今宵３/２２は、恒例の土曜・日韓チャットの晩です。夜９時から９時３０分までです。メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。そして、チャットルームをクリックして下さい。下記ＵＲＬからは、直行します。http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0P.S入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。チャット終了後、SSH（星山）さんHostでSkype も予定しています。では、お待ちしています。
チャット＆Skype 参加のみなさん、おつかれさまでした。下記のみなさんが参加されて、楽しく、語り合いました。Rockyさん、SSHさん、Odongさん、Suhyang5 さんtoshyさん、ティムドラゴンさん、安房守さん、えーさん、ぱらむさん、ＰＭＯさん、りんどうさん、白兎山人さん、いまいちさん次回、土曜も、お待ちいたします。
今宵３/２０は、恒例の木曜・日韓チャットの晩です。夜９時から９時３０分までです。メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。そして、チャットルームをクリックして下さい。下記ＵＲＬからは、直行します。http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0P.S入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。チャット終了後、SSH（星山）さんHostでSkype も予定しています。では、お待ちしています。
チャット＆Skype 参加のみなさん、おつかれさまでした。下記のみなさんが参加されて、楽しく、語り合いました。Rockyさん、garishさん、SSHさん、Odongさん、toshyさん、ティムドラゴンさん、安房守さん、ポテトさん、ひねさん、えーさん、かわさん、あんみつ姫さん、ら、めーるさん、ぱらむさん、花水木さん、いまいちさん次回、木曜も、お待ちいたします。
今宵３/１５は、恒例の土曜・日韓チャットの晩です。夜９時から９時３０分までです。メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。そして、チャットルームをクリックして下さい。下記ＵＲＬからは、直行します。http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0P.S入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。チャット終了後、SSH（星山）さんHostでSkype も予定しています。では、お待ちしています。
ところで、ある民俗の「心」を知るためには、その民族の文化を見るべきでありましょう。なぜならば [文化とは、その国の歴史と風土の中で、その民族の情緒が育み、営み、培ったものであり、そこには、その民族の「心」が凝縮されている] 、と見られるからであります。 日本の著名な作家・司馬遼太郞さんは、その著・ [アメリカ素描] の仲で、「文明とは、たれでも参加できる普遍的なもの・機能的なものをさすのに対し、文化はむしろ不合理なものであり、特定の集団、たとえば、民族のような集団においてのみ通用しうる特殊なもので、たれもが参加できるようなものでなく、したがって、普遍性を持っていないので、これは他に及ぼしがたい。たとえば、交通信号で、青で進み赤で停止するというのは文明で、このとりきめは現に世界に及んでいる。だが、婦人がふすまを開けるとき、膝をついて開けねばならないのは文化で、ここでは合理主義は成立しえない」、と述べておられます。 日本と韓国は、地理的にもっとも近く、同じ文明圏に属しているので、言語、風俗、文化などに類似したところが多くあります。しかし、両民族は、互いに違った歴史を歩み、異なる風土の中で生を営んで来ましたので、それらの間には、相違したところとて少なくありません。 このような両国文化の異質的な側面は、文明が共通しているので、一層浮き彫りにされていると言えましょう。 韓国の硯学・李御寧さんは、日本の文化を「縮み志向の文化」と論じ、一大反響を呼び起こしました。それになぞらえて言えば、韓国の文化は「拡がり志向の文化」と言えなくもありません 韓国語には、「ワン」と言う接頭語のつく言葉が多く見受けられます。この「ワン」は。漢字での「王」に該当し、「大きい」と言う意味に使われています。たとえば、「ワン・テポ」と言えば、「特大の杯」すなわち、ドンブリのような大きな杯でのお酒を意味し、「ワン・ボルと言えば「熊ん蜂」の意であり、「ワン・ヌン」と言えば「ドングリ目」を意味します。 韓国語には、強い相手と渡り合うときの盾として、相手より自分を強く、または大きく見せようとしたり、物事を実物より誇張・虚飾したりする意識が、底辺にあるように見受けられます。 韓国語には「ワン」などの拡大を意味する接頭語は多いですが、縮小を表すそれはあまり見当たりません。
白兎山人さん申鉉夏さんの講演はとても興味深いものでしたよね。再読できることに感謝です。ありがとうございます。続編を待っています。
チャット＆Skype 参加のみなさん、おつかれさまでした。下記のみなさんが参加されて、楽しく、語り合いました。Rockyさん、garishさん、SSHさん、Odongさん、Suhyang5 さんtoshyさん、ティムドラゴンさん、安房守さん、あんみつ姫さん、ぱらむさん、りんどうさん、白兎山人さん、いまいちさん次回、土曜も、お待ちいたします。
今宵３/１３は、恒例の木曜・日韓チャットの晩です。夜９時から９時３０分までです。メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。そして、チャットルームをクリックして下さい。下記ＵＲＬからは、直行します。http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0P.S入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。チャット終了後、SSH（星山）さんHostでSkype も予定しています。では、お待ちしています。
２００７年済州島で行われた日韓交流会における」申鉉夏さんのスピーチをＫＪクラブの掲示板から転載させていただきます７回に分けてアップします ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 皆様、今日は。 ただ今ご紹介にあずかりました申 鉉 夏でございます。高いところから誠に僭越でございますが、日本の皆様に、改めてご挨拶申し上げます。 日本の皆様！ 遠路はるばる、ようこそ韓国へお出で下さいました。論語に、「有朋自遠方来、不亦楽乎」とありますが、まさに、本日のこの場の光景を言い表しているようであります。 言うまでもなく、この場は、日韓両国の心ある人々が、一堂に会し、相互理解を深め、親善友好を図る「国際交流」の場であります。 最近、「国際化」とか「世界化」、そして、「国際交流」などという言葉が盛んに使われています。一般に、「国際交流」は、「文化交流」と同意に捉えられていますが、私は、この言葉を、「異質な文化の人々と接することにより、自分が変わって行くきっかけをつかむことである」、と解しております。 思うに、「ヒトとモノが交流すれば、文化が交流されるのは自明なことであります。ですが、相手の文化を互いに素直に受け入れ、その違いをまともに認識し、理解しようとする心構えが出来ていてこそ、真の文化交流はなされ、国際化の実が結ばれる」、と私は信じております。 そして、文化交流の手順としては、『目に見える文化交流に先立ち、目に見えない「心」の交流がなされるべきである』、と考えるのであります。本日の演題を、「日本の心・韓国の心」と決めたのも、このような考えの上に立ってのことであります。