[掲示板へもどる]
一括表示

[No.80] 寝ころんで読む本 投稿者:   投稿日:2011/11/10(Thu) 14:46
[関連記事

寝ころんで読む本
画像サイズ: 300×510 (44kB)
 寝ころんで読む本、そう云う本があってもいい。その一つがWebster's Unafraid Dictionaryだと云ったら著者のLevinsonは怒るだろうか。

 じつは真剣に最後まで読了することがあっしには出来ないのだ。何故って、そりゃあ、あ〜た、英語で書いてあるからなんすよ。日本語でも。ときに難渋することがあるのに英語ですからな。

 でも、分かるとこだけ読むっていう読書も許されていいのでは。と、前置きが長くなってしまったが、たとえば、Oのところをめくってみる。

Ohioがある。続きを見ると、"Good Morning" in Japanese.ほとんどがこの調子なんである。これなら、わかる。つづいてM。Money- The best passport.-The best tranquilizer.なんてのもある。Something that doesn't grow on trees.しかし、日本には十両、百両、千両、万両をはじめ金のなる木まである。なにも助平根性ださんでもよかったんじゃ。

 でも、くれぐれもリーマン植木協同組合のマークのついたのだけには、お手を触れぬよう。

 A. American cooking-The art of taking food out of containers and putting it on plates.いわゆるファーストフードたら云う紋でんな。

 まいにち、空き時間に、気の向いたページを訪問すべし。


[No.84] Re: 寝ころんで読む本 投稿者:男爵  投稿日:2011/11/11(Fri) 06:28
[関連記事

唐辛子 紋次郎さん  こんにちは

よく寝るときに
辞書を読むと眠られるということを
作家などが書いています。
夏目漱石もそうだったような気がしますが...

辞書を見ているうちに
いつの間にか寝てしまう。


[No.87] Re: 寝ころんで読む本 投稿者:   投稿日:2011/11/12(Sat) 00:09
[関連記事

   男爵 さん、みなさん、こんにちは。

> よく寝るときに
> 辞書を読むと眠られるということを
> 作家などが書いています。
> 夏目漱石もそうだったような気がしますが...
>
> 辞書を見ているうちに
> いつの間にか寝てしまう。

そういう手もあったのか。辞書を眺めているとよく眠れますか。むかし辞書を枕にするとよく眠れると聞いて、あっしもやってみましたが、ごつごつして却って眼が冴えてしまったことがあります。Websterの大辞典じゃなきゃダメだとかいわれて。

 読みながら寝るときはなるべく睡眠に関連のある単語を引く、たとえば、sleep,sleepy,sleeping car,sleeping pill,sleeping bag,sleep modeなど。
あと、doze,siesta,dream,nap,Sleeping Beauty、sound sleep,sleep like a pigもいいかも。cradle,rocking chair,sutra recitation,lullaby,nursery song,などなど。
sleep like a log,pillow talk、sleeping sickness,encephalitis lethargica,sleepwalking,somnanbulism、somnanbulistと探し回っている内、却って、目が冴えちゃったりして…。(-_-;)


[No.89] Re: 寝ころんで読む本 投稿者:男爵  投稿日:2011/11/12(Sat) 15:11
[関連記事

唐辛子 紋次郎さん、みなさん、こんにちは。

> そういう手もあったのか。辞書を眺めているとよく眠れますか。むかし辞書を枕にするとよく眠れると聞いて、あっしもやってみましたが、ごつごつして却って眼が冴えてしまったことがあります。Websterの大辞典じゃなきゃダメだとかいわれて。

ある人が
知り合いの○○氏の本を読むと
(退屈になり)すぐ眠られる
というようなことを書いていましたが
これは仲が良いからできるのでしょうね。
仲が悪いとトンデモナイことになります。

>  読みながら寝るときはなるべく睡眠に関連のある単語を引く、たとえば、sleep,sleepy,sleeping car,sleeping pill,sleeping bag,sleep modeなど。
...........................
> sleep like a log,pillow talk、sleeping sickness,encephalitis lethargica,sleepwalking,somnanbulism、somnanbulistと探し回っている内、却って、目が冴えちゃったりして…。(-_-;)

興味のあることを考えていると眠られなくなります。
私なら外国語の辞書を見ていると
どうでもよくなり眠りの世界に入っていくのに
唐辛子 紋次郎さんの場合は反対に目が冴えてくるみたいですね。

   失礼しました。