[No.2609]
Re: 総論に帰ります
投稿者:Homo(オモ)
投稿日:2006/06/17(Sat) 07:00
[関連記事] |
千葉の小猿さん はじめまして
> 保守の大先輩が「飛行機は落ちて当たり前。落ちないように人間がしている」と言ったのが忘れられません。操縦士(使う人)、整備士(保守する人)、メーカー(作る人)の連携がおかしくなるとトラブルは続きます。今回も問題ありそうです。Fall-Safeも使う側の情報がないと完成できないはずです。
"Fall-Safe(安全に故障する)"は、はじめて聞く言葉です(にたような語で"Fail safe" は知っていましたが)。この語は専門の技術者間で使われる術語なのでしょうか?
私のきわめて怪しい英語の語感では、"Fall-Safe"は「落下を防ぐ、あるいはロック・クライミングの用具のように落下しても安全を確保する」というような意味にとれるのですが。
不勉強のHomo(オモ)