<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
  <title>Mellow-Denshokan Site English version - ????? - Database for Things - [ B.  High-tech products ]</title>
  <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?forum_id=3</link>
  <description></description>
  <lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 04:29:13 +0900</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss/</docs>
    <item>
    <title>Re: Mimeograph&amp;#12288;</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=171</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=171</guid>
    <description>Hello, Marchan, I was really attracted to the issue of mimeograph.Quote:I heard from somewhere that the generation of 60's and 70's are the generation of mimeographs, and that the 50's and youngers are the generation of personal computer. I guess the memb ...</description>
    <pubDate>Wed, 27 Jul 2005 02:34:09 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Hello, Marchan, I was really attracted to the issue of mimeograph.<br /><br />Quote:<div><blockquote>I heard from somewhere that the generation of 60&#039;s and 70&#039;s are the generation of mimeographs, and that the 50&#039;s and youngers are the generation of personal computer. I guess the members of the mellow club, are living over the two generations, arent we? <br /></blockquote></div><br />We wrote on wax paper (stencil paper) by stylus, and used carbon sheet and a roller. Wasnt there a one for the brush pens?<br /><br />What I remember was that I mixed the Indian ink(bokujyu) with a kind of chemical.  And when I wrote with it, the very part where the letters were written on Japanese paper would turn white and then the afterwards, the process was very similar to ordinary mimeograph.  <br /><br />However the case, it was such a tiring job with a great loss of efforts.<br /><br />Rifurei<br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Before Word Processors and Copy Machines Appeared</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=170</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=170</guid>
    <description>Toshitsuru san, Good evening Thank you for your comment and I am really glad you visited us. Quote:I was worried when I was creating a draft proposal, and I was worried when I was struggling with the mimeograph, and because I couldnt think of anything el ...</description>
    <pubDate>Wed, 27 Jul 2005 02:28:13 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Toshitsuru san, Good evening <br /><br />Thank you for your comment and I am really glad you visited us. <br />Quote:<div><blockquote>I was worried when I was creating a draft proposal, and I was worried when I was struggling with the mimeograph, and because I couldnt think of anything else but ink at the end, I was having a nightmare.<br /></blockquote></div>I assume you became a true expert in the work of mimeograph.  It must have been a great pleasure when distributing the documents which so beautifully you have created. <br /><br />Although it seems that the time of the mimeograph was not that long, our time could never have existed without it and we were truly relied on it: it was definitely an important piece of tools. <br /><br />Karei<br /><br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Before Word Processors and Copy Machines Appeared</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=169</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=169</guid>
    <description>This is my first comment since I visited this site. But it really reminded me of the old high tech product and came in to see the pictures of mimeographs once again in my life.Karei san, thank you for your comment. If I would exaggerate, what I am today ...</description>
    <pubDate>Wed, 27 Jul 2005 02:20:56 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[<br />This is my first comment since I visited this site.  But it really reminded me of the old high tech product and came in to see the pictures of mimeographs once again in my life.<br /><br />Karei san, thank you for your comment.  If I would exaggerate, what I am today and the pension I get now is because of the mimeograph.<br /><br />I was worried when I was creating a draft proposal, and I was worried when I was struggling with the mimeograph, and because I couldnt think of anything else but ink at the end, I was having a nightmare.<br /><br />Those were the days now nearly 60 years ago when we come to think of how we process documents by personal computers, make corrections easily, and print out so beautifully.  We could never have imagined this.<br /><br />I may bother someone with other bad dreams if I talk too much on this.  Let me think about other old stories.<br />Thank you again.<br /><br />Toshitsuru]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Before Word Processors and Copy Machines Appeared</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=168</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=168</guid>
