|
[No.224]
Re: マーチャンの「ドイツの川・旅日記」３編
投稿者：
投稿日:2012/08/23(Thu) 20:35
[関連記事] |
多摩のけんさん
> ロマンチック街道は、日本のイメージの「ロマンチックな道」ではなく
> 「ローマへの巡礼の道」のことですね。
>
> ドイツ語ばかりでなく、日本語でも「ロマンチック街道」と書いてありましたよ。
> バスからは一瞬ですので、撮影できませんでしたが。(ーー;)
>
> 沿線には古都や古城が多く、今はロマンチックな道と受けとめられていますね。
そうなんですよ。
それで、敢えて、そこだけテキストをドイツ語にしたのです。
ロマンティク街道とは違うように感じたからです。
ほかは、ドイツ語は使いませんでした。
なぜかというと「ウームラウト」というのでしょうか、
あの文字の上のチョンチョンが、キーボードから出せないからです。
> 私の動画はこちらをクリックして下さい。（約４分）
>
> http://www.youtube.com/watch?v=PkpC4o4OMOo
拝見しました。素晴らしいですね。
１リットルのビールを飲み干しながら撮影をするのは大変ですね。
ところで、バスの中から撮影されているようですが
ドイツでは、バスも、アウトバーンを「バーン」と勢い良く突っ走るので
景色が流れてしまって絵にならないのですね。
川船は自転車くらいの速度ですから、
ちょうど、ビデオカメラのテンポにあうような気がしましたが。