[No.180] ギプスかギブスか 投稿者：   投稿日:2010/10/27(Wed) 12:18 [関連記事]

七君さん

> ギプスをはめられちゃいました。

なるほど「ギブス」ではなく「ギプス」と書かれていましたね。
正しくはギプス(ドイツ語　Gips、　英語なら Gypsum)ですが
私はギブスと覚えていました。

こんなサイトもあります。
http://www.network-oi.com/ikuji/12.htm

せっかく
図書館にいるので辞書をみてみました。
　新村出：広辞苑
　　ギプス(Gips ドイツ語) 石膏、ギプス包帯の略
　　ギブス　ギプスの訛

　金田一春彦・池田弥三郎：学研国語大辞典
　　ギプス(Gips ドイツ語) 石膏の粉末をふくませた包帯
　　なまってギブスともいう。

　小学館：日本国語大辞典
　　ギプス(Gips ドイツ語) 元来石膏の意味、本来ギプスが正しい発音であるが、訛ってギブスという場合も多い。

似たような例で
ブロマイドかプロマイドか
というものありますね。

>bromide（印画紙）ですから、「ブロマイド」が本来は正しいです。
>でも、マルベル堂さんでは「プロマイド」という商品を確立されていらっしゃるわけですから、それはそれで良いのでしょう。

>広辞苑には「ブロマイド」(bu)で出ていますが，
>「プロマイド(pu)とも」ということが書いてあります．

★ - ルーズな靴 - 七君 10/27-10:08 No.176
    ・  Re: ルーズな靴 - 男爵 10/27-10:47 No.177
      ・  Re: ルーズな靴 - 七君 10/27-11:25 No.179
    ・  ギプスかギブスか - 男爵 10/27-12:18 No.180
      ・  Re: ギプスかギブスか - 唐辛子紋次郎 10/27-18:00 No.181
        ・  Re: ギプスかギブスか - 男爵 10/27-18:22 No.182
          ・  ギブスではなくブギス - 男爵 10/27-20:28 No.185
          ・  Re: ギプスかギブスか - 七君 10/28-09:43 No.200
            ・  Re: ギプスかギブスか - 男爵 10/28-10:28 No.201