[掲示板へもどる]
一括表示

[No.4822] ありがとうございました 投稿者:マーチャン  投稿日:2009/06/12(Fri) 09:32
[関連記事

 韓国元老坊 KJ−CLUBの皆様

 本当に素晴らしい交流会をありがとうございました。

 釜山空港に、バスターミナルに、懐かしい皆様にわざわざお出迎えいただき
 恐縮しました。でも、嬉しかったです。

 交流会も心のこもったものでした。

 金學道会長様の
 
 韓国と日本の間には荒い玄海灘が横たわっているように,歴史的にも韓日関係は常に順坦じゃなかったことを私共はよく覚えています。
 しかしそういう渦中でもKJ-CLUBとMELLOW- CLUBの交流会が10年に近い歳月の間,持続したということは特別に意義がある事と考えます
 .理由は交流会がただ純粹な文化的交流を中心にした集いだからだと本人は思います.

 というお言葉、心にしみました。

 懇親会で、金學道会長様より、私ども会長がいただいた「書」にも感嘆しました。
 いま、日本の同世代の人で、これだけ漢籍を深く理解し、
 これだけの「書」を書ける人は多くはおりません。
 また、この「書」の意味するところにも感動しました。

 お元気な皆様の、踊り、歌などの余興も楽しかったです。

 そして、現代ホテルや、それを取り巻く慶州の美しさも素晴らしかったです。

 ありがとうございました。本当にありがとうございました。

 来年は、京都でお待ち申し上げております。
 どうぞ、お越しくださいませ。


[No.4825] Re: ありがとうございました 投稿者:   投稿日:2009/06/14(Sun) 10:48
[関連記事

>日本Mellow Clubの皆さん,

今度、慶州で開催した交流会に参加して下さった皆さんにもう一度感謝の言葉を差し上げます。
私たちは皆さんを迎える為に力をつくしたと思いましたが,経ってから考えると不十分な点が多かったことを悟って済まない感じです。土曜日のchat-logを読んで見てやっ-と固まっていた心を解きました。私たち韓国の人には良洞村は別に見る必要がない所と思いましたけど、日本の人たちには珍らしくご覧になりましたね。

マーチャンあなたは、そんなにコンピュータを上手に扱いますか? 驚きました。
そして魔術を格好良くした方々を見て感心しました。 本当に水準級でした。 それくらい上手にするなら,長い間,多くの練習と努力が必要だったということを直感しました。
真に意味深い懇親会だったと思います。単純な楽しみではありませんでした。熱い余興のルツボに私たちの心が溶けて,一つになった懇親会でした。恐らく1945年以後今まで,このように熱く韓日両国人が虚心弾害にお互いの心と牙音をやり取りする交際はなかったと見ます。この交流が今後も絶えず持続することを心の中で深く願っています。
来年、京都でお会い致します事を嬉しく期待します。
健勝をお祈りします。

KJCLUB 会長 金学道


[No.4826] Re: ありがとうございました 投稿者:   投稿日:2009/06/15(Mon) 16:24
[関連記事URL:http://jf6pmo.travel-way.net/

  韓国元老坊 KJ−CLUBの皆様 今日は!

  本当に素晴らしい心のこもった楽しい交流会を有難う御座いました。

  私達、博多組6名は釜山港に無事着港そこには金徳五さんと李相順さんの懐かしいお出迎えいただき恐縮しました。

 
  帰りにはお疲れであろうに 又 お見送りにも来て頂き感謝しきりでございます。
  御礼申し上げます(合掌)  


>そして魔術を格好良くした方々を見て感心しました。 本当に水準級でした。 それくらい上手にするなら,長い間,多くの練習と努力が必要だったということを直感しました。
>真に意味深い懇親会だったと思います。単純な楽しみではありませんでした。熱い余興のルツボに私たちの心が溶けて,一つになった懇親会でした。恐らく1945年以後今まで,このように熱く韓日両国人が虚心弾害にお互いの心と牙音をやり取りする交際はなかったと見ます。この交流が今後も絶えず持続することを心の中で深く願っています。

  懇親会の前日 8日夜 811号の部屋で 付け焼刃的に一度練習をしただけです。
  どんな事が生じるか心配しながら少々焦っていましたが、気持ちだけは最高潮でしたよ。

  稽古不足で失敗もありましたが、あれも これも ユーモアに変〜身
  双方の心が解けて、一つになった懇親会になればこの上ない喜びです。

  韓国元老坊 KJ−CLUBの皆様にもこの場をお借りして御礼申し上げます。

  交流会参加のみなさん ありがとうございました。



                  ☆ PMO ☆


[No.4828] Re: ありがとうございました 投稿者:   投稿日:2009/06/15(Mon) 23:30
[関連記事

 韓国元老坊 kJ-CLUBの皆様

このたび、緑と湖の美しい慶州での交流会で、企画、送迎、その他
皆様のお心使いに 感謝しております。

どの写真をみても 顔顔顔 気持ちが一つになって ステキな表情
又、同時に 名所旧跡、窯元巡りなどで 韓国の歴史に関心が高まり
子供が使っていた 古い参考書をめくってみたりしています。

回を重ねる度に 益々素晴らしい交流が出来
来年は 京都でお会い出来るのを 楽しみにしております。

体が”緑”に染まりそうな 慶州での交流会 有難うございました。 
            
              6/15   ^メ^〜ラ