    <description>Toshitsuru san, Good eveningThank you for your comment. Sorry for my late response.I missed it. (^^;Quote:Using mimeograph as a tool, we did in fact received a salary which I like to that that old machine. I remember, though, that I had to rewrite the cor ...</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 10:00:24 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Toshitsuru san, Good evening<br /><br />Thank you for your comment.   Sorry for my late response.<br />I missed it. (^^;<br /><br />Quote:<div><blockquote>Using mimeograph as a tool, we did in fact received a salary which I like to that that old machine.  I remember, though, that I had to rewrite the correction, under the direction of my boss, over the original writings by stylus a number of times which tore the waxed stencil paper.  The tore portion had spread out and the outcome was the printing in all black. <br /></blockquote></div>Huum, yea that was right.  Once the correction was made on the stencil paper, the characters all became blurred.  But then you were instructed to do it all over again a number of times and tore the paper?  <br /><br />Wao!  And after finally getting it done and you were about to print it, you were black all over!  Uuu!  How miserable, I really sympathize you!  You want to cry, but you cant! - I really understand that well.<br /><br />Quote:<div><blockquote>And because we had printed a large stack of printings to be distributed the next morning, we had to work over night on it.  Such was the case with stencil paper is so was the Japanese rough writing paper.  The hectic and even dreadful workload we had go through can perhaps only be understood by those who actually experienced the process.  I even had nightmares. <br /></blockquote></div>I can picture you working all night almost alone getting all black in inkI would weep in sympathy with you.<br /><br />And it come out even in your dream?  You really had the recollections filled with ink!  I must say I am sorry to bring this subject up which brought back your nightmares. (^_^;<br /><br />I do think that it was not an easy tool to handle.<br /><br />I only bought it for my hobby, and hardly used it.<br /><br />Karei<br /><br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Before Word Processors and Copy Machines Appeared</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=167</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=167</guid>
    <description>This is my first comment here. Karei san, yes, now as an old retired man, I remember those good old mimeographs mentioned before in comment 4, 5, and 6 and remember that I really had troubles with them.Using mimeograph as a tool, we did in fact received a ...</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 09:50:48 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[This is my first comment here. Karei san, yes, now as an old retired man, I remember those good old mimeographs mentioned before in comment 4, 5, and 6 and remember that I really had troubles with them.<br /><br />Using mimeograph as a tool, we did in fact received a salary which I like to that that old machine.  I remember, though, that I had to rewrite the correction, under the direction of my boss, over the original writings by stylus a number of times which tore the waxed stencil paper.  The tore portion had spread out and the outcome was the printing in all black. <br /><br />And because we had printed a large stack of printings to be distributed the next morning, we had to work over night on it.  Such was the case with stencil paper is so was the Japanese rough writing paper.  The hectic and even dreadful workload we had go through can perhaps only be understood by those who actually experienced the process.  I even had nightmares. <br /><br />Ah yes, and I remember that it was not so beautiful as it appears on these pictures but it was all black with ink, not only the machine itself bout our face, forehead and chin were all black and the work never finished without<br />getting all black . <br /><br />Toshitsuru <br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: How did we make corrections</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=166</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=166</guid>
    <description>Karei sanQuote:Also, I think we also used the scraped candle and brought a light nearby and melted it to cover the mistakes. Ah yes! Thats right!. And I also remember that during junior high school days, one of the student actually did this and burned a  ...</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 09:43:33 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Karei san<br /><br />Quote:<div><blockquote>Also, I think we also used the scraped candle and brought a light nearby and melted it to cover the mistakes. <br /></blockquote></div>Ah yes! Thats right!. <br /><br />And I also remember that during junior high school days, one of the student actually did this and burned a stencil paper.  Yes, I kind of remember that.<br /><br />Marchan<br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: How did we make corrections</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=165</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=165</guid>
