|
[No.39]
Re: 難聴者と地デジテレビ
投稿者：
投稿日:2010/06/04(Fri) 19:48
[関連記事] |
BUPさん
こういうご意見を心から待ってました！
> 確かに、番組に依っては字幕が出ますが、出ない番組の方が多いです。
放送局のデータでは ＮＨＫでは8割、民放でも5割くらいのはずなのですが、、
実感としては そうでないですよね（＾＾）
> 出ても、文字が矢鱈に大きく、画面の下、三分の一くらいが字幕の文字で見えなくなります。
ご指摘の通りです。特にドラマに配慮がないと怒るより、泣きたくなりますよね、
私は、難聴ではありませんが、夜などヘッドホンでもいいのですが、字幕がある番組は字幕でみています。
> 天気予報は致命的です、最下段の東京地方の欄が字幕で隠されて見えません。
本当ですね。今、ちょうど ＮＨＫ天気予報をみていて気がつきました。 東京と沖縄がかぶりますね。少し待つと、字幕なしで 表示されるので、これは 苦情があってのことかもしれませんね。
> 誤変換は通常的で、気になりませんが、音声と字幕にタイムラグがあるので、意味不明のときが御座います。
> 今の技術では、こんなもんだろうと諦めてます。
いえいえ あきらめずに、言い続けましょう。 字幕の品質をどう評価するかというのは重要です。 各放送局 億単位のお金をかけて取り組んでおられるのであります。
> 映画の字幕のような、字幕が地デジの画面にも付くようになれば良いのに〜・・・って。何時も思いながら・・・・・、
そうですよねええ。
テレビを離れて、音の出ないパソコンの画面を眺めて、キーボードを叩いてます。
> （字幕の大きいのは当家のテレビだけかも知れません、他家のテレビで字幕を見たことが御座いませんので）
いえいえ、字幕は テレビ端末ではなく、放送局側のサービスですので、局ごとに違います。良い字幕サービスをほめてさしあげたいですよね。
海外では、字幕に広告がついている場合もあるそうです。
きりん