画像サイズ: 300×510 (44kB) | 寝ころんで読む本、そう云う本があってもいい。その一つがWebster's Unafraid Dictionaryだと云ったら著者のLevinsonは怒るだろうか。
じつは真剣に最後まで読了することがあっしには出来ないのだ。何故って、そりゃあ、あ〜た、英語で書いてあるからなんすよ。日本語でも。ときに難渋することがあるのに英語ですからな。
でも、分かるとこだけ読むっていう読書も許されていいのでは。と、前置きが長くなってしまったが、たとえば、Oのところをめくってみる。
Ohioがある。続きを見ると、"Good Morning" in Japanese.ほとんどがこの調子なんである。これなら、わかる。つづいてM。Money- The best passport.-The best tranquilizer.なんてのもある。Something that doesn't grow on trees.しかし、日本には十両、百両、千両、万両をはじめ金のなる木まである。なにも助平根性ださんでもよかったんじゃ。
でも、くれぐれもリーマン植木協同組合のマークのついたのだけには、お手を触れぬよう。
A. American cooking-The art of taking food out of containers and putting it on plates.いわゆるファーストフードたら云う紋でんな。
まいにち、空き時間に、気の向いたページを訪問すべし。 |