日韓友好の部屋
[トップに戻る] [新規投稿] [新規順表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用] [問い合わせ]
[新日韓マルチメディア館] [留意事項] [ＫＪクラブ]
|
|
日韓友好の部屋
|
|
|
[No.5161]
Re: 第11回韓日交流会
投稿者：
投稿日:2011/04/11(Mon) 10:20
[関連記事] |
画像サイズ: 478×640 (98kB)ヨリーヌさん
御元気で出席されて良かったですね。私は体の不調で残念ながら行けませんでした。
半年以上、胆石、膵炎の後遺症に悩まされて入退院をくり返しました。
でも今は大分元気になりましたのでご安心下さい。
以下の動画、私の好きなものです。韓国の方々の日本へのお気持ち
有り難く思っています。
http://www.youtube.com/watch?v=IxUsgXCaVtc
写真は入院室から毎日見ていたスカイツリーです。
|
[No.5160]
第１１回日韓交流会でのＫＡＭＥ会長の挨拶文
投稿者：
投稿日:2011/04/11(Mon) 08:03
[関連記事] |
４月５日に釜山で第１１回日韓交流会が開催されました。
周到な準備をされて交流・懇親会を成功させた韓国のＫＪ
クラブの方々へ心よりお礼を申し上げます。
特に、開催直前に起きた３月１１日の東日本大震災は一時
開催を危ぶませたのですが、それを乗り越えての参加は感
動的なものでした。
韓国ＫＪクラブ及び韓国の皆さんのご配慮・お気遣いは何
よりも嬉しいものでした。ともすれば沈み込みがちな日本
側参加者を励まして下さいました。
ほんとにほんとにありがとうございました。
ところで、５日の交流会セレモニーであいさつをした
ＫＡＭＥ会長の挨拶文を掲載します。ここでは日本文を掲
載して、日韓友好・マルチメディア館
http://www11.big.or.jp/~mllwclb1/cgi-bin/free_bbs/joyfulkr2/joyful.cgi
の方にその韓国語への翻訳文をアップ致します。（ここで
はハングル文字が書き込めませんので） 翻訳は白兎山人
さんです。
感謝を込めて。
-------------------------------
第１１回日韓交流会 ２０１１年４月５日 釜山にて
メロウ倶楽部会長 ＫＡＭＥ 亀井威夫
日韓交流会の開会に当たって一言御挨拶いたします。
はじめに去る３月１１日に東北関東大震災がありました。
地震と津波で大変な被害がでました、日本経済は大変な打撃
を受け、いまでも原子力発電の被災による放射能問題とこれ
による電力不足の当面の問題に悩んでおります、
韓国はじめ外国からも援助していただいてありがたく思って
おります。メロウ倶楽部の会員も被災はしましたが、幸いに
体は怪我は無く元気でおります。
日本は地震が多く大きな津波も過去に経験して、津波は英語
でもTSUNAMIになっております、それにしては原子力発電など
対応が不十分であったと感じております。この危機を乗り越
えて日本を再建しなければならないと思っております。
ＫＪ-ＣＬＵＢとの交流も１１年になります、一昨年は慶州、
昨年は京都、今年は釜山と歴史の深いところで開催されてい
ます。
昨年この会で仲尾先生に「朝鮮通信使の歴史から学ぶこと」
で講演をいただきました、朝鮮と日本の誠信外交のお話でし
た。誠信外交とは「争わず、偽らず真実をもって交わる」の
意味です、「朝鮮通信使にゆかりのまち交流会」が日本にあ
って朝鮮通信使が通過したまち、および通過はしてないが文
化的に影響を受けたまちなど日本全国から集まります。
昨年それが福岡の相島でありました。メロウ倶楽部も参加し
ました、釜山からも朝鮮通信使が来て往年の再現をしていま
した。朝鮮、日本の交流を再現して後世に伝えようと様々な
催しがありました、今年は対馬であります。
釜山は日本との朝鮮との関係でかなめになった所と理解して
おります、由緒深い所での日韓交流会になり意義深いと思い
ます。
今回の交流会がＫＪ-ＣＬＵＢとメロウ倶楽部との絆をます
ます深めることを祈念しております。
|
[No.5159]
Re: 第11回韓日交流会
投稿者：
投稿日:2011/04/10(Sun) 23:02
[関連記事] |
Yolineさん
バスを降り、お暇の挨拶も出来ずにしまいましたが、
お疲れもなく帰宅されましたか。
私は9日に帰国いたしました。帰宅後も又余震があり、
まだ続く、厳しい現実を目の当たりにいたしましたが、
交流会では、韓国の皆さんの熱い御もてなしを受け、
ひと時を楽しく過ごしました。その余韻が続いています。
韓国の皆さんには大変お世話になりました。
また、来年も元気にお会い出来ることを期待して
います。 有難うございました。
|
[No.5158]
Re: 第11回韓日交流会
投稿者：
投稿日:2011/04/10(Sun) 10:46
[関連記事] URL：http://yoohyun.com |
いまいちさん、 GRUEさん、bravoさん
レスありがとうございました。特にbravoさんが
贈ってくださった Pat Booneの’April love’
久しぶりに若き良い日を思い出しながら聴き入りました。
ヨリーヌ
|
[No.5157]
参加、ありがとうございました。
投稿者：
投稿日:2011/04/09(Sat) 22:51
[関連記事] |
チャット＆Skype 参加のみなさん、おつかれさまでした。
Skype では、対話しながら 画像を、みなさんから
アップしてもらい、楽しく語り合いました。
画像は、一部、日韓マルチメディア館に載せています。
又、下記、K-Jgoogle doc.にもアップしています。
