チャット＆Skype 参加のみなさん、おつかれさまでした。今夜は、下記のみなさんが、参加されました。Rockyさん、garishさん、星山さん、grueさん、toshyさん、ティムドラゴンさん、安房守さん、ポテトさん、甘辛城主さん、ひねもすさん、あんみつ姫さん、ぱらむさん、ら、めーるさん、いまいちさん、白兎山人さん、★ imaichi ＞ こんばんは^o^白兎山人さん (9/29-20:44:42)★ 白兎山人 ＞ こんばんは (9/29-20:44:47)★ imaichi ＞ 段々、日が迫ってきますね。 (9/29-20:45:18)★ 白兎山人 ＞ 先日から garishさんのお声が お元気がない？ (9/29-20:46:00)★ 白兎山人 ＞ ちょっと心配しています (9/29-20:46:15)★ 白兎山人 ＞ Rockyさんは 元気元気 (9/29-20:46:42)★ imaichi ＞ そうですか？それは、気がかりですね。 (9/29-20:46:52)★ imaichi ＞ ハハハ、段々と、お元気なようですね^o^Rockyさんは。 (9/29-20:47:29)★ 白兎山人 ＞ 何か忘れていないか 色々と気になります（＾＾） (9/29-20:48:01)★ imaichi ＞ garishさん、こんばんは^o^ (9/29-20:48:20)★ 白兎山人 ＞ 今日はロベロホテルに電話して見ました (9/29-20:48:30)★ garish ＞ 白兎山人さんimaichiさん 今晩は (9/29-20:48:53)★ 白兎山人 ＞ 応対に出た男性はなんとか日本語が出来ました (9/29-20:48:54)★ 白兎山人 ＞ garishさん、こんばんは (9/29-20:49:06)★ imaichi ＞ それでｍ、何か情報は？＞白兎山人さん (9/29-20:49:17)★ 白兎山人 ＞ 電圧・禰まき (9/29-20:49:32)★ imaichi ＞ そうそう。 (9/29-20:49:52)★ 白兎山人 ＞ 寝巻き・インタネットなどについて訊きました (9/29-20:49:55)★ 白兎山人 ＞ 連絡室にアップしてあります (9/29-20:50:18)★ imaichi ＞ それは、どうも＞白兎山人さん (9/29-20:50:52)★ 白兎山人 ＞ 先方が日本語で分からないところは韓国語で（＾０＾） (9/29-20:51:02)★ imaichi ＞ Skype 電話が、安くないですか？ (9/29-20:51:54)★ garish ＞ 今日デ具グで 会議が ありました。 (9/29-20:51:56)★ imaichi ＞ ＩＰ電話と、変わらないかも。 (9/29-20:52:17)★ 白兎山人 ＞ 元老坊？ 日本語クラブ？＞garishさん (9/29-20:52:35)★ imaichi ＞ 参加されたのですか？大邱に＞garishさん (9/29-20:52:38)★ garish ＞ デグで (9/29-20:52:40)★ 白兎山人 ＞ skypeです＞いまいちさん (9/29-20:53:03)MASTER ＞ ティム・ドラゴンさん、ようこそ。 (9/29-20:53:32)★ imaichi ＞ Skype 電話、諒解です＞白兎山人さん (9/29-20:53:39)★ imaichi ＞ ティムドラゴンさん、こんばんは^o^ (9/29-20:53:43)★ ティム・ドラゴン ＞ 今晩は＞皆さん (9/29-20:53:52)★ 白兎山人 ＞ ドラゴンさん、こんばんは (9/29-20:53:56)★ garish ＞ 参加しました そのため白兎山人 さんの メールに 回答 出来なくなり 明日 回答します。 (9/29-20:54:21)★ imaichi ＞ ら、めーるさん、こんばんは^o^ (9/29-20:54:39)★ 白兎山人 ＞ おや！ら、めーるさん、おひさしぶり（＾＾） (9/29-20:55:00)★ ら、めーる ＞ 皆様今晩は！ (9/29-20:55:06)★ garish ＞ ティム・ドラゴンさん ら、めーるさん 今晩は (9/29-20:55:25)★ 白兎山人 ＞ 色々とお世話をかけます＞garishさん (9/29-20:55:27)★ imaichi ＞ 残月の画像、みごとでしたよ^o^＞ら、めーるさん (9/29-20:55:32)★ ら、めーる ＞ 山人さん今晩は！涼しくなりましたね (9/29-20:55:43)★ ら、めーる ＞ ありがとうございます> imaichi さん (9/29-20:55:57)★ 白兎山人 ＞ そうそう、兎がはっきり見えました（＾＾）＞いまいちさん、ら、めーるさん (9/29-20:56:25)★ ら、めーる ＞ garish さｎドラゴンさん今晩は！ (9/29-20:56:29)★ garish ＞ こちらも 秋らしく なりました。 (9/29-20:56:34)★ 白兎山人 ＞ 千葉もすずしいですか？ (9/29-20:56:46)★ ら、めーる ＞ アハハウサギは何羽いるでしょう。 (9/29-20:57:06)★ 白兎山人 ＞ 韓国では 月にはウサギとカツラの木があるそうです (9/29-20:57:37)★ ティム・ドラゴン ＞ 今日は涼しいのでシャワーをやめ、お風呂に入りました。＞山人さん (9/29-20:57:42)★ 白兎山人 ＞ プルンハヌル ウナス ハヤン チョクペエン (9/29-20:58:17)★ 白兎山人 ＞ ケスナム ハンナム トッキハンマリ (9/29-20:58:38)★ imaichi ＞ 週明けは、また、気温上がりそうですよ＞ティムドラゴンさん (9/29-20:58:47)★ 安房守 ＞ みなさん 今晩は (9/29-20:58:54)★ 白兎山人 ＞ 青い空 天の川 白い船には (9/29-20:58:56)★ imaichi ＞ 安房守さん、こんばんは^o^ (9/29-20:58:58)★ ら、めーる ＞ 安房守さん今晩は！ (9/29-20:59:06)★ 白兎山人 ＞ カツラの木が一本 ウアサギが一匹 童謡です (9/29-20:59:20)★ 白兎山人 ＞ 安房守さん、こんばんは (9/29-20:59:36)★ garish ＞ 日本にも 桂が あるそうですね。久方の つきの 桂も 折るばかり (9/29-20:59:38)★ garish ＞ 今晩は 安房守さん (9/29-21:00:30)★ ティム・ドラゴン ＞ 交流会の準備を始めようと、日程表等をプリントアウトして (9/29-21:00:35)★ 白兎山人 ＞ 日本に桂の木はありますが 月にはありません＞garishさん (9/29-21:00:42)★ imaichi ＞ 何か、むずかしい、歌を、ご存知ですね＞garishさん (9/29-21:00:51)★ 白兎山人 ＞ ウアサギ→ウサギ (9/29-21:01:14)★ imaichi ＞ grueさん、こんばんは^o^ (9/29-21:02:07)★ ら、めーる ＞ grueさん今晩は！ (9/29-21:02:12)★ 安房守 ＞ こちらは セーターでも羽織るような秋の気配ですが そちらはいかがですか ＞garish (9/29-21:02:14)★ grue ＞ こんばんは、みなさん、 (9/29-21:02:22)★ imaichi ＞ ひねさん、しばらくぶりですね^o^ (9/29-21:02:24)★ garish ＞ 今晩は grueさん (9/29-21:02:26)★ 白兎山人 ＞ ハルラ山は 銀河に手がとどくワケだから 当然月にも手が届く（＾＾） (9/29-21:02:30)★ ら、めーる ＞ ひねさんはじめまして (9/29-21:02:38)★ 白兎山人 ＞ ひねさん、こんばんは、初めまして (9/29-21:02:58)★ imaichi ＞ スペインは、暖かいでしょうね＞ひねさん (9/29-21:03:02)★ 白兎山人 ＞ grueさん、こんばんは (9/29-21:03:11)★ garish ＞ こちらも涼しく なりました。安房守さん (9/29-21:03:28)★ imaichi ＞ ひねさんは、ひねもすさんの、ことです＞ALL (9/29-21:03:30)★ imaichi ＞ SSHさん、こんばんは^o^ (9/29-21:03:35)★ ら、めーる ＞ SSHさん今晩は！ (9/29-21:03:36)★ ひね ＞ はい、暖かいですよ。 (9/29-21:03:38)★ 白兎山人 ＞ あ！ひねもすさん！失礼しました（＾＾） (9/29-21:03:41)★ garish ＞ 今晩は 星山さん (9/29-21:03:43)★ 白兎山人 ＞ ＳＳＨさん、こんばんは (9/29-21:03:54)★ SSH ＞ 皆さんこんばんは。 (9/29-21:04:11)★ 白兎山人 ＞ スペインの名月はいかがでしたか？＞ひねもすさん (9/29-21:04:31)★ 白兎山人 ＞ じゃなかった、ここでは、ひねさん (9/29-21:04:48)★ garish ＞ ひねもすさん今晩は (9/29-21:04:51)★ imaichi ＞ 大邱で、会議があったそうで、ごくろうさまでした＞SSHさん (9/29-21:04:56)★ ひね ＞ まだルールを知らないので、失礼ばかりすると思いますが、お許しください＞皆さん (9/29-21:04:59)★ 安房守 ＞ ひねもすさん 今晩は はじめまして そちらでも月を愛でる習慣はあるのですか (9/29-21:04:59)★ ぱらむ ＞ みなさん、こんばんは。 (9/29-21:05:15)★ 白兎山人 ＞ こんばんは、ぱらむさん (9/29-21:05:17)★ imaichi ＞ ぱらむさん、こんばんは^o^ (9/29-21:05:29)★ ひね ＞ ｇａｒｉｓｈさん＞こんばんは。 (9/29-21:05:36)★ SSH ＞ 白兎山人さん、garish さん ら、めーる さん、安房守 さん、こんばんは。、 (9/29-21:05:42)★ garish ＞ 今晩は ばらむさん (9/29-21:05:46)★ ティム・ドラゴン ＞ アルハンバラに名月とくれば、ロマンチックですね。＞ひねさん (9/29-21:06:01)★ 白兎山人 ＞ 名月を取ってくれろと泣く子かな サア困った（＾＾） (9/29-21:06:04)★ ら、めーる ＞ ぱらむさん今晩は！ (9/29-21:06:07)★ ひね ＞ 安房守さん＞こんばんは。はじめまして (9/29-21:06:22)★ SSH ＞ imaichi さん、こんばんは。 (9/29-21:06:33)★ 白兎山人 ＞ あとはodongさんを待つばかり＾＾ (9/29-21:06:35)★ ぱらむ ＞ こんばんは、白兎山人さん、ｉｍａｉｃｈｉさん、ＳＳＨさん、ｇａｒｉｓｈさん、そしてひねさんも。 (9/29-21:06:36)★ ぱらむ ＞ あっ！ら、めーるさん、こんばんは。 (9/29-21:06:57)★ ぱらむ ＞ 今日はＲｏｃｋｙさんがまだですね。 (9/29-21:07:52)★ 白兎山人 ＞ 済州島での名物のひとつ カルチグイ 太刀魚の焼き物 (9/29-21:08:02)★ ら、めーる ＞ ぱらむさんすずしくなりましたねそちらも涼しくなりましたでしょ (9/29-21:08:04)それより地中海の上の名月もいいですよ。 (9/29-21:08:11)★ ひね ＞ ティム・ドラゴンさん＞そうですね。でもこちらからアルハンブラまで高速バスでも３時間くらいかかります。★ 白兎山人 ＞ 甘辛城主さん、こんばんは (9/29-21:08:17)★ 甘辛城主 ＞ 皆さん こんばんは (9/29-21:08:20)★ SSH ＞ はい、そうてした。＞imaichi さん (9/29-21:08:20)★ ら、めーる ＞ 甘辛城主さん 今晩は！おひさしぶりです (9/29-21:08:26)★ imaichi ＞ 甘辛城主さん、こんばんは^o^ (9/29-21:08:39)★ ティム・ドラゴン ＞ 交流会18日のバスは１台に何人乗るのですか。分ったら教えてください。＞garishさん (9/29-21:08:58)★ 白兎山人 ＞ ブルームーン でしょうか ルナ・ロッサ？＞ひねさん (9/29-21:09:03)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは ＞garishさん＞白兎山人さん＞ティム・ドラゴンさん＞安房守さん＞ｇｒｕｅさん (9/29-21:09:04)★ grue ＞ スペインはどこでしたか？＞ひね（もす）さん (9/29-21:09:13)★ ぱらむ ＞ 今日は昨日と打って変わって涼しかったです。温度が一気に15度も下がったんですよ＞ら、めーるさん (9/29-21:09:14)MASTER ＞ ポテトさん、ようこそ。 (9/29-21:09:14)★ ひね ＞ ｔｏｓｈｙさんはまだお見えではないですか。 (9/29-21:09:25)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは 本当にお久しぶりです＞ら・めーるさん (9/29-21:09:26)★ SSH ＞ 甘辛城主 さん、ティム・ドラゴンさん、こんばんは。 (9/29-21:09:35)★ 白兎山人 ＞ おお！ポテトさん（＾＾） (9/29-21:09:37)★ ぱらむ ＞ 甘辛城主さん、 (9/29-21:09:42)★ ポテト ＞ 皆さん こんばんは しばらくでした (9/29-21:09:43)★ ぱらむ ＞ こんばんは。 (9/29-21:09:50)★ ら、めーる ＞ ポテトさん今晩は！お元気ですね (9/29-21:09:51)★ imaichi ＞ ポテトさん、おひさしぶりです^o^ (9/29-21:09:55)★ 安房守 ＞ 太刀魚の焼き物 道端で焼いているのですか ＞山人さん (9/29-21:10:22)★ ポテト ＞ imaichiさん お世話になっています (9/29-21:10:32)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは スペインのひねもすさんですか？＞ひねさん (9/29-21:10:33)★ SSH ＞ ぱらむ さん、こんばんは。 (9/29-21:10:37)★ ひね ＞ トレモリーノスというマラガ市から２５キロくらい離れた地中海沿いの観光町です＞ｇｒｕｅさん (9/29-21:10:40)★ ティム・ドラゴン ＞ 今晩は。大邱は天気は良いですかね。＞SSHさん (9/29-21:10:45)★ 白兎山人 ＞ ポテトさんには 舌がこんがらがっています（＾０＾） (9/29-21:10:48) 味を 落ちるので やめました。白兎山人 さん (9/29-21:10:53)★ garish ＞ 太刀魚の焼き物 を １８日の お昼に 考えて 居ましたが 大勢ですと どうしても 前日に 焼くので★ imaichi ＞ toshyさんは、そのうち、参加されるでしょう＞ひねさん (9/29-21:10:53)★ 白兎山人 ＞ 巻くどころではない（＾＾） (9/29-21:11:00)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは ＞いまいちさん＞星山さん＞ポテトさん (9/29-21:11:09)★ ポテト ＞ ら、めーるさん こちらもすっかり秋です (9/29-21:11:20)★ ひね ＞ あっ、甘辛城主さま、お久しぶりにお目にかかります。 (9/29-21:11:25)★ ぱらむ ＞ ポテトさんもこんばんは。今日もにぎやかになりましたね。そういえばｔｏｓｈｙさんが見えないですね。 (9/29-21:11:28)★ 甘辛城主 ＞ いろいろとお世話になりましたようで・・(^0^) ＞ぱらむさん (9/29-21:11:29)★ 白兎山人 ＞ そうですね、焼き立てでないと美味しくないでしょう＞garishさん (9/29-21:11:32)★ ぱらむ ＞ いいえ、とんでもない＞甘辛城主さん (9/29-21:12:07)★ grue ＞ あー、マラガの近くですか。マラガは行ったことがあります＞ひね（もす）さん (9/29-21:12:13)★ garish ＞ 今晩は甘辛城主さん (9/29-21:12:16)★ ポテト ＞ なかなか、この時間は都合がつかないものですから (9/29-21:12:20)★ ぱらむ ＞ 今日はチジミを焼いて食べました。 (9/29-21:12:40)★ 白兎山人 ＞ １２人です アハハ ポテトさんより 先に言っちゃった (9/29-21:12:44)★ ひね ＞ わかりました。お待ちします。＞ｉｍａｉｃｈｉさん (9/29-21:12:58)★ garish ＞ ポテト さん 今晩は (9/29-21:13:06)★ 甘辛城主 ＞ この所、ボードにも殆ど書かないので失礼しています。＞ひねもすさん (9/29-21:13:13)★ grue ＞ ポテトさん、よりによって１７−１９にお仕事を作るとは。（笑） (9/29-21:13:26)★ ポテト ＞ garishさん こんばんは (9/29-21:13:40)★ ら、めーる ＞ 宇都宮のチジミはおいしかったです＞ぱらむさん (9/29-21:13:44)★ 安房守 ＞ ら、めーるさん 太刀魚の焼き物 なんて焼津に有りますか (9/29-21:13:53)★ 白兎山人 ＞ 管区で (9/29-21:13:58)★ ひね ＞ そうですか。マラガは夏暑く、冬はけっこう寒いです。海が近くなんですけど＞ｇｒｕｅさん (9/29-21:14:19)★ 白兎山人 ＞ 韓国ではチジミと言う言葉はあまり使いません (9/29-21:14:29)★ ぱらむ ＞ 私は舌が子供のせいか粉食が大好きです。宇都宮のチジミも食べたいです＞ら、めーるさん (9/29-21:14:41)★ ら、めーる ＞ はい太刀魚はおおきいほうがおいしいですけれどありますよ>安房守さん今度食べにいきましょう (9/29-21:14:59)★ grue ＞ えー、対岸はモロッコですよね＞ひねさん (9/29-21:15:42)★ ひね ＞ いいですね、日本の食べ物はなんでもおいしい。とくにタクアンなんぞは。 (9/29-21:15:53)★ 白兎山人 ＞ 私は１．２ｍの太刀魚を釣ったことがあります 針が岩にひっかかったかと思いました (9/29-21:16:02)★ 安房守 ＞ そうなんですか じゃ 今度 指きり・・・です ＞ら、めーるさん (9/29-21:16:38)★ 白兎山人 ＞ toshyさん、こんばんは (9/29-21:16:38)★ grue ＞ スペイン報告を是非お願いします＞ひねさん (9/29-21:16:41)★ ぱらむ ＞ チジミというのは日本でいう言い方のようですね。韓国では〜ジョンだと教わりました。 (9/29-21:16:45)★ garish ＞ 今晩は ｔｏｓｈｙさん (9/29-21:16:51)★ imaichi ＞ それは、おおきい獲物ですね。１．２ｍとは？ (9/29-21:17:01)★ ひね ＞ はい、でもジブラルタルあたりまで行けば対岸のアフリカが見えるそうですけど、こちらからはちょっと＞ｇｒｕｅさん (9/29-21:17:02)★ ら、めーる ＞ は〜い了解です＞安房守さん (9/29-21:17:06)★ imaichi ＞ toshyさん、こんばんは^o^ (9/29-21:17:14)★ 白兎山人 ＞ ジョンも言いますが一般的にはプッチムゲ（焼き物）？＞garishさん (9/29-21:17:39)★ ぱらむ ＞ 韓国では日本より太刀魚をよく食べますね。市場に行くとお皿に山盛りにして売っていました。 (9/29-21:18:05)★ 白兎山人 ＞ パジョンやチジミはプッチムゲのなかの種類 (9/29-21:18:11)★ ひね ＞ 私はこの小さな町でひっそり過ごしてますので、皆さんのほうがスペインを良くご存知と思いますよ。＞ｇｒｕｅさん (9/29-21:18:17)★ 甘辛城主 ＞ 先日、夏目雅子の「ひまわり」を見て、一面のひまわり畑だったスペインを思い出しましたよ ＞ひねもすさん (9/29-21:18:52)★ 白兎山人 ＞ 待ってました、Rockyさん（＾＾） (9/29-21:18:54)★ imaichi ＞ Rockyさん、こんばんは^o^ (9/29-21:19:02)★ Rocky(恒石) ＞ 滑りこみ みなさん こんばんは (9/29-21:19:04)★ ｔｏｓｈｙ ＞ 늦어서 미안합니다. (9/29-21:19:06)★ ら、めーる ＞ Rockyさん今晩は！ (9/29-21:19:07)★ garish ＞ 今晩は Rockyさん 間に合いましたね。 (9/29-21:19:11)★ 安房守 ＞ 済州島では どんな お刺身が食べられるのですか (9/29-21:19:17)★ ぱらむ ＞ ｔｏｓｈｙさん、こんばんは。遅刻ですね。あら、Ｒｏｃｋｙニムド チガクセン！(^_^) (9/29-21:19:31)★ ポテト ＞ Rockyさん こんばんは (9/29-21:19:32)★ ひね ＞ ｔｏｓｈｙさん、見えましたか。 (9/29-21:19:34)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは いろいろと準備で大変ですね。有難う御座います ＞Ｒｏｃｋｙさん (9/29-21:19:46)★ 甘辛城主 ＞ キジの刺身などはいかが? ＞安房守さん (9/29-21:20:21)★ grue ＞ 季節の現地の生活の写真など見たいですけど＞ひねさん、まあ、気が向きましたら (9/29-21:20:22)★ ｔｏｓｈｙ ＞ 某ホームページのメンテナンスをやっていて、チャットを忘れて居ました。 (*＾＾*) (9/29-21:20:24)★ ひね ＞ 今日、ご指示に従ってSkypeに写真を載せることができました＞ｔｏｓｈｙさん (9/29-21:20:33)★ Rocky(恒石) ＞ いまいちさん 白兎山人さん garishさん ポテトさん 甘辛城主さん ぱらむさん こんばんは。 (9/29-21:20:34)★ SSH ＞ 安房守 さん Rockyさん 、 ｔｏｓｈｙ さん、こんばんは。 (9/29-21:21:09)★ ｔｏｓｈｙ ＞ プロフィールの写真見ました。 >ひねさん (9/29-21:21:16)★ ぱらむ ＞ 一年のうちに2度も済州島にいらっしゃれるなんてうらやましいです＞甘辛城主さん (9/29-21:21:29)★ grue ＞ 済州島の話にもどります＞ひねさん、 (9/29-21:21:55)★ ポテト ＞ Rockyさん その節はおせわになりました (9/29-21:22:03)★ 甘辛城主 ＞ そうですね チャンスがあったので・・ラッキーでした。＞ぱらむさん (9/29-21:22:20)★ ティム・ドラゴン ＞ キジの刺身なんてのが有るのですか、？＞甘空城主さん (9/29-21:22:23)あとで写真を撮ってこようと思います。＞ｇｒｕｅさん (9/29-21:22:24)★ ひね ＞ 実は今日がこの町の祭りの最後の日で、いろとりどりの衣装を着けたご婦人たちがぞろぞろ会場に向かっていました。★ 安房守 ＞ キジはしゃぶしゃぶが美味しいとか ＞甘辛さん (9/29-21:22:36)★ Rocky(恒石) ＞ 2度も済州島」そうなりますね。 ぱらむさん 甘辛城主さん（＾０＾） (9/29-21:22:53)★ ぱらむ ＞ 済州島で一番印象に残ったことは何ですか？＞甘辛城主さん (9/29-21:22:56)★ 白兎山人 ＞ グーグルアースで見ると分かりますが 済州島には 豆火山が ２００以上あります (9/29-21:23:09)★ ティム・ドラゴン ＞ 私は馬山でアナゴのたたきを食べたことはあります。＞甘辛城主さん (9/29-21:23:22)★ 甘辛城主 ＞ あぁ そうでした。・・食べてのもしゃぶしゃぶでした。 ＞安房守さん (9/29-21:23:24)★ grue ＞ １８日の昼食はソギポ（南側）でですか？＞garishさん (9/29-21:23:50)★ 白兎山人 ＞ 近くに建物がある火山では その小ささがよく分かります」 (9/29-21:23:52)★ 安房守 ＞ アナゴのたたき 食べてみたいです ＞ティム・ドラゴンさん (9/29-21:24:39)★ 白兎山人 ＞ アナゴの刺身は歯ごたえがあって美味しいですね (9/29-21:24:50)★ grue ＞ あっ、お祭りの写真？それは是非お願いします＞ひねさん (9/29-21:24:54)★ garish ＞ 西帰浦です。grue さん (9/29-21:25:10)★ ぱらむ ＞ おかげで私たちも済州島の最新観光情報が見られました＞甘辛城主さん (9/29-21:25:23)ハハハ ナイショですが・・＞ぱらむさん (9/29-21:25:24)★ 甘辛城主 ＞ 本当の事を言うと、たくさんの良いゴルフ場があったのに横目で見るだけでやらなかったのが心残り〔印象〕ですねMASTER ＞ Rocky(恒石)さん、さようなら〜。 (9/29-21:25:35)★ 白兎山人 ＞ カルチグイも美味しいですが カルチジョリムも美味しいです メチャ辛いけど (9/29-21:25:44)★ Rocky(恒石) ＞ その節はおせわに、 （＾０＾） これで 十回なりそうです。 (9/29-21:25:47)★ ティム・ドラゴン ＞ 叩いてあっても小骨が多くて、一寸美味いとは思えませんでした。＞安房守さん (9/29-21:25:54)★ Rocky(恒石) ＞ ぽてとさん (9/29-21:26:08)★ imaichi ＞ ところで、シニア世代は、料理は、柔ら系が、よいのでは？＞ALL (9/29-21:26:27)★ SSH ＞ 今日お疲れでした。＞Rockyさん (9/29-21:26:41)★ ひね ＞ かしこまりました＞ｇｒｕｅさん (9/29-21:26:50)★ ぱらむ ＞ 済州島にはいいゴルフ場があるのですね。ご夫妻で一緒になさったらよろしかったのに>甘辛城主さん (9/29-21:26:56)★ grue ＞ 豆火山のいくつかは１８日の午前に見れるのですか？＞紫兎山人さん、garishさん (9/29-21:26:56)★ 白兎山人 ＞ ハハア 好き好きですね（＾＾）＞ドラゴンさん (9/29-21:27:06)★ 安房守 ＞ はも みたいなものなんでしょうか ＞ティム・ドラゴン さん (9/29-21:27:10)★ ひね ＞ こんばんは＞ＭＡＳＴＥＲさん (9/29-21:27:16)★ Rocky(恒石) ＞ 柔ら系が」 双手で同感！いまいちさん (9/29-21:27:31)★ 白兎山人 ＞ バスの窓から見えるでしょう＞grueさん (9/29-21:27:43)★ grue ＞ MAＳTERはコンピューターです、ひねさん（笑） (9/29-21:27:59)★ imaichi ＞ 白兎山人さんの、歯には、勝てませんから（笑）＞Rockyさん (9/29-21:28:22)★ 甘辛城主 ＞ あなごのタタキ・・これは食べませんでしたね。とにかく「あわびのお粥」は美味しくて3回も食べました。＞ティム・ドラゴンさん (9/29-21:28:23)★ ティム・ドラゴン ＞ 昔、韓国でゴルフをしたときはキャディさんが若くて美人ばかりでしたが、最近はどうなんでしょうね。＞甘辛城主さん (9/29-21:28:38)★ ｔｏｓｈｙ ＞ ＞ＭＡＳＴＥＲさん って、サーバー（コンピュータ）の自動応答です。 >ひね さん (9/29-21:28:44)★ 安房守 ＞ imaichi さん そうですね 口に入れたらとろけてしまうような物が食べたいです (9/29-21:28:54)★ grue ＞ バスの窓から？了解です＞山人さん (9/29-21:28:57)★ ひね ＞ すみません、また「ページを表示できません」になってしまいました＞皆さん (9/29-21:29:00)★ imaichi ＞ ほー（笑）、安房守さん、ご賛同、ありがとさんです。 (9/29-21:29:47)★ grue ＞ そうですか？回線が不安定なんですね＞ひねさん (9/29-21:29:50)★ 甘辛城主 ＞ ハハハ その頃の人がそのままやっていたりして・・20歳は年を取っていますよね ハハハ(^0^) ＞ティム・ドラゴンさん (9/29-21:30:08)★ imaichi ＞ そろそろ、Skype オンラインにお願いします。＞ALL (9/29-21:30:18)★ ひね ＞ ああ、そうですか。ちっとも知りませんでした＞ｇｒｕｅさん、ｔｏｓｈｙさん (9/29-21:30:26)★ 白兎山人 ＞ 楽しい時間はアッと言う間 (9/29-21:30:30)★ imaichi ＞ SSHさん、HOSTお願いしますね。 (9/29-21:30:41)★ 白兎山人 ＞ また来週よろしくです＞みなさん (9/29-21:30:49)★ 白兎山人 ＞ おやすみなさい＞みなさん (9/29-21:31:02)★ garish ＞ 時間です。皆さん おやすみなさい。 (9/29-21:31:04)★ ｔｏｓｈｙ ＞ Skype は起動して有ります。 >SSH さん (9/29-21:31:10)★ ら、めーる ＞ 今夜もありがとうございました。おやすみなさい＞ＡＬＬ (9/29-21:31:25)★ ティム・ドラゴン ＞ 時間ですね。それでは又。 トマンナヨ！！＞皆さん (9/29-21:31:30)★ imaichi ＞ 来週、木曜にまた、お会いしましょう＞ALL (9/29-21:31:31)★ ぱらむ ＞ それでは、一旦失礼します。おやすみなさい。 (9/29-21:31:33)★ grue ＞ 時間ですね、みなさん、お休みなさい (9/29-21:31:36)★ 安房守 ＞ いろんな情報 有難うございました 皆さん お休みなさい (9/29-21:31:39)★ imaichi ＞ ら、めーるさん、ありがとうございました。 (9/29-21:31:46)★ ポテト ＞ みなさん おやすみなさい (9/29-21:31:53)★ Rocky(恒石) ＞ あなごのタタキ・」全く脂肪抜けたようです。甘辛城主さん (9/29-21:32:17)★ SSH ＞ みなさん 、おやすみなさい 。 (9/29-21:32:21)★ imaichi ＞ ポテトさん、ありがとうございました。 (9/29-21:32:21)★ ｔｏｓｈｙ ＞ では、ト バヨ >皆さん (9/29-21:32:28)★ Rocky(恒石) ＞ 脂肪が (9/29-21:32:35)★ 甘辛城主 ＞ それでは 失礼します おやすみなさい ＞ＡＬＬ (9/29-21:32:37)★ imaichi ＞ それでは、Skype に、移行してください＞ALL (9/29-21:32:52)★ 甘辛城主 ＞ 有難う・・＞Ｒｏｃｋｙさん (9/29-21:33:07)★ Rocky(恒石) ＞ もはや時間ですね。おやすみなさい。 (9/29-21:33:24)★ imaichi ＞ 私も、退室します。＞ALL (9/29-21:33:45)
今宵９/２９は、恒例の土曜・日韓チャットの晩です。夜９時から９時３０分までです。メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。そして、チャットルームをクリックして下さい。下記ＵＲＬからは、直行します。http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0今宵テーマも、【済州島の名物】としましょう。P.S入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。チャット終了後、SSH（星山）さんHostでSkype も予定しています。では、お待ちしています。
チャット＆Skype 参加のみなさん、おつかれさまでした。今夜は、下記のみなさんが、参加されました。Rockyさん、garishさん、星山さん、Odongさん grueさん、toshyさん、一歩さん、ティムドラゴンさん安房守さん、あんみつ姫さん、ぱらむさん、いまいちさん白兎山人さん、★ imaichi ＞ こんばんは^o^入室しました＞ALL (9/27-20:40:46)★ 白兎山人 ＞ いまいちさん、こんばんは (9/27-20:43:24)★ imaichi ＞ 白兎山人さん、こんばんは^o^ (9/27-20:43:51)★ 白兎山人 ＞ 成田前泊が増えそうですね (9/27-20:44:02)★ imaichi ＞ SSHさん、こんばんは^o^ (9/27-20:44:06)★ SSH ＞ imaichi さん、白兎山人さん、こんばんは。 (9/27-20:45:00)★ 白兎山人 ＞ ＳＳＨさん、こんばんは (9/27-20:45:22)★ 白兎山人 ＞ odongさんも、こんばんは (9/27-20:45:37)★ imaichi ＞ SSHさん、すみませんが、Odongさんが、日本語が、出ないと、言っています。 (9/27-20:45:38)★ imaichi ＞ 助けて、あげて下さい。＞SSHさん (9/27-20:46:12)★ odong ＞ motoni modotute,yarinaosimasu,all (9/27-20:46:23)★ 白兎山人 ＞ １．