マルチメディア館　
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.14887] Re: いよいよブダペシュトへ 投稿者：男爵  投稿日:2011/08/15(Mon) 12:27
[関連記事] 

唐辛子　紋次郎さん、みなさん、は

> 　男爵さんのおかげでクリスティーの「オリエント急行」を思い出しました。あの小説には、ハンガリー公使夫妻が登場するのでしたね。
>
> 　とにかく色々な国籍の乗客が乗っていて、さる言語学者などは、その面からこの小説に大いに興味をもった、と著書のなかで述懐していました。

中学生の時
ハヤカワのこの翻訳書を読んだとき
騙されたと思いました。

いま読むとベルギー人ポアロは
フランス語もドイツ語も英語もできるから
こういう事件にはうってつけだったわけです。

中東での仕事を終えたポアロが、イスタンブル発カレー行きのオリエント急行に乗るという設定は巧みでした。

- 関連一覧ツリー （★ をクリックするとツリー全体を一括表示します）
- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）
おなまえ※必須
文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
書込暗証番号（必須　半角で7080を入力）
Ｅメール（必須　非公開を推奨） 公開   非公開
タイトル sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード
画像File (←100kB程度まで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   
- 以下のフォームから自分の投稿記事を削除することができます -
- 自分の投稿記事に返信（レス）が付いている場合は削除をご遠慮ください -
処理 記事No 暗証キー