https://docs.google.com/Doc?docid=0AaT1uGu1Ceo7ZHpuYnQ1NV8xMDJjd201Nmtmcg&hl=ja&authkey=CL-uhIEF
参加者は、次のみなさんでした。
Rockyさん、garishさん、SSHさん、Odongさん、Suhyang5 さん、
ティムドラゴンさん、グルーさん、ぱらむさん、michikoさん、いまいちさん
次回は、４月１４日に、お待ちしています。
|
[No.5156]
Re: 第11回韓日交流会
投稿者：
投稿日:2011/04/09(Sat) 18:17
[関連記事] |
ヨリーヌさん
暖かいメッセージをいただきありがとうございます。
私は韓国での交流会は今回初参加でしたが、とても
大きな感動を受けました。みなさんの心のこもった
もてなしに接して、我々シニア層がもっと元気に
活躍し、日韓の交流の輪を深めて行きたいと思いま
した。
ブログを読ませていただき、ヨリーヌさんのお好きな
歌を私達の感謝の言葉に代えてお贈りします。
http://www.youtube.com/watch?v=sLaKFpMoRt0
私も大好きな曲です！
bravo
> 皆様ご無事にお帰りなさいましたでしょうか。
ヨリーヌ
|
[No.5155]
Re: 第11回韓日交流会
投稿者：
投稿日:2011/04/09(Sat) 10:17
[関連記事] |
ヨリーヌ（yoline）さん、みなさん、おはようございます。
早速の鄭重なお言葉ありがとうございました。お礼を申し上げねば
ならないのは私共の方です。全てが素晴らしいものでした。心より
感謝申し上げます。
出立直前の大震災で皆さんに大変なご心配をかけました。それを乗
り越えて参加してほんとによかったと思っています。感動する場面
が何度もありました。
> 皆様ご無事にお帰りなさいましたでしょうか。
まだ帰国は半数ほどですが、皆暖かなものを胸に抱いて元気に帰っ
てきました。まだその余韻に浸っているところです。
> この度の釜山韓日交流會で皆様と御逢いできたことをとても嬉し
く思っております。
昨年の京都は体調がよくないとのことでご参加できなかったので
すね。
> お国の大災難の渦中でしたのでより嬉しく、またありがたく思
いました。
えー、思いもかけないことでした。それだけに参加でき元気な姿
をお見せでき、多くの皆様に親しくお話しできた喜びをかみしめ
ています。
> おかげさまで盛大に行事をすませられ、心をこめて準備した釜山会員も
> ほっとしているところでしょう。
garishさんを始め釜山の皆さんのご尽力には深く感謝するのみです。
> パソコンのおかげでこのような有意義な交流会に参加できるなんて
> なんとすばらしい老後だろうと思いながら、
ほんとにそうですね。
> 来年も再来年も参加するためには
> もっと健康になり、もっとパソコンという文明利器に馴染めなければと自分を
> 励ましております。個人的には日本の方々にご迷惑ばかりおかけしたましたが、
> 皆様の温かい思いやりに心から感謝しております。
> 皆様、ありがとうございました。
こちらこそです。ありがとうございました。
又、出立の日の朝のわざわざのお見送りありがとうございました。
ＧＲＵＥ
|
[No.5154]
今宵（４/９）は、日韓チャットです
投稿者：
投稿日:2011/04/09(Sat) 06:10
[関連記事] |
１１回日韓交流会は、韓国のみなさんに、温かい歓迎と、
気配りある設営をいただき、盛会な交流会でしたね。
今宵４/９は、恒例の土曜・日韓チャットの晩です。
夜９時から９時３０分までです。
２０１１年、日韓交流会、三日後となりました。
多くのお方の、ご参加をお待ちいたします。
メロウ倶楽部トップページ 総合メニュー欄 【日韓友好】を開きます。
そして、チャットルームをクリックして下さい。
下記ＵＲＬからは、直行します。
http://www.mellow-club.org/cgibin/comchat/comchatx.cgi?mode=frame&id=0
P.S
入室挨拶は、お互いに、簡単又は省略して、すぐ、話題にお入り下さい。
チャット終了後、Skype も予定しています。
|
[No.5153]
Re: 第11回韓日交流会
投稿者：
投稿日:2011/04/09(Sat) 06:01
[関連記事] |
yolineさん
懇切なメッセージ、ありがとうございます。
お礼申し上げるのは、私どもの方で、韓国のみなさんに
温かい歓迎をいただき、懇親をより深めることが出来、
大変感謝しているところです。
yolineさんのお元気な姿に接して、今回のより良い
土産になりました。次回を目標にしてお互い精進しましょう。
|
[No.5151]
第11回韓日交流会
投稿者：
投稿日:2011/04/08(Fri) 08:07
[関連記事] URL：http://yoohyun.com |
皆様ご無事にお帰りなさいましたでしょうか。
この度の釜山韓日交流會で皆様と御逢いできたことをとても嬉しく思っております。
お国の大災難の渦中でしたのでより嬉しく、またありがたく思いました。
おかげさまで盛大に行事をすませられ、心をこめて準備した釜山会員も
ほっとしているところでしょう。
パソコンのおかげでこのような有意義な交流会に参加できるなんて
なんとすばらしい老後だろうと思いながら、来年も再来年も参加するためには
もっと健康になり、もっとパソコンという文明利器に馴染めなければと自分を
励ましております。個人的には日本の方々にご迷惑ばかりおかけしたましたが、
皆様の温かい思いやりに心から感謝しております。
皆様、ありがとうございました。 ヨリーヌ
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | |