さんがお迎えします。＞ドラゴンさん (10/13-21:22:04)
★ ら、めーる ＞ はい了解デス＞ドラゴンさん (10/13-21:22:26)
★ imaichi ＞ 石芝さん、これは、私も読めました（笑） (10/13-21:22:37)
★ ティム・ドラゴン ＞ 私も酒の無いイスラム国やインドへ行きたいです。＞Rockyさん (10/13-21:22:46)
★ Rocky(恒石) ＞ ＰＲＯＴＥＳＴＡＮＴは一般的に禁酒です。安房守さん (10/13-21:23:47)
★ 安房守 ＞ 沼津も魚が美味しいですよ さっき 金目の刺身と子持ち鮎 最高でした ＞ティム・ドラゴン (10/13-21:23:53)
★ odong ＞ ら、めーるさん、PMOさんは、来られますね、いつしょになつたら、とおもいます、次の交流会を待ちます。 (10/13-21:24:39)
★ ら、めーる ＞ 沼津は近海ものがおいしいですね＞安房守さん (10/13-21:25:03)
★ 安房守 ＞ 一般的が意味深長ですね ＞Rocky(恒石)さん (10/13-21:25:26)
★ Rocky(恒石) ＞ 酒禁断症にかかっては、、、ティム・ドラゴンさん (10/13-21:25:28)
★ ティム・ドラゴン ＞ 沼津でしたね。そう、そちらも魚が美味しいですね。現役時代は何度か仕事で行きました。＞安房守さん (10/13-21:25:49)
★ 石芝 ＞ みなさま、さようなら (＾_＾) (10/13-21:25:53)
★ ら、めーる ＞ ＰＭＯさんはオフに参加されます。ので、、どうぞよろしくネ＞ odongさん (10/13-21:25:53)
★ imaichi ＞ 石芝さん、済州島で、お会いしましょう。 (10/13-21:26:51)
★ Rocky(恒石) ＞ 単にカドリックに対しての、、、 安房守さん (10/13-21:27:06)
MASTER ＞ 石芝さん、さようなら〜。 (10/13-21:27:11)
★ ティム・ドラゴン ＞ いや、私はイスラムの国で永い間生活してますので、酒がなくても大丈夫ですよ。＞Rockyさん (10/13-21:27:16)
★ grue ＞ さようなら、石芝さん (10/13-21:27:32)
★ ティム・ドラゴン ＞ 済州島でお会いしますね。＞石芝さん (10/13-21:28:16)
★ imaichi ＞ ドラゴンさん、酒抜きの生活、大丈夫でしたか？（笑） (10/13-21:28:49)
★ Rocky(恒石) ＞ 時にはＢｅｅｒｈａ少し、、、安房守さん (10/13-21:29:03)
★ Rocky(恒石) ＞ そうですか？ティム・ドラゴンさん (10/13-21:29:44)
★ ティム・ドラゴン ＞ なんてこと無いですよ。習慣ですよ。ハァ・ハァ・ハァ＞imaichiさん (10/13-21:29:50)
★ odong ＞ ら、めーるさん、諒解です。 (10/13-21:29:53)
★ imaichi ＞ みなさん、Skype オンラインにしていてください。 (10/13-21:30:06)
★ 安房守 ＞ お酒の無い人生なんて考えられません ＞Rocky(恒石)さん ティム・ドラゴンさん (10/13-21:30:15)
★ Rocky(恒石) ＞ みなさん おやすみなさい。 (10/13-21:30:47)
★ ティム・ドラゴン ＞ 時間ですね。来週は済州島で＞皆さん (10/13-21:30:55)
★ imaichi ＞ それでは、みなさん、氣をつけて、旅行安全を祈ります。 (10/13-21:31:04)
★ ら、めーる ＞ 気候が不順です皆様お風邪を召されませんよう！気をつけていってらっしゃい (10/13-21:31:05)
★ ら、めーる ＞ ではぽやすみなさい (10/13-21:31:18)
★ grue ＞ おやすみなさい、みなさん、済州島で (10/13-21:31:31)
★ ら、めーる ＞ おやすみなさい。 (＾＾）/~~ (10/13-21:31:35)
★ imaichi ＞ ら、めーるさん、ありがとうございました。 (10/13-21:31:44)
★ 安房守 ＞ みなさん お休みなさい 楽しかった！！ (10/13-21:31:48)
★ grue ＞ ラ、メールさんも、 (10/13-21:31:56)
★ imaichi ＞ 済州島で、お会いしましょう＞ALL (10/13-21:32:11)
★ garish ＞ 今日は 交流会の 前の 最後の chatです。 皆さん 済州島で 会いましょう。 (10/13-21:32:33)
★ 安房守 ＞ imaichi さん 差し支えなかったら携帯の番号をお知らせ下さい (10/13-21:32:56)
★ imaichi ＞ Skype に、移ってください。 (10/13-21:33:01)
★ 安房守 ＞ お休みなさい ＞ALL (10/13-21:33:14)
★ imaichi ＞ はい、メールします＞安房守さん (10/13-21:33:16)
★ imaichi ＞ では、私も、退室します。 (10/13-21:33:35)
|