    <description>Marchan,Good morningQuote:By the way, how did we correct the mistakes when we were writing using a mimeograph? I remember there was a brownish colored correction liquid to white-out the mistakes. By dropping a liquid on to a mistaken character and wait un ...</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 09:39:16 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Marchan,Good morning<br /><br />Quote:<div><blockquote>By the way, how did we correct the mistakes when we were writing using a mimeograph? <br /></blockquote></div>I remember there was a brownish colored correction liquid to white-out the mistakes.  By dropping a liquid on to a mistaken character and wait until it dried out, a thin film was produced to cover the pierced paper so that you can rewrite on top it.  <br /><br />However, the characters became blurred a little bit and somewhat bolded.<br /><br />Also, I think we also used the scraped candle and brought a light nearby and melted it to cover the mistakes. <br /><br />Karei]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>How did we make corrections</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=164</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=164</guid>
    <description>My all friends:By the way, how did we correct the mistakes when we were writing using a mimeograph? Marchan</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 09:32:41 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[My all friends:<br /><br />By the way, how did we correct the mistakes when we were writing using a mimeograph? <br /><br />Marchan]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Color Printing by Mimeograph</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=163</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=163</guid>
    <description>Karei san,Quote:In fact, I also wanted to do it and bought a mimeograph. Woo, so you must have been &quot;girl of illustration mania&quot; from that time? Im impressed! Marchan </description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 09:27:43 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Karei san,<br /><br />Quote:<div><blockquote>In fact, I also wanted to do it and bought a mimeograph. <br /></blockquote></div><br />Woo, so you must have been &quot;girl of illustration mania&quot; from that time? <br /><br />Im impressed! <br /><br />Marchan<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /><br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Color Printing by Mimeograph</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=162</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=162</guid>
    <description>Karei san,Quote:The Japanese made mimeograph was invented by Niijiro Horii and his son. But it is said that Horii and his son developed a mimeograph based on Edisons model which was exhibited in the 1893 Expo. The domestic first production&amp;amp;#12288;came ou ...</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 09:23:02 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Karei san,<br /><br />Quote:<div><blockquote>The Japanese made mimeograph was invented by Niijiro Horii and his son.  But it is said that Horii and his son developed a mimeograph based on Edisons model which was exhibited in the 1893 Expo.  The domestic first production&#12288;came out the next year.<br /></blockquote></div>I see, so it isnt really the perfect domestic product.<br /><br />Quote:<div><blockquote>The major difference between the Japanese one and the American one is in the stencil paper.  Japanese stencil paper was a waxed Japanese paper.  It seems that a strong stencil paper was required to write a Chinese character.<br /></blockquote></div>Uuum, yes, I can see that it must have been complicated to write old Chinese characters which have many number of strokes.<br /><br />Quote:<div><blockquote>I heard that the mimeograph is quite popular in Southeast Asian countries even today.  I also read an article which said that the fluorescent light is&#12288;used instead of the rubber roller.  A burned out fluorescent light is used&#12288;for other purpose!  <br /></blockquote></div>Good idea! Using a fluorescent light tube!.<br /><br />Since the parts supply and electricity reliability cant be expected in the developing countries, maybe mimeographs are more reliable than personal computers.<br /><br />Thank you very much, it was really interesting.<br /><br />Marchan<br /><br /><br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Color Printing by Mimeograph</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=161</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=161</guid>