２ｋｇのノート（VISTA）を買いました (9/27-20:47:18)★ 白兎山人 ＞ やりなおしで治ると良いですが odongさん (9/27-20:47:54)★ imaichi ＞ おお、張り込みましたね^o^＞白兎山人さん (9/27-20:47:59)★ imaichi ＞ garishさん、こんばんは^o^ (9/27-20:48:04)★ garish ＞ 皆さん 今晩は (9/27-20:48:09)★ 白兎山人 ＞ garishさん、こんばんは お疲れではないですか お忙しくて (9/27-20:48:26)★ imaichi ＞ と、いうことは、随分、小型パソコンですね＞白兎山人さん (9/27-20:48:42)★ 白兎山人 ＞ 今のノートが大きくて重いので 勉強会に不便で＞いまいちさん (9/27-20:49:18)★ imaichi ＞ そうそう、garishさん、準備で、大変、お疲れでしょう＞garishさん (9/27-20:49:30)★ SSH ＞ odong さん。日本語 書きこみができませんですか？ (9/27-20:49:56)★ imaichi ＞ 済州島に、持参しますか？^o^＞白兎山人さん (9/27-20:50:11)★ garish ＞ 今晩は odongさん (9/27-20:50:18)★ odong ＞ こんばんは、皆さん (9/27-20:50:33)★ 白兎山人 ＞ 夏ばてが出ないように気をつけてください＞garishさん (9/27-20:50:43)★ 白兎山人 ＞ おっ！odongさん、大丈夫（＾＾） (9/27-20:51:06)★ 白兎山人 ＞ こんばんは、ドラゴンさん (9/27-20:51:37)★ garish ＞ 秋らしく なりました。 (9/27-20:51:39)★ imaichi ＞ よかったですね。復旧して＞Odongさん (9/27-20:51:39)★ ティム・ドラゴン ＞ 今晩は＞皆さん (9/27-20:51:47)★ imaichi ＞ ティムドラゴンさん、こんばんは^o^ (9/27-20:51:51)★ garish ＞ 今晩は ティムドラゴンさん (9/27-20:51:52)★ odong ＞ セイブです、山人さん (9/27-20:52:12)★ 白兎山人 ＞ まだ持って行くかどうか決めていませんが 使うヒマもないでしょう (9/27-20:52:12)★ imaichi ＞ 韓国のみなさん、秋夕のお祝いを申し上げます。 (9/27-20:52:26)★ 白兎山人 ＞ よかったです＾＾＞odongさん (9/27-20:52:38)★ ティム・ドラゴン ＞ 秋夕が終り、一息ついていますか。＞韓国の皆さん (9/27-20:52:50)★ SSH ＞ 日本語入力器がでませんですか？＞odongさん (9/27-20:53:13)★ garish ＞ 有難う ございます。imaichiさん (9/27-20:53:14)★ 白兎山人 ＞ 雲に隠れたり出たりする名月を動画に撮りました (9/27-20:53:23)★ odong ＞ はじめのときは、驚きましたが、いまは、平気です、imaichiさん (9/27-20:53:52)★ imaichi ＞ お客様は、お帰りになりましたか？＞韓国のみなさん (9/27-20:54:05)★ SSH ＞ ティム・ドラゴンさん、こんばんは。 (9/27-20:54:25)★ garish ＞ 疲れ手居ません。 元気です。 白兎山人 さん (9/27-20:49:49)★ SSH ＞ odong さん。日本語 書きこみができませんですか？ (9/27-20:49:56)★ imaichi ＞ 済州島に、持参しますか？^o^＞白兎山人さん (9/27-20:50:11)★ garish ＞ 今晩は odongさん (9/27-20:50:18)★ odong ＞ こんばんは、皆さん (9/27-20:50:33)★ 白兎山人 ＞ 夏ばてが出ないように気をつけてください＞garishさん (9/27-20:50:43)★ 白兎山人 ＞ おっ！odongさん、大丈夫（＾＾） (9/27-20:51:06)★ 白兎山人 ＞ こんばんは、ドラゴンさん (9/27-20:51:37)★ garish ＞ 秋らしく なりました。 (9/27-20:51:39)★ imaichi ＞ よかったですね。復旧して＞Odongさん (9/27-20:51:39)★ ティム・ドラゴン ＞ 今晩は＞皆さん (9/27-20:51:47)★ imaichi ＞ ティムドラゴンさん、こんばんは^o^ (9/27-20:51:51)★ garish ＞ 今晩は ティムドラゴンさん (9/27-20:51:52)★ odong ＞ セイブです、山人さん (9/27-20:52:12)★ 白兎山人 ＞ まだ持って行くかどうか決めていませんが 使うヒマもないでしょう (9/27-20:52:12)★ imaichi ＞ 韓国のみなさん、秋夕のお祝いを申し上げます。 (9/27-20:52:26)★ 白兎山人 ＞ よかったです＾＾＞odongさん (9/27-20:52:38)★ ティム・ドラゴン ＞ 秋夕が終り、一息ついていますか。＞韓国の皆さん (9/27-20:52:50)★ SSH ＞ 日本語入力器がでませんですか？＞odongさん (9/27-20:53:13)★ garish ＞ 有難う ございます。imaichiさん (9/27-20:53:14)★ 白兎山人 ＞ 雲に隠れたり出たりする名月を動画に撮りました (9/27-20:53:23)★ odong ＞ はじめのときは、驚きましたが、いまは、平気です、imaichiさん (9/27-20:53:52)★ imaichi ＞ お客様は、お帰りになりましたか？＞韓国のみなさん (9/27-20:54:05)★ SSH ＞ ティム・ドラゴンさん、こんばんは。 (9/27-20:54:25)★ garish ＞ 客は 皆 帰りました。 今日から 平常勤務です。 (9/27-20:55:20)★ 白兎山人 ＞ 「入雲出雲孤月遊」 秋夕に作った七言絶句の 第一句です (9/27-20:55:26)★ ティム・ドラゴン ＞ 日本では正月前になると、物価があがりますが、韓国では秋夕前になると物価はあがりませんですか。＞韓国の皆さん (9/27-20:55:33)★ imaichi ＞ ご婦人は、たいへん、おつかれだったでしょう？秋夕では。 (9/27-20:56:32)★ SSH ＞ garish さん、こんばんは。 (9/27-20:57:20)★ odong ＞ 疲れて、大変でしたが、今は、OKです、テイム。ドラゴンさん (9/27-20:57:21)★ garish ＞ 物価があがりますが 政府は 必死で くいとめて 居ます。ティム・ドラゴン さん (9/27-20:57:30)★ 白兎山人 ＞ 昨日のハングル工夫で 魚東肉西 と言うのを覚えました (9/27-20:58:00)★ garish ＞ 今晩は 星山さん (9/27-20:58:09)★ 白兎山人 ＞ 茶礼の供え物の並べ方 (9/27-20:58:37)★ imaichi ＞ Odongさんは、お元気ですね。そして、お若い（笑）＞Odongさん (9/27-20:58:43)★ ｔｏｓｈｙ ＞ こんばんは >皆さん (9/27-20:59:04)★ odong ＞ だんたん、不景気になりがちです、テイム。ドラゴンさん (9/27-20:59:10)★ imaichi ＞ toshyさん、こんばんは^o^ (9/27-20:59:10)★ 白兎山人 ＞ ソンビョンは昔は春に食べたそうですね (9/27-20:59:19)★ garish ＞ 今晩は ｔｏｓｈｙさん (9/27-20:59:32)★ grue ＞ こんばんは、みなさん (9/27-20:59:33)★ 白兎山人 ＞ toshyさん、grueさん、こんばんは (9/27-20:59:38)★ garish ＞ grueさん 今晩は (9/27-20:59:50)★ imaichi ＞ grueさん、こんばんは^o^ (9/27-20:59:51)★ 白兎山人 ＞ 秋夕に 済州島で特徴的な食べ物がなにかありますか？ (9/27-21:00:13)★ SSH ＞ ｔｏｓｈｙさん、こんばんは。 (9/27-21:00:24)★ garish ＞ 白兎山人さんは 詳しいです。 (9/27-21:00:57)★ grue ＞ チュソクが終わりほっと一息というところでしょうか、お疲れさまです＞韓国のみなさん (9/27-21:01:08)★ 白兎山人 ＞ １０月１７日空港からホテルへのバスがありますか？＞garishさん (9/27-21:02:02)★ garish ＞ 台風一過との 感じです。grue さん (9/27-21:02:43)MASTER ＞ ぱらむさん、ようこそ。 (9/27-21:02:58)★ 白兎山人 ＞ １７日の昼食は機内食 足りない人はホテルの近所で思い思いに・・・ (9/27-21:03:03)★ 白兎山人 ＞ ぱらむさん、こんばんは (9/27-21:03:16)★ ぱらむ ＞ みなさん、こんばんは。 (9/27-21:03:16)★ grue ＞ はは、そうですか？ （笑） ＞garishさん (9/27-21:03:23)★ imaichi ＞ ぱらむさん、こんばんは^o^ (9/27-21:03:26)★ 安房守 ＞ 皆さん 今晩は (9/27-21:03:54)★ odong ＞ ありがとうございます、grueさん、imaichiさん ホツトしました。 (9/27-21:03:55)★ SSH ＞ ばらむさん、こんばんは。 (9/27-21:03:58)★ ぱらむ ＞ 山人さん、ｉｍａｉｃｈｉさんこんばんは。 (9/27-21:04:04)★ garish ＞ ホテルの バスが 空港で 待って 居ます。白兎山人 さん (9/27-21:04:06)★ imaichi ＞ 安房守さん、こんばんは^o^ (9/27-21:04:07)★ 白兎山人 ＞ 安房守さん、こんばんは (9/27-21:04:14)★ ぱらむ ＞ ＳＳＨさん、」 (9/27-21:04:15)★ ぱらむ ＞ ｏｄｏｎｇさんもお早いですね。 (9/27-21:04:31)★ 白兎山人 ＞ ホテルのバス 分かりました 有難うございます＞garishさん (9/27-21:04:43)★ odong ＞ ばらむさん、安房守さん、こんばんは。 (9/27-21:04:47)★ imaichi ＞ バスの迎え、諒解しました＞garishさん (9/27-21:04:53)★ ｔｏｓｈｙ ＞ KJCLUB 입니다. に、写真を載せましたが、見て下さいましたか？ >皆さん (9/27-21:05:02)★ garish ＞ ばらむさん、安房守さん 今晩は (9/27-21:05:09)★ ぱらむ ＞ 大韓航空の機内食はサンドイッチですか？ (9/27-21:05:19)★ grue ＞ ほんとにお疲れさまでした＞Odongさん、ＳＳＨさん (9/27-21:05:25)★ 白兎山人 ＞ ホテルの近所で冷麺や簡単な粉食を食べることが出来るでしょうね (9/27-21:05:27)★ odong ＞ toshyさん、こんばんは、 (9/27-21:05:36)★ SSH ＞ はい、はい、 ぱらむさん。 (9/27-21:05:45)★ ぱらむ ＞ ｇａｒｉｓｈさん、いろいろご準備ありがとうございます＞ｇａｒｉｓｈさん (9/27-21:05:54)★ 安房守 ＞ 済州島で美味しい地酒は有りますか (9/27-21:06:30)★ 白兎山人 ＞ ソウル行きは量が少ないけれど御飯ものが出ますが済州行きは？？ (9/27-21:06:33)★ ティム・ドラゴン ＞ 済州島の空港は仁川空港や金海空港と比べて小さいでしょうね。＞garishさん、白兎山人さん (9/27-21:06:40)★ ぱらむ ＞ 機内食については大韓航空よりアシアナのほうがいいようですね。 (9/27-21:07:06)★ ｔｏｓｈｙ ＞ 前回の JAL はコンビニのお弁当のようなものでした。 >ぱらむさん (9/27-21:07:12)★ 白兎山人 ＞ ハルラのなんとか言うお酒があるようです＞安房守さん (9/27-21:07:13)★ grue ＞ garsihさんには、釜山と済州島との何度もの往復、申し訳ありません (9/27-21:07:37)★ 白兎山人 ＞ それは小さい小さい（＾０＾）＞ドラゴンさん (9/27-21:07:56)★ imaichi ＞ Rockyさん、こんばんは^o^ (9/27-21:08:02)★ Rocky(恒石) ＞ みなさん こんばんは (9/27-21:08:09)★ garish ＞ 大韓航空の機内食は 判りませんが ２時間 以上 かかりますから 御飯が 出ると 思います。 (9/27-21:08:11)★ 白兎山人 ＞ Rockyさん、こんばんは (9/27-21:08:12)★ ティム・ドラゴン ＞ 粉食店などのメニューは日本語でかいたものがあるのですかね。＞山人さん (9/27-21:08:42)★ garish ＞ 今晩は Rockyさん (9/27-21:08:45)★ SSH ＞ 写真また見ませんてしだ＞ｔｏｓｈｙ さん (9/27-21:08:46)★ ぱらむ ＞ ＪＡＬで韓国に一度行ったように覚えていますが機内食はどんなものが出たか忘れました＞ｔｏｓｈｙさん (9/27-21:08:48)★ 安房守 ＞ ハルラのなんとか言うお酒、焼酎ですか ＞山人さん (9/27-21:09:03)★ Rocky(恒石) ＞ garishさん こんばんは (9/27-21:09:11)★ Rocky(恒石) ＞ 白兎山人さん こんばんは (9/27-21:09:35)★ grue ＞ Rockyさん、こんばんは (9/27-21:09:39)★ ぱらむ ＞ 機内食にキムチはつかないでしょうね？＞ｇａｒｉｓｈさん (9/27-21:09:42)★ 白兎山人 ＞ 甘辛さんの情報です 清酒か焼酎か・・・＞安房守さん (9/27-21:09:58)★ Rocky(恒石) ＞ grueさん こんばんは (9/27-21:10:09)★ imaichi ＞ キムチ、いいじゃないですか？＞ぱらむさん (9/27-21:10:16)★ ぱらむ ＞ Ｒｏｃｋｙさん、こんばんは。 (9/27-21:10:28)★ SSH ＞ Rockyさん、こんばんは。 (9/27-21:10:29)★ 白兎山人 ＞ キムチはつきませんが、頼めばチューブ入りのコチュジャンはくれます＞ぱらむさん (9/27-21:10:49)★ 安房守 ＞ 兎も角美味しいお酒が飲みたいですね ＞山人さん (9/27-21:11:06)★ grue ＞ あんみつ姫さんの情報では？山人さん、ハルラ山酒で焼酎といったと思いますが、確かではありません (9/27-21:11:14)★ ぱらむ ＞ 全部がキムチを食べていたら問題ないですかね？＞ｉｍａｉｃｈｉさん (9/27-21:11:15)★ Rocky(恒石) ＞ SSHさん 写真見た？ (9/27-21:11:21)★ odong ＞ ブルゴギとか、ビビンバブですね、ばらむさん (9/27-21:11:22)★ 白兎山人 ＞ ＫＡＬ特製のコチュジャンポックム ＫＡＬのマークが大きくハイっています (9/27-21:11:49)★ ぱらむ ＞ チューブのコッチュジャンは人気があってすぐになくなるそうですよ＞白兎山人さん (9/27-21:11:55)★ imaichi ＞ 匂いの心配は、杞憂では？（笑）＞ぱらむさん (9/27-21:12:02)★ grue ＞ 前回は失礼しました、「寸鉄人を刺す」は誉め言葉です＞Rockyさん (9/27-21:12:13)★ Rocky(恒石) ＞ ぱらむさん は機内食に興味があるらしいですね。 (9/27-21:12:50)★ 白兎山人 ＞ 私は韓国に行くたびにセットで注文し 帰国便で受け取ります (9/27-21:12:55)★ 安房守 ＞ キムチも手作りの（ご家庭の）キムチが食べたいです (9/27-21:12:55)★ ｔｏｓｈｙ ＞ じゃぁ、おみやげにもらおう。 >白兎山人さん >ぱらむさん (9/27-21:13:06)★ ぱらむ ＞ 機内食のビビンパブも思いっきり混ぜてたべるのですか？＞ｏｄｏｎｇさん (9/27-21:13:10)★ ティム・ドラゴン ＞ ＫＡＬ特製のコチュジャンポックムは帰りの土産に良いですね。＞山人さん (9/27-21:13:41)★ Rocky(恒石) ＞ 寸鉄を説明してください。 grueさん (9/27-21:13:42)★ ぱらむ ＞ みんなで食べれば怖くない！(^_^)＞ｉｍａｉｃｈｉさん (9/27-21:13:48)★ 白兎山人 ＞ 日韓航路ではピビムパプは出ません (9/27-21:13:54)★ 白兎山人 ＞ ５本で６〜７００円 手ごろなお土産ですね＞ドラゴンさん (9/27-21:14:39)★ SSH ＞ 安房守さん、こんばんは。 (9/27-21:14:39)★ 安房守 ＞ ハルラ山酒で焼酎、楽しみです＞グルーさん (9/27-21:14:42)★ odong ＞ をうです、おいしいです、ばらむさん (9/27-21:15:06)★ grue ＞ 寸鉄＝一寸の鉄＝釘でしょうね。あることを的確な言葉で表現した時に使います (9/27-21:15:18)★ 安房守 ＞ SSHさん 今晩は (9/27-21:15:22)★ 白兎山人 ＞ 御飯の量も小さい茶碗に軽く一杯程度です (9/27-21:15:30)★ odong ＞ 安房守さんは、愛酒家ですね、 (9/27-21:15:52)★ ティム・ドラゴン ＞ 帰りの土産は ＫＡＬ特製のコチュジャンポックムで決まりそうですね。＞山人さん (9/27-21:16:39)★ ぱらむ ＞ あまり量はいらないのでおいしいのがいいです。 (9/27-21:16:57)★ 白兎山人 ＞ ノル（鹿）を食べますか？ それとも保護されていますか？ (9/27-21:17:01)★ imaichi ＞ 愛酒、って、いい言葉ですね（笑）＞Odongさん＞安房守さん (9/27-21:17:05)★ 安房守 ＞ そうなのです 多分 死水はお酒です ＞odongさん (9/27-21:17:21)★ Rocky(恒石) ＞ 的確な言葉で表現」 ほめ言葉でしょうか？そうでもないらしいですが？”刺す” grueさん (9/27-21:17:45)★ 白兎山人 ＞ 前の座席の背もたれに注文用紙があります (9/27-21:17:50)★ ぱらむ ＞ 韓国でおいしいものを食べるために今のうちにダイエットに励まないといけません。 (9/27-21:18:03)★ ティム・ドラゴン ＞ 韓国は全国的な銘柄の酒もあるけれど、土地の酒が人気があるようですよ。＞安房守さん (9/27-21:18:34)★ 白兎山人 ＞ 大丈夫 韓国ではしこたま食べても肥えて帰ったことはありません（＾＾）＞ぱらむさん (9/27-21:18:51)★ Rocky(恒石) ＞ ノル（鹿）を食べますか？柔らかくて美味しいです。白兎山人さん (9/27-21:19:14)★ grue ＞ はは、やはりRockyさん、鋭い、だから「刺す」ですよね 鋭い＝刺す です。 誉め言葉です。(^。^) (9/27-21:19:18)★ 白兎山人 ＞ 野菜の多いのと 唐辛子の効果？？ (9/27-21:19:21)★ ぱらむ ＞ この場合の「刺す」は人の心に食い入るという意味でいい意味だと思います＞Ｒｏｃｋｙさん (9/27-21:19:49)★ Rocky(恒石) ＞ ノルブルゴギ、白兎山人さん (9/27-21:19:55)★ odong ＞ 保護されていますが、ときには、薬のかわりに、食べる人もあります、山人さん (9/27-21:20:12)★ 白兎山人 ＞ おお！日本にはいない「ノル」食べてみたいです (9/27-21:20:13)★ 安房守 ＞ やはり高級焼酎なのでしょうね ＞ティム・ドラゴンさん (9/27-21:20:26)★ ぱらむ ＞ やはりカプサイシン効果でしょうか？＞白兎山人さん (9/27-21:20:36)★ 白兎山人 ＞ きじ（クォン）も沢山いるそうですね (9/27-21:20:43)★ Rocky(恒石) ＞ ようやく了解です。grueさん ぱらむさん （＾０＾） (9/27-21:20:49)★ 白兎山人 ＞ 私はフクテジ（黒豚）のオギョプサル（５枚肉）を食べたい（＾＾） (9/27-21:21:37)★ grue ＞ 了解していただいてほっとしました、（笑） ずっと気になっていて。Rockyさん (9/27-21:21:38)★ ティム・ドラゴン ＞ 地酒は安いですよ。まあ、まれに高価な酒もあるようですけどね。＞安房守さん (9/27-21:21:47)MASTER ＞ あんみつ姫さん、ようこそ。 (9/27-21:22:50)★ あんみつ姫 ＞ こんばんは！遅くなりました＞みなさん (9/27-21:23:15)★ ぱらむ ＞ 私も楽しみにしていますが私のおなかがオオギョプサル（5枚肉）になっては困ります＞白兎山人さん (9/27-21:23:16)★ imaichi ＞ あんみつ姫さん、こんばんは^o^ (9/27-21:23:19)★ garish ＞ 今晩は あんみつ姫さん (9/27-21:23:26)★ Rocky(恒石) ＞ きじ（クォン）も沢山、冬頃、狩猟期間を設定して観光客を呼びます。白兎山人さん (9/27-21:23:33)★ ぱらむ ＞ あんみつ姫さん、こんばんは。 (9/27-21:23:38)★ あんみつ姫 ＞ 今夜は済州島の名物料理の話しですか？ (9/27-21:23:40)★ 白兎山人 ＞ 寡腑細身（カプサイシン） (9/27-21:23:50)★ 安房守 ＞ 私は 舌が痺れそうなお酒も 好物です ＞ティム・ドラゴンさん (9/27-21:23:51)★ Rocky(恒石) ＞ ひめさん こんばんは (9/27-21:24:05)★ 白兎山人 ＞ 姫様 こんばんは (9/27-21:24:09)★ あんみつ姫 ＞ きじのシャブシャブがあったような気がしました＞白兎山人さん＞Rockyさん (9/27-21:24:36)★ 安房守 ＞ あんみつ姫さん こんばんは ご案内拝見してます (9/27-21:24:50)★ imaichi ＞ 三段腹は、聞きますが、五段腹は、ありますかね（笑）＞ぱらむさん (9/27-21:25:05)★ あんみつ姫 ＞ こんばんは！＞ｇａｒｉｓｈさん＞odongさん＞ＳＳＨさん＞ぱらむさん＞みなさん (9/27-21:25:05)★ 白兎山人 ＞ きじも鳴かずば撃たれまい は韓国にも同じコトワザが (9/27-21:25:08)★ ぱらむ ＞ さすがに食欲の秋。