|
[No.7073]
Re: 外国人の美意識
投稿者：唐辛子紋次郎
投稿日:2015/06/19(Fri) 21:52
[関連記事] |
GRUEさん、こんばんは。
> メロウ倶楽部会員限りの非公開の部屋で、米ニュース専門放送局・ＣＮＮが選んだ
> 「日本の最も美しい場所31選（Japan's 31 most beautiful places）」のことが話題に
> なっていた。
> 気になってはいたが、忙しくてそのままにしていた。
> 思い出して、検索で探してみた。 ＵＲＬは次の通り。
> http://edition.cnn.com/2015/03/24/travel/gallery/most-beautiful-japan/
> この和訳があって、それは次の通り。
> http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.cnn.com/2015/03/24/travel/gallery/most-beautiful-japan/&prev=search
> ３１ケ所なので、たいして多くはないので、全部リストアップしてみてもいいかな。
> ▼日本の最も美しい場所31選 一覧
> 河内藤園（福岡）
> 白馬八方池（長野）
> 元乃隅稲成神社（山口）
> 五箇山 合掌の里（富山）
> 蔵王温泉スキー場（山形）
> 国営ひたち海浜公園のネモフィラハーモニー（茨城）
> 別府ロープウェイ（大分）
> 松本城（長野）
> 白谷雲水峡（鹿児島）
> 高谷池（新潟）
> 厳島神社（広島）
> 毛越寺曲水の宴（もうつうじごくすいのえん）（岩手）
> 嵯峨野（京都）
> 小樽雪あかりの路（北海道）
> 宇佐神宮（大分）
> 大山（鳥取）
> 井仁の棚田（広島）
> 鳥取砂丘（鳥取）
> ラベンダー畑（北海道）
> 洞爺湖（北海道）
> 西明寺（滋賀）
> 那智の滝（和歌山）
> 屈斜路湖（北海道）
> 姫路城（兵庫）
> 地獄谷野猿公苑（長野）
> 白馬村（長野）
> 足立美術館（島根）
> 蘇洞門（福井）
> 富士芝桜まつり（山梨）
> 仙巌園（せんがんえん）（鹿児島）
> 金閣寺（京都）
> 一覧をざっと見て、聞いたことがないところ、行ったことがないところが多いのに
> びっくりした。美的センスが日本人と違うのだろうか？
あっしも、行ったことがないところばかりでした。(-_-;)
> 日本人が選べば、名所１００選などというと、誰が選んでもたいして変わらない
> ものが挙がるだろう。その意味で評価が固定化しているようだ。
> 美的センスは多分に相対的だから、評価は違うのが当たり前ではないかと改めて
> 認識し直した。その意味で、外国人の評価をもっともっと聞きたいものだと思う。
> ところで、もう一つ、びっくりしたのは、わずか３１選の中に大分県のものが２つ
> も入っていること。「別府ロープウェイ（大分）」と「宇佐神宮（大分）」。
ということは、アメリカ人にも明があったのではないでしょうか。(^^♪
> 大分県は幼少に居住していたことがあり土地鑑もある。しかも、今年１月に、博多
> を訪問した際に、帰りに別府温泉に泊まり、宇佐神宮・国東半島六郷山を観光
> したばかりであった。この偶然にもびっくり。（これについては別途報告したい。）
> 元二戻って、日本は、これから観光にも重点をおいて、生きて行かねばならなく
> なっている。外国人の美意識が気になるところである。
上記31の内、毛越寺曲水の宴の読みは、きょくすいのえん、または、きょくすいのうたげ、でも、いいようですね。