    <description>Hello YuuYuukan 21 san,Quote:I have various memories on mimeographs. Although I can't really put them all altogether in writing, I remember seeing one of those colored ones that was on the bbs of &quot;the member lounge.&quot; Yes, color printing is possible on a m ...</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 09:16:05 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Hello YuuYuukan 21 san,<br /><br />Quote:<div><blockquote>I have various memories on mimeographs.  Although I can&#039;t really put them all altogether in writing, I remember seeing one of those colored ones that was on the bbs of &quot;the member lounge.&quot;  <br /></blockquote></div>Yes, color printing is possible on a mimeograph. It is a kind of lithograph.<br /><br />In fact, I also wanted to do it and bought a mimeograph. <br /><br />However, the way to produce it is like, using an ordinary offset printing; red, blue, and the stencil paper of the 3rd edition for yellow are made, and it prints 3 times and piles up.  If you want to have black colored letters, itll become the 4th edition. <br /><br />But then I found out that experience, labor and intuition are required and steps were very complicated, and I soon gave up thinking I had no such talent.. <br /><br />Karei<br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Color Printing by Mimeograph</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=160</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=160</guid>
    <description>Hello MarchanQuote:Mimeographs are perfectly made in Japan, arent they.And since this was invented in Meiji 27th (1894), it surely was a &quot;great invention.&quot;&amp;amp;#12288;&amp;amp;#12288;It seems that the uniqueness and originality of the Japanese craftsmanships root i ...</description>
    <pubDate>Tue, 26 Jul 2005 00:00:20 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Hello Marchan<br /><br />Quote:<div><blockquote>Mimeographs are perfectly made in Japan, arent they.<br />And since this was invented in Meiji 27th (1894), it surely was a &quot;great invention.&quot;&#12288;&#12288;It seems that the uniqueness and originality of the Japanese craftsmanships root is sometime in this era and these tools around us.<br /></blockquote></div>The Japanese made mimeograph was invented by Sinjiro Horii and his son.  But it is said that Horii and his son developed a mimeograph based on Edisons model which was exhibited in the 1893 Expo.  The domestic first production&#12288;came out the next year.<br /><br />The major difference between the Japanese one and the American one is in the stencil paper.  Japanese stencil paper was a waxed Japanese paper.  It seems that a strong stencil paper was required to write a Chinese character.<br /><br />Quote:<div><blockquote>If the memories of the things we used in our daily life could somehow be applied or used in our future generations or in the developing countries, I thinks that we have accomplished something that proves our life.<br /></blockquote></div>I heard that the mimeograph is quite popular in Southeast Asian countries even today.  I also read an article which said that the fluorescent light is&#12288;used instead of the rubber roller.  A burned out fluorescent light is used&#12288;for other purpose!  <br /><br />That certainly is the wisdom achieved through daily&#12288;life!<br /><br />Karei<br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Color Printing by Mimeograph</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=155</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=155</guid>
    <description>Mr. YuuyuukanWelcome a board!Quote:I have various memories on mimeographs. Please comment anything you like even at random.Quote:http://www.showa-corp.jp/toshakan/essay/koubai/sukeda1.htmlshows an incredible piece.I didnt know about this site.Yes, it is  ...</description>
    <pubDate>Mon, 25 Jul 2005 11:10:10 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Mr. Yuuyuukan<br />Welcome a board!<br /><br />Quote:<div><blockquote>I have various memories on mimeographs.  <br /></blockquote></div>Please comment anything you like even at random.<br /><br />Quote:<div><blockquote>http://www.showa-corp.jp/toshakan/essay/koubai/sukeda1.html<br />shows an incredible piece.<br /></blockquote></div>I didnt know about this site.<br />Yes, it is incredible.<br />This is truly an art of mimeograph, isnt it<br /><br />Quote:<div><blockquote>A tradition hall of mimeograph is located in Gamo-cho, Shiga Prefecture, which is a home town of the inventor of a mimeograph.<br /><a href="http://www.town.gamo.shiga.jp/index2.htm" rel="external">http://www.town.gamo.shiga.jp/index2.htm</a><br /></blockquote></div>I didnt know about this site either.  (Sorry I was being too lazy, I guess)<br />Mimeographs are perfectly made in Japan, arent they?<br />And since this was invented in Meiji 27th (1894), it surely was a &quot;great invention.