日韓シニアーのみなさん、

この部屋は閉鎖され書込みはできません。ライブラリー化される
までリードオンリーです。

なお、この後は日韓友好マルチメディア館にアップ下さるようお
願い致します。

初めて拝見させていただきました。
日韓交流の場ですね。
私どもも日韓交流はもちろん、アジアの和と交流を目的としています。韓国、日本、中国、台湾などアジア諸国の方々が多様に交流しています。韓国語、日本語、中国語など多言語が使えます。そして、翻訳も支援されています。
どうぞ、いらっしゃい。

締めくくりは大勢のほうが賑やかでいいでしょう。今日は六人の方にトリをお願いしました。なお、来日された韓国の方々については皆さん方全部をお出し出来なくて申し訳ありませんでした。また、今回のオフで大活躍された、岡部の　さん、沙羅　さん、Teddy　さん、toshy　さん、grue さん、羊　さん、キタノホマレ　さん、『写楽』さん、多摩のけん　さん、デンキヤ　さん、オアシス　さん、マーチャン　さんほかの写真がなくてごめんなさい。末筆ながら日韓のますますの交流発展をお祈りし、中途半端ですが、これにて失礼つかまります。　　　（完）

歌っているのは、娘むこの大野敏明さんがさいきん「日本語と韓国語」という名の本を書いておられる、としつる　さん。お話しているのは、とんぼ　さんとソウルのチェ・ソンジャ（有�R）さん。いよいよこの楽しいパーティーにもお開きが近づいてきました。

烏堂さん、キム・ボクキさん、ご両人は大分ご機嫌のご様子。左は わがメロウのYKOMAさんですね。この写真を見る限り、パ−ティーも次第に盛り上がって、いまや最高潮に達したように感じられます。