今日は食べ物の話題が多いですね。(^_^) (9/27-21:25:28)★ あんみつ姫 ＞ ありがとうございます(^ー゜)ノ もう少し続けないとね(^。^;; ＞安房守さん (9/27-21:25:41)★ grue ＞ 一ヶ月程目に、テレビの「家族万歳」とかいう番組で済州島をやってました（ＮＨＫです） (9/27-21:25:52)★ ぱらむ ＞ いつも鳴いて撃たれているのはどなたでしょう？＞ｔｏｓｈｙさん (9/27-21:26:09)★ 白兎山人 ＞ しゃぶしゃぶも日本から入った言葉ですね 日本でも もとは京都 (9/27-21:26:27)★ SSH ＞ あんみつ姫さん、今晩は、お久しぶりでした (9/27-21:26:29)★ ティム・ドラゴン ＞ 韓国のお酒はアルコール度の高いものはあるのかな、口当たりの良いものだけでしょうね。＞安房守さん (9/27-21:26:47)★ あんみつ姫 ＞ あれまぁ、ぱらむさんも結構 仰いますね ヾ(´▽｀;)ゝウヘヘ ＞ぱらむさん (9/27-21:26:52)★ ｔｏｓｈｙ ＞ 「馬鹿の一つ覚え」は、韓国では、どう言いますか？ >白兎山人さん (9/27-21:26:57)★ ぱらむ ＞ 三段腹はすでになっていますのでこの上は五段腹しかありません(^_^;)＞ｉｍａｉｃｈｉさん (9/27-21:27:21)★ odong ＞ こんばんは、あんみつ姫さん (9/27-21:27:24)★ 白兎山人 ＞ あるかどうか調べておきます＞toshyさん (9/27-21:27:34)★ grue ＞ ほんと（笑）＞ぱらむさん、あんみつ姫さん (9/27-21:27:34)★ あんみつ姫 ＞ ほんと、ちょっとご無沙汰してしまいました(^。^;; ＞ＳＳＨさん (9/27-21:27:47)★ 安房守 ＞ 当地には金目鯛のしゃぶしゃぶが有りますが雉のしゃぶしゃぶとは 楽しみです？！？ (9/27-21:27:58)★ ぱらむ ＞ うしし、口の悪いは生まれつきです＞あんみつ姫さん (9/27-21:28:06)★ Rocky(恒石) ＞ 舌が痺れそうなお酒も、ロシアのウオッカや中国の ぺカル等のことでしょうか？安房守さん (9/27-21:28:09)★ imaichi ＞ ぱらむさん、誰も、信じません（笑） (9/27-21:28:19)★ あんみつ姫 ＞ おお、金目鯛のしゃぶしゃぶなんて、食べてみたいで〜す！ 今度そっちに行きますよヾ(´▽｀;)ゝウヘヘ ＞安房守さん (9/27-21:29:10)★ ぱらむ ＞ えっ？どちらをですか？五段腹？口が悪いこと？＞ｉｍａｉｃｈｉさん (9/27-21:29:43)★ grue ＞ そのテレビでは家族の絆の強さと南側の魚のおいしさが印象的でした (9/27-21:29:46)★ 白兎山人 ＞ 「ひとつは知ってふたつは知らない」と言うのがあります＞toshyさん (9/27-21:29:47)★ あんみつ姫 ＞ ええ、私も信じません、あのステキなお声で、口が悪いなんて( ^∇^)＞imaichiさん＞ぱらむさん (9/27-21:29:52)★ imaichi ＞ みなさん、Skype オンラインにお願いします。 (9/27-21:30:19)★ 安房守 ＞ 日本で言う河豚と同じです ＞ティム・ドラゴンさん Rocky(恒石)さん (9/27-21:30:26)★ ティム・ドラゴン ＞ 時間ですね。又次回に＞皆さん (9/27-21:30:49)★ あんみつ姫 ＞ 「二人で食べていて一人が死んでも知らない？分からない？」とかいう言い方、それくらい美味しいってことらしい(・_・?)＞白兎山人さん (9/27-21:30:54)★ grue ＞ また次にお願いします (9/27-21:31:08)★ ぱらむ ＞ ところが信じて疑わない方もいらっしゃいます＞あんみつ姫さん (9/27-21:31:08)★ あんみつ姫 ＞ さようなら＞ティム・ドラゴンさん (9/27-21:31:16)★ あんみつ姫 ＞ ふっふ、そうですか (*＾＾*) ＞ぱらむさん (9/27-21:31:33)★ garish ＞ 時間です。皆さん おやすみなさい。 (9/27-21:31:34)★ imaichi ＞ それでは、土曜にまた、お会いしましょう＞ALL (9/27-21:31:37)★ ぱらむ ＞ もう時間ですね。それではｓｋｙｐｅでお目にかかります。ＳＳＨさん、よろしくお願いいたします。 (9/27-21:32:08)★ 白兎山人 ＞ ハイ 日韓マルチメディア館に イラストとともにアップしました＞姫様 (9/27-21:32:19)★ Rocky(恒石) ＞ みなさん おやすみさい (9/27-21:32:26)★ imaichi ＞ SSHさん、HOST,お願いします。 (9/27-21:32:28)★ あんみつ姫 ＞ それではまた・・・(^_^)/~~サヨナラ (9/27-21:32:37)★ 白兎山人 ＞ アンニョ〜ン (9/27-21:32:56)★ imaichi ＞ みなさん、おつかれさまでした。 (9/27-21:33:05)★ odong ＞ はい、わたしも、さきに、失礼します、おやすみなさい、all (9/27-21:33:18)★ ｔｏｓｈｙ ＞ Skype 起動しました。 >SSH さん (9/27-21:33:31)★ imaichi ＞ 私も、退室します＞ALL (9/27-21:33:32)
今宵９/２７は、恒例の木曜・日韓チャットの晩です。夜９時から９時３０分までです。メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。そして、チャットルームをクリックして下さい。下記ＵＲＬからは、直行します。http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0今宵テーマは、【済州島の名物紹介】としましょう。P.S入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。チャット終了後、SSH（星山）さんHostでSkype も予定しています。では、お待ちしています。
今宵９/２２は、恒例の土曜・日韓チャットの晩です。夜９時から９時３０分までです。メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。そして、チャットルームをクリックして下さい。下記ＵＲＬからは、直行します。http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0P.S入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。チャット終了後、SSH（星山）さんHostでSkype も予定しています。では、お待ちしています。
チャット、Skype 参加の、Rockyさん、garishさん、SSHさん、Odongさんtoshyさん、グルーさん、甘辛城主さん、ティムドラゴンさん、安房守さん、一歩さん、あんみつ姫さん、ぱらむさん、白兎山人さん、いまいちさんお疲れ様でした。ありがとうございました。交流会まで、あと４週の間のみ、チャット記録をアップして、参加者みなさんに、公開したいと思います。★ imaichi ＞ こんばんは^o^入室しました。 (9/20-20:43:44)★ imaichi ＞ きょうも、暑かったですね。みなさんの地方は、いかがでしたか？ (9/20-20:44:28)★ imaichi ＞ この暑さ、明日まで、との予報です。 (9/20-20:44:47)★ imaichi ＞ ２００７交流会（済州島）が、２７日後に迫りましたね。 (9/20-20:47:01)★ imaichi ＞ きょうは、その話題を中心に、進めましょう。 (9/20-20:47:31)★ 白兎山人 ＞ おそくなりました (9/20-20:49:03)★ 白兎山人 ＞ garishさん、いまいちさん、こんばんは (9/20-20:49:40)★ garish ＞ imaichiさん 白兎山人さん 今晩は (9/20-20:49:53)★ imaichi ＞ こんばんは^o^＞garishさん＞白兎山人さん (9/20-20:50:29)★ imaichi ＞ 秋夕も、近づきましたね＞garishさん (9/20-20:51:14)★ garish ＞ 昨日から 夏が 戻って 来ました。 (9/20-20:51:33)★ imaichi ＞ 釜山も、暑いですか？ (9/20-20:51:59)MASTER ＞ ティム・ドラゴンさん、ようこそ。 (9/20-20:52:04)★ imaichi ＞ 私のところは、３２度でした。 (9/20-20:52:17)★ imaichi ＞ ティムドラゴンさん、こんばんは^o^ (9/20-20:52:22)★ ティム・ドラゴン ＞ 今晩は＞皆さん (9/20-20:52:23)★ garish ＞ ２５日が 秋夕です。 (9/20-20:52:30)★ 白兎山人 ＞ 彼岸と言う言葉は韓国では通用しますか？＞garishさん (9/20-20:52:35)★ 白兎山人 ＞ こんばんは＞ドラゴンさん (9/20-20:52:52)★ garish ＞ 今晩は ティムドラゴンさん (9/20-20:52:53)★ imaichi ＞ 仲秋の名月ですね。秋夕は＞garishさん (9/20-20:53:30)★ garish ＞ 彼岸は あまり 使われて 居ません。秋分と 言います。白兎山人 さん (9/20-20:54:32)★ ティム・ドラゴン ＞ 交流会まで27日ですか、そろそろ準備を始め、先ず名刺を作りはじめました。＞all (9/20-20:54:43)★ imaichi ＞ 秋夕が近づくと、民族の移動が、始まるのでしょうか？＞garishさん (9/20-20:54:59)★ 白兎山人 ＞ 彼岸は仏教用語ですものね (9/20-20:55:01)★ 白兎山人 ＞ 千葉のヨン様 と？＞ドラゴンさん (9/20-20:55:37)★ imaichi ＞ 日本は、お墓詣りと、彼岸に行う人も多いようです。＞garishさん (9/20-20:56:08)★ garish ＞ 仲秋の名月です。昔は 日本も 旧暦だったと 聞いて 居ますが どうですか？ (9/20-20:56:13)★ ティム・ドラゴン ＞ まさか、千葉のヨンさまはノンダンですね。＞山人さん (9/20-20:56:28)★ 白兎山人 ＞ 彼岸はあの世 この世は此岸（しがん）です (9/20-20:56:39)★ 白兎山人 ＞ 間にあるのが三途の川 (9/20-20:57:17)★ imaichi ＞ ハハハ、三途の川 は、渡るのは、まだ、先にしたいですね^o^ (9/20-20:58:06)★ 白兎山人 ＞ 船賃が高いので渡れません（＾＾） (9/20-20:58:56)★ garish ＞ 航空券，汽車 バスの 切符は 売り切れです。imaichi さん (9/20-20:59:21)★ imaichi ＞ 旧暦で祝ったのは、昭和も初期でしょうか。かなり昔です＞garishさん (9/20-20:59:45)★ imaichi ＞ toshyさん、こんばんは^o^ (9/20-20:59:51)★ ｔｏｓｈｙ ＞ こんばんは >皆さん (9/20-20:59:55)MASTER ＞ grueさん、ようこそ。 (9/20-21:00:00)★ 白兎山人 ＞ 月と言えば 済州島のハルラ山の「漢」は 天の川 (9/20-21:00:11)★ garish ＞ 今晩は ｔｏｓｈｙさん (9/20-21:00:12)★ imaichi ＞ grueさん、こんばんは^o^ (9/20-21:00:24)★ grue ＞ こんばんは＞みなさん (9/20-21:00:27)★ ティム・ドラゴン ＞ 船賃と言えば、釜山から済州島までの船賃はいくらですか。＞garishさん (9/20-21:00:36)★ 白兎山人 ＞ toshyさん、grueさん、こんｂなは (9/20-21:00:37)★ 白兎山人 ＞ こんばんは (9/20-21:01:00)★ grue ＞ 段々近づいてきますね (9/20-21:01:06)★ garish ＞ grueさん 今晩は まだ 九州ですか？ (9/20-21:01:10)★ 安房守 ＞ 皆さん 今晩は (9/20-21:01:28)★ imaichi ＞ 安房守さん、こんばんは^o^ (9/20-21:01:36)★ 白兎山人 ＞ 安房守さん、ようこそ (9/20-21:01:37)★ garish ＞ 今晩は 安房守さん (9/20-21:01:42)★ grue ＞ いえ、帰ってきました (9/20-21:01:48)★ ティム・ドラゴン ＞ 天の川に橋を渡すのがカササギでしたかね。＞山人さん (9/20-21:02:02)★ 甘辛城主 ＞ 皆さん こんばんは (9/20-21:02:21)★ imaichi ＞ 甘辛城主さん、こんばんは^o^ (9/20-21:02:22)★ 白兎山人 ＞ カササギ そうのようです (9/20-21:02:42)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは ＞garishさん＞いまいちさん＞白兎山人さん＞ティム・ドラゴンさん＞ｇｒｕｅさん＞ｔｏｓｈｙさん (9/20-21:03:01)★ 白兎山人 ＞ こんばんは、甘辛城主さん、スケジュール調整 有難うございます (9/20-21:03:14)★ Rocky(恒石) ＞ みなさん こんばんは (9/20-21:03:14)★ imaichi ＞ カササギは、カラスより、かわいい感じがしますが？ (9/20-21:03:19)★ imaichi ＞ Rockyさん、こんばんは^o^ (9/20-21:03:25)★ 白兎山人 ＞ Rockyさん、こんばんは (9/20-21:03:27)★ 甘辛城主 ＞ おぉ今日はセーフですね こんばんは ＞安房守さん (9/20-21:03:39)★ grue ＞ そうすると「漢江」は天の川？ (9/20-21:03:46)★ 甘辛城主 ＞ いえいえ 私が行きたいからです＞白兎山人さん (9/20-21:04:13)★ Rocky(恒石) ＞ 白兎山人さん メール御覧なさった？ (9/20-21:04:16)★ 白兎山人 ＞ 近くで見ると 目を白黒させる様子は カラスもカササギも同じです (9/20-21:04:16)★ ティム・ドラゴン ＞ 済州島での電気は200Vですか、それとも100Vでしょうか。＞garishさん、山人さん、甘辛城主さん (9/20-21:04:17)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは ＞Ｒｏｃｋｙさん (9/20-21:04:29)★ Rocky(恒石) ＞ 甘辛城主さん こんばんは (9/20-21:04:53)★ 白兎山人 ＞ はい 今バスの座席の件 検討をしています＞Rockyさん (9/20-21:04:58)★ garish ＞ 釜山から済州島までの船賃は 安いのが ３６，０００won(片道)です。６５歳以上は ３０％割引です。ティム・ドラゴン さん (9/20-21:05:15)★ 安房守 ＞ あんみつさんのカキコで勉強してます ＞甘辛さん (9/20-21:05:21)★ 甘辛城主 ＞ ハハハ ティム・ドラゴンさんだけは、150Vですね。 ハハハ(^0^) (9/20-21:05:25)★ 白兎山人 ＞ ５０００円くらいですね (9/20-21:05:43)★ SSH ＞ 皆さん こんばんは (9/20-21:06:02)★ garish ＞ 今晩は Rockyさん (9/20-21:06:05)★ imaichi ＞ SSHさん、こんばんは^o^ (9/20-21:06:15)★ Rocky(恒石) ＞ 了解です。 速くうぅ！白兎山人さん (9/20-21:06:16)★ imaichi ＞ ぱらむさん、こんばんは^o^ (9/20-21:06:21)★ ぱらむ ＞ みなさん、こんばんは。 (9/20-21:06:29)★ 白兎山人 ＞ ＳＳＨさん、ようこそ、今夜は大丈夫でしたか（＾＾） (9/20-21:06:31)★ grue ＞ ５０００円？じゃあ、飛行機よりずっと安いですね (9/20-21:06:33)★ 甘辛城主 ＞ そうですか・・有難う御座います。 本人も思い出しながら・・・です。＞安房守さん (9/20-21:06:35)★ Rocky(恒石) ＞ garishさん こんばんは (9/20-21:06:36)★ ティム・ドラゴン ＞ 言ってくれますね。＞甘辛城主さん (9/20-21:06:46)★ ｔｏｓｈｙ ＞ KJnet Club 입니다. の動映像に動画をテスト的に載せたので、見てください。 >皆さん (9/20-21:06:53)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは＞ぱらむさん (9/20-21:06:54)★ 白兎山人 ＞ さて、賑わってきました、ぱらむさんもご入来 (9/20-21:07:01)★ garish ＞ 今晩は ばらむさん (9/20-21:07:04)★ grue ＞ バスは分乗した方がいいんですよね、＞Rockyさん (9/20-21:07:12)★ 安房守 ＞ 「漢江」は天の川？ 興味有りますね ＞グルーさん 山人さん (9/20-21:07:48)★ grue ＞ １５０Ｖだとプラグの足が平行と斜めかな＞ＴＤさん、甘辛さん (9/20-21:08:03)★ 白兎山人 ＞ 安いかわり時間がかかります＞グルーさん (9/20-21:08:09)★ Rocky(恒石) ＞ 分乗した方がいいんですよね、そうです。grueさん（＾０＾） (9/20-21:08:16)★ SSH ＞ 미나사마 반갑습니다 . (9/20-21:08:22)★ ぱらむ ＞ 話題がいよいよ交流会に絞られてきましたね。 (9/20-21:08:28)★ imaichi ＞ 成田までの、切符を、きょう買い求めました (9/20-21:08:32)★ 甘辛城主 ＞ ハハハ５本足ですね(^0^)＞ティム・ドラゴンさん＞ｇｒｕｅさん (9/20-21:08:58)★ garish ＞ 今晩は SSHさん (9/20-21:08:59)★ 甘辛城主 ＞ こんばんは ＞星山さん (9/20-21:09:29)★ ぱらむ ＞ ＳＳＨさん、반갑습니다 (9/20-21:09:30)★ imaichi ＞ 成田で、前泊になります。＞ALL (9/20-21:09:37)★ 白兎山人 ＞ 漢江はソウルの旧称「漢城」から、「漢」は「偉大な」と言う意味もあります (9/20-21:09:49)★ grue ＞ 時間がかかる？ そうでしょうね＞山人さん (9/20-21:10:02)★ Rocky(恒石) ＞ 「漢江」は天の川？初耳ですが？安房守さん (9/20-21:10:03)★ ティム・ドラゴン ＞ プラグは変形でしょうね。ハァ・ハァ・ハァ＞grueさん (9/20-21:10:09)★ ｔｏｓｈｙ ＞ メールを見てくださいましたか？ >SSH さん (9/20-21:10:19)★ ぱらむ ＞ 遠い方は成田に一泊で大変ですね＞ｉｍａｉｃｈｉさん (9/20-21:10:24)★ Rocky(恒石) ＞ SSHさん 遅れたよ。 (9/20-21:10:50)★ imaichi ＞ まあ、それも、旅の一環です＞ぱらむさん (9/20-21:11:09)★ grue ＞ 変形プラグはさすのに苦労があるでしょう＞ＴＭさん (9/20-21:11:23)★ ぱらむ ＞ 比較的近いほうの私も5時半には電車に乗っていなければなりません。ホントに成田は遠いです。 (9/20-21:11:34)★ 安房守 ＞ imaichiさん 私も前泊のつもりでしたが 成田に7：30につくバスの便がありました (9/20-21:11:35)★ あんみつ姫 ＞ こんばんは！ (9/20-21:11:37)★ 白兎山人 ＞ 間違って鼻の孔に差し込まないように（＾０＾）＞ドラゴンさん (9/20-21:11:37)★ ティム・ドラゴン ＞ 足が５本ではタコにならない？＞甘辛城主さん (9/20-21:11:46)★ SSH ＞ 컴퓨터 에 일본어 글 쓰기가 고장입니다 . (9/20-21:11:53)★ 白兎山人 ＞ アンミツヒメ様 お久し振り (9/20-21:11:57)★ garish ＞ あんみつ姫さん 今晩は (9/20-21:12:04)★ Rocky(恒石) ＞ あんみつ姫さん 参加で １２？ (9/20-21:12:14)★ grue ＞ ハルラ山の漢＝天の川という話でしたので＞Ｒｏｃｋｙさん、違ったかな (9/20-21:12:17)★ imaichi ＞ あんみつ姫さん、こんばんは^o^ (9/20-21:12:21)★ ぱらむ ＞ そうですね。成田のホテルは比較的安く泊まれるということですね＞ｉｍａｉｃｈｉさん (9/20-21:12:26)★ 白兎山人 ＞ ＳＳＨさんいわく、ＰＣの日本語入力が故障 (9/20-21:12:30)★ 甘辛城主 ＞ じゃ イカ・・でイカが？ ＞ティム・ドラゴンさん (9/20-21:12:43)★ Rocky(恒石) ＞ いや １１ (9/20-21:12:49)★ ティム・ドラゴン ＞ 成田は近いです。40分も在れば着きます＞ぱらむさん (9/20-21:12:53)★ ぱらむ ＞ あら？ＰＣの故障ですか？どうぞハングルで＞ＳＳＨさん (9/20-21:13:13)★ あんみつ姫 ＞ あれまぁ、日本語入力が故障ですか゛(｀ヘ´#) ＞ＳＳＨさん (9/20-21:13:22)★ grue ＞ 二人で１つという勘定の方がありますから＞Rockyさん (9/20-21:13:44)★ あんみつ姫 ＞ ハングルでも翻訳して下さる方が居るからＯＫですよ( ^∇^)＞ＳＳＨさん (9/20-21:13:54)★ ティム・ドラゴン ＞ それはイカないですね。10足がないとイカにならないでしょう？＞甘辛城主さん (9/20-21:14:12)★ ぱらむ ＞ ドラゴンさんが一番近そうですね。＞ティム・ドラゴンさん (9/20-21:14:16)★ Rocky(恒石) ＞ 漢字の知識が無い、,(;＞_＜;)* grueさん (9/20-21:14:59)★ ティム・ドラゴン ＞ 成田は私が一番近いかも？いつも頭の上を国際線、国内線が飛んでます。＞ぱらむさん (9/20-21:15:58)★ ぱらむ ＞ あんみつ姫さんご夫妻は10月18日が結婚記念日だとか＞あんみつ姫さん (9/20-21:16:34)★ grue ＞ ん？？ 漢字ならなんでもこいでしょう、Rockyさんは (9/20-21:16:52)★ あんみつ姫 ＞ はい、４０回目を済州島で迎えます（^-^;）＞ぱらむさん (9/20-21:17:05)★ ぱらむ ＞ 飛行機の通り道なのですね。音が聞こえますか＞ティム・ドラゴンさん (9/20-21:17:26)★ 白兎山人 ＞ お！そりゃバスの中は大騒動＞ぱらむさん (9/20-21:17:34)★ 安房守 ＞ 俳句の季語で銀漢と言うのが有りますが天の川の事です 是に関係あるかも ＞Rockyさん grueさん 山人さん (9/20-21:18:24)★ imaichi ＞ ハッハハ、金婚式には、早いと、思いましたよ^o^＞甘辛城主さん＞あんみつ姫さん (9/20-21:18:35)★ ティム・ドラゴン ＞ 40回目は何婚でしたかね。 銀婚でもないし、金婚でもないですよね。＞あんみつ姫さん (9/20-21:18:40)★ 甘辛城主 ＞ 人の顔も見えるそうですよ・・(^0^) ＞ぱらむさん (9/20-21:18:40)★ grue ＞ 58.1.196.72って誰でしょう？ (9/20-21:18:52)★ 白兎山人 ＞ フムフム ってえことは甘辛さんはｘｘ歳のときに結婚 (9/20-21:18:55)★ ぱらむ ＞ 記念すべき日ですね。결혼기념날 축하합니다.をみんなで大合唱しなくては＞あんみつ姫さん、白兎山人さん (9/20-21:18:58)★ Rocky(恒石) ＞ 漢に 「은하수(天河); 」 意味があるようです。grueさん ぱらむさん (9/20-21:19:15)★ ティム・ドラゴン ＞ 姿も見えるし、爆音も聞こえますよ＞ぱらむさん (9/20-21:19:32)★ SSH ＞ 日本語入力기가 故障입니다 .미안합니다 .skype時間에서 만날까요? > (9/20-21:19:44)★ 甘辛城主 ＞ そうです私が１８の年です・・ハハハ＞白兎山人さん (9/20-21:19:49)★ ぱらむ ＞ 上から手を振ったりして＞甘辛城主さん (9/20-21:20:08)★ 白兎山人 ＞ 「拏」は 手に取る さわる、つまり天の川に手が届く山 (9/20-21:20:32)★ imaichi ＞ だいぶ、サバを読んでますね^o^＞甘辛城主さん (9/20-21:20:33)★ grue ＞ 漢に 「은하수(天河); 」 意味があるようです？ やはりそうなんですか？ Rockyさん、安房守さん (9/20-21:20:41)★ ぱらむ ＞ 한 (9/20-21:20:48)★ 白兎山人 ＞ ハア あんみつさんは小学校六年生・・・ (9/20-21:21:00)★ ぱらむ ＞ 한というのは (9/20-21:21:02)★ あんみつ姫 ＞ 漢撃山酒ってのがあるようですよ ( ^∇^) ＞安房守さん (9/20-21:21:20)★ ぱらむ ＞ 한は偉大なという意味もあるようですね。何度もミス送信ですみません。 (9/20-21:22:03)★ あんみつ姫 ＞ うーん、若しかしてルビー婚式 (・_・?)＞ティム・ドラゴンさん (9/20-21:22:48)★ ぱらむ ＞ 爆音でうるさくないですか？＞ドラゴンさん (9/20-21:22:50)★ 白兎山人 ＞ ウヘヘ 先刻ミーが紹介しました＞ぱらむさん (9/20-21:22:57)★ imaichi ＞ パソコン、不調ですか？＞SSHさん (9/20-21:22:59)★ 安房守 ＞ 漢撃山酒、如何にも強そうで 意味ありげで 私向きのお酒みたいですね ＞あんみつさん (9/20-21:23:15)★ 甘辛城主 ＞ だいぶ耳も悪くなっているから、大丈夫でしょう(^0^)＞ぱらむさん (9/20-21:23:29)★ 白兎山人 ＞ 「漢」には「男」と言う意味もあります (9/20-21:23:46)★ grue ＞ 飛行機が落っこちてきませんか？＞ＴＭさん (9/20-21:23:50)★ ぱらむ ＞ ＳＳＨさん、心配なさらないでハングル入力なさってください。 (9/20-21:23:53)★ ティム・ドラゴン ＞ それじゃ、殿は大変な散財になりそうですね。＞あんみつ姫さん (9/20-21:24:02)★ あんみつ姫 ＞ はっは、でも最近はチョイト弱いんじゃないんですか ヾ(´▽｀;)ゝウヘヘ ＞安房守さん (9/20-21:24:04)★ imaichi ＞ HOST、大丈夫ですか？＞SSHさん (9/20-21:24:07)★ 白兎山人 ＞ 悪漢 無頼漢 (9/20-21:24:27)★ ぱらむ ＞ あはは、耳が遠くなるのもいいときもあるのですね＞甘辛城主さん (9/20-21:24:32)★ 甘辛城主 ＞ あぁ それは大変良いですよ＞安房守さん (9/20-21:28:22)★ 安房守 ＞ それで 台風の被害は何も無かったのかなぁ (9/20-21:28:29)★ ぱらむ ＞ 海女さんも少なくなっていると聞きますがお会いになりましたか？＞あんみつ姫さん (9/20-21:28:54)★ grue ＞ そうそう台風はどうだったのでしょう (9/20-21:28:56)★ SSH ＞ 예skype는大丈夫임니다 >이마이찌상(^&^)>---- (9/20-21:29:13)★ あんみつ姫 ＞ ル抜きのビールね(^ー゜)ノ ウマイ！＞Rockyさん (9/20-21:29:13)★ あんみつ姫 ＞ ええ、居ましたよ。採り立てを海岸で捌いて売ってました (*＾＾*) ＞ぱらむさん (9/20-21:29:52)★ 甘辛城主 ＞ アマさんは大勢居ましたよ、バイクかなんかに乗っていたりして・・・(^0^)＞ぱらむさん (9/20-21:29:55)★ imaichi ＞ はーい、よろしく、お願いします＞SSHさん (9/20-21:30:08)★ imaichi ＞ それでは、Skype 、オンラインにしていて下さい。＞ALL (9/20-21:30:42)★ ぱらむ ＞ へぇ！バイクに乗った海女さんねぇ！＞甘辛城主さん (9/20-21:30:56)★ Rocky(恒石) ＞ また 時間です。 (9/20-21:31:06)★ 甘辛城主 ＞ では おやすみなさい (9/20-21:31:10)★ あんみつ姫 ＞ skypeはお喋りできればＯＫですから、入力の必要はないものね( ^∇^)＞ＳＳＨさん＞imaichiさん (9/20-21:31:13)★ ティム・ドラゴン ＞ じかんですね。 それではこれで後はskype (9/20-21:31:17)★ ぱらむ ＞ 海岸の近くのホテルや (9/20-21:31:26)★ garish ＞ 済州に 台風１１号の 被害が 出て 居ます。 (9/20-21:31:30)★ あんみつ姫 ＞ おやすみなさい(/_・、)/~~＞Rockyさん (9/20-21:31:37)★ ｔｏｓｈｙ ＞ Skype オンラインです。よろしく。 >SSH さん (9/20-21:31:40)★ あんみつ姫 ＞ さようなら〜〜＞ティム・ドラゴンさん (9/20-21:31:50)★ grue ＞ 又次回に続きを、お休みなさい (9/20-21:31:50)★ garish ＞ 時間です。皆さん おやすみなさい。 (9/20-21:31:54)★ ｔｏｓｈｙ ＞ では、失礼します。 皆さん (9/20-21:32:06)★ あんみつ姫 ＞ やっぱり被害があったんですね(-"-;)＞ｇａｒｉｓｈさん (9/20-21:32:16)★ ぱらむ ＞ 海岸の近くのホテルや 市場に被害が多く出たと聞いています＞ｇｒｕｅさん (9/20-21:32:18)★ imaichi ＞ 土曜に、また、お会いしましょう＞ALL (9/20-21:32:32)★ ぱらむ ＞ では、おやすみなさい＞ＡＬＬ (9/20-21:33:02)★ 安房守 ＞ あんみつさん チャミスルって？ ま、又後程 皆さん お休みなさい (9/20-21:33:09)★ あんみつ姫 ＞ ではまた、土曜日は孫の運動会で參加できないかも＞imaichiさん (9/20-21:33:29)★ あんみつ姫 ＞ 焼酎です＞安房守さん (9/20-21:33:42)★ imaichi ＞ はい、諒解です＞あんみつ姫さん (9/20-21:33:48)★ imaichi ＞ では、私も、退室します。 (9/20-21:34:25)
チョイ 訂正 オムル ではなく オルム です
いまいちさんいつもチャットでお世話になります。早速のレス、嬉しく拝見しました（^-^;）> 結婚記念旅行（何度目かは、敢えて聞いていませんが^o^）で> 下見を兼ねたご旅行、見聞されたキトキトの情報で、うれしい> 限りです。みなさん、期待しましょうm(._.)m記念日は丁度 交流会の最中、１０月１８日なんですぅ(^。^;; 甘辛さんが社用で参加出来なくなりそうだったのを、何とか都合して行けるようになったのでラッキーです (´▽｀;)ゝ
翰林公園（ハンリムコンウォン）は、南国ムードいっぱいの済州島を代表するテーマパークです。中でも天然記念物に指定された狭才窟（ヒョプチェグル）双龍窟（サンヨングル）のふたつの洞窟は、約２５年前の漢撃山の噴火によって出来たもので、溶岩窟と鍾乳洞の両方を具えた、珍しい二次元洞窟だそうです。公園内には、亜熱帯植物園や盆栽園、民族村などがあります。ここは二日目の島内観光で、最後に観光する場所になっています。後先になりましたが、KJCLUBの皆さんが実地踏査して決めて下さった観光ルートは、次のようになっていると思います。ホテル ⇒ 神秘道路 ⇒ 正房瀑布（チョンバンポッポ）⇒山房窟寺（サンバンクルサ） ⇒ 翰林公園 と回るようです。神秘道路は別名「お化け坂」と言われていて、目には上り坂に見える地形が、実際は下り坂という、不思議な道路です。日韓マルチメディア館のNO2278に写真を出しています。正房瀑布は高さ２３ｍ幅８ｍの崖から海に直接落ちる滝で、青い海と滝の白い飛沫が対照的です。（NO2733）北海道にも、同じように海に直接落ちる滝、カムイワッカの滝がありますね。秦の始皇帝の使者、除福が不老不死の薬草を求めたという「除福過此」の碑を探しましょう。山房窟寺は済州島の名山、山房山の中腹にあて、洞窟に仏像を安置した寺院です。階段を登って行きますが、健脚の人でないとかなり厳しいかも知れません。足に自信のない向きは、近くにあるヨンモリ海岸を散策しましょう（^-^;）上から見ると、寝そべる龍の姿に見えるところから竜頭海岸（ヨンモリへアン）と名付けられています。奇岩の重なる海岸では、採ったばかりの魚介を売る海女さんに出会うかも。チャミスルも出してくれるようです('-'*)エヘ
あんみつ姫さんお待ちしていた済州道の紹介、楽しみに拝見させていただきます。結婚記念旅行（何度目かは、敢えて聞いていませんが^o^）で下見を兼ねたご旅行、見聞されたキトキトの情報で、うれしい限りです。みなさん、期待しましょうm(._.)m ２００７．９．２０pm1.27 いまいち