韓国KJーClub 代表の挨拶
皆さん, 今日は!!
特に,MellowーClubの皆さん,遠方から空の旅,船の 旅,御苦労さまでした.韓国KJーClubを代表して皆さんを真心から歓迎致します.
1年ぶりの再会,感激です.早くも1年が経ったと思うと歳月の速さを今更実感しました。
慶州は韓国人だけでなく,日本の人々もよく知っている所であり,みなさんの中ではむしろ韓国人以上に 慶州を 訪問して慶州の地理, 歴史, 民俗 そして 文化に対して造詣が深いお方も居られます。
それにも拘らず慶州を今度 第九回 韓日交流会の場所と定めるようになったことは,それなりに理由があります.その一つは,その間 韓日交流会を八回開催し, 今後とも続いて開催するはずですが,由緒深い千年の古都,慶州で集いを一度持つのも韓日交流会史上,意味があると 思ったからであります.
他の一つは, Mellow 会員の中には慶州を御存じの方がいらっしゃいますのでMellow会員の皆様に広報がよくできることと、そして現地にいらっしゃても観光によく役に立つと考えられたからです.
韓国と日本の間には荒い玄海灘が横たわっているように,歴史的にも韓日関係は常に順坦じゃなかったことを私共はよく覚えています。
しかしそういう渦中でもKJ-CLUBとMELLOW- CLUBの交流会が10年に近い歳月の間,持続したということは特別に意義がある事と考えます.理由は交流会がただ純粹な文化的交流を中心にした集いだからだと本人は思います.
本人は今度,交流会を準備する過程で,韓日交流会をするということは随分難しい事だと実感しました. そしてその間八回の 交流会を成功的に導いて来られたのは、韓日両国の先任幹事の皆様と会員の皆様の苦労の賜物と思います。ご苦労された皆様に衷心より感謝いたします。
毎年船と飛行機で海を渡り,毎週二度chattingと skypeで歓談を続けながら結んだ強靭な絆は末長く 続くと思います。
毎年何回も韓国を訪問し民宿をしながら現地人と 付き合って,韓国の言語と民俗 そして 文化を耽溺なさる皆さんをお会いする時に,本当にありがたく 尊敬する気持になります.
訪問国の言語を学んで使うことはその国とその国の人々に対する尊敬の表示であり,礼儀と思います. そういう意味でこれからは交流会を開催する時に, 開催する国の言語を使って公式挨拶をするようにすることが当然だと思います.
くれぐれも慶州で開かれた 第九回 韓日交流会が 参加なさったみなさんに、一生忘れることができない 追憶の集いになるように願います.
その間この 交流会の準備の為に苦労なさった両国の幹事のみなさんに感謝を致します.又、今日特別に参加されて第９回慶州交流会を光栄ある大会に格上された来賓の皆さんに感謝を差し上げます.
二〇〇九年 六月 九日
韓國 KJ-CLUB 會長
金 學 道
|