多摩のけんさん、お早うございます。
> 「台風」
>
> 今年は台風の当たり年ですね。
> まだ、前の台風が居座っているのに、次の台風がきて、みんな東北や北海道にいくようです。
>
九州で育って、毎年のように台風がくるのは当たり前、「台風銀座」なんて
言いながら２１０日（ニヒャクトウカ）から２２０日（ニヒャクハツカ）が過
ぎるのを待つのが毎年のことでした。その後、関東に引っ越してきて、台風が
来ないと安心していたら、最近はどうでしょう！
最近、ここ数年は台風の進路が変ってきて、今年なんかは東北・北海道まで
がその被害を受けるようになって・・・数年前から地球全体の気象に変化が表
れてきているのが大変に気