&quot;&#12288;&#12288;It seems that the uniqueness and originality of the Japanese craftsmanships root is sometime in this era and these tools around us.<br /><br />Quote:<div><blockquote>There are various other colors and I wondered what it would be like if those colors were used.  I can&#039;t come up with any bright wisdom, but perhaps what we could do is to pass on the memories we have created in our daily life<br />style.<br /></blockquote></div>If the memories of the things we used in our daily life could somehow be applied or used in our future generations or in the developing countries, I thinks that we have accomplished something that proves our life.<br /><br />In addition, about &quot;DENSHOUKAN&quot;, we still need to consider how we could proceed and to which direction we could align ourselves.  Id be delighted to hear any of your comments or suggestions in this regard.<br /><br />Marchan<br /><br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Re: Before Word Processors and Copy Machines Appeared</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=153</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=153</guid>
    <description>Good evening! Maya sanQuote:Ah, then Karei-san's set must have been a real fine set. Probably, the ones I had was merely impromptu ones.No, no, it's not that had the real ones, but it's just that I had the ones that were not quite conventional.I have seen ...</description>
    <pubDate>Mon, 25 Jul 2005 11:01:45 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Good evening! Maya san<br /><br />Quote:<div><blockquote>Ah, then Karei-san&#039;s set must have been a real fine set.  Probably, the ones I had was merely impromptu ones.<br /></blockquote></div>No, no, it&#039;s not that had the real ones, but it&#039;s just that I had the ones that were not quite conventional.<br /><br />I have seen mimeographing for color printing and thought I could make such a thing and bought a set of stylus.  However, the process was so complicated so I only used the ordinary stylus for writing characters and hardly used the rest.<br /><br />Quote:<div><blockquote>By the way, I found a notice today which said that a church is throwing away a mimeograph. Although it didnt mention that it was in no use of anything like that, but maybe mimeographs are probably disposed of everywhere.<br /></blockquote></div>Really?  I thought it was a valuable and useful tool but may be it was too big which occupy the space in the house.<br /><br />Quote:<div><blockquote>A ha, the ones used to wrap sandwiches were white and it was used by Americans soon after the war (the ones similar to Saran Wrap we use today).  I remember Americans pulling out a curled paper from a rolled paper in a box which made sandwiches look so delicious!<br /></blockquote></div>That was right!  Our generations major amusement was a movie, and I remember the shining kitchen, pots and pans that appeared in U.S. movies which were like a dream to us.<br /><br />Karei<br />]]></content:encoded>
  </item>
    <item>
    <title>Color Printing by Mimeograph</title>
    <link>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=151</link>
    <guid>https://www2.mellow-club.org/densho_en/modules/d3forum/index.php?post_id=151</guid>
    <description>Marchyan, Good evening I have various memories on mimeographs. Although I can't really put them all altogether in writing, I remember seeing one of those colored ones that was on the bbs of &quot;the member lounge.&quot; Then, I made a little search onmimeograph an ...</description>
    <pubDate>Mon, 25 Jul 2005 10:55:05 +0900</pubDate>
    <category>Database for Things</category>
    <category>B.  High-tech products</category>
    <content:encoded><![CDATA[Marchyan, Good evening <br /><br />I have various memories on mimeographs.  Although I can&#039;t really put them all altogether in writing, I remember seeing one of those colored ones that was on the bbs of &quot;the member lounge.&quot;  Then, I made a little search on<br />mimeograph and found out that there are still many people who are really attached to memiographs. <br /><br />About the color works:<br /><a href="http://www.showa-corp.jp/toshakan/essay/koubai/sukeda1.html" rel="external">http://www.showa-corp.jp/toshakan/essay/koubai/sukeda1.html</a> <br />shows an incredible piece.<br /><br />A tradition hall of mimeograph is located in Gamo-cho, Shiga Prefecture ,<br />which is a home town of the inventor of a mimeograph. <br /><a href="http://www.town.gamo.shiga.jp/index2.htm" rel="external">http://www.town.gamo.shiga.jp/index2.htm</a><br /><br />There are various other colors and I wondered what it would be like if those colors were used.  I can&#039;t come up with any bright wisdom, but perhaps what we could do is to pass on the memories we have created in our daily life style. <br /><br />Yuuyuukan 21 <br />]]></content:encoded>
  </item>
    </channel>
</rss>