みなさん こんにちは
アメリカがシリアに巡航ミサイルを撃ち込みましたね。
あの時の写真に国際信号旗が映っていましたね。あれは何なのでしょう。
昨日、なんだろうと思って、意味を調べようと検索して見ましたが、わかりません。
でも、わかったことがあります。それは、ほかにも何だろうと疑問に思って
書き込みをしている人がいることです。
「ＮＧＷＢ」がその信号旗の文字ですが、ちょっと調べただけでは、４文字の
意味は見つかりませんでした。３文字くらいまではなんとかあるのですが、
ＮＧＷＢの中の３文字の意味もよくわかりません。
今朝気がついたのは、２文字づつに切り分けてみると次のようになることです。
以下は、国際的に決まっている信号です。
ＮＧ は 「貴船は危険な位置にいる。（You are in a dangerous position.)」で、
ＷＢ は 「．．の前の語 (Repeat word or group before...)」
なのです。
ならば、あの巡航ミサイルを発射している艦のそばにいる船に、
「貴船は危険な場所にいる。繰り返す。」（近くにいる船は離れなさい。）
と信号している言うことなのでしょうか。
どなたか、こういう意味でよいかどうか、あるいは、そういう書き方をするかどうか、
のおわかりの方、お教え下さい。
|