おなまえ	※必須
文字色	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
書込暗証番号	（必須　半角で7080を入力）
Ｅメール	（必須　非公開を推奨） 公開   非公開
タイトル	sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード > 邱 永漢は中国人の父親と日本人の母親の間に生まれた。 > 長男の彼は台湾人として父の戸籍に入れられたが > 弟や妹たちは、母の私生児として日本人として戸籍となった。 > 彼の両親がどのようにしたら子どもたちが幸せになるか考えた結果、そうしたらしい。 > 東大を出てから台湾に帰った著者は、思想や政治のことで台湾に住んでいられなくなり > 香港に行く。そこで結婚してから、あとは周知のようなことになるわけだが > 彼はそういうわけで、日本語も台湾の言葉も北京の言葉も香港の言葉も自由にあやつれる。当然英語も得意である。 > > 日本人はコリアンダー（香菜）が苦手である。 > 中国人は納豆やチーズが苦手である。 > > 漢字で表す外来語 > （発音から） > 　チャーチル　邱吉爾 > 　ルーズベルト　羅斯福 > 　レーガン　雷根 > 　ブッシュ　布殊 > （意味から） > 　テレフォン　電話 > 　テレビ　電視 > 　コンピュータ　電脳 > 　シネマ　電映 > 邱 永漢も日本のカタカナのほうが柔軟性があって、外来語に対応するのに便利だと書いている。
暗証キー	(英数字で8文字以内)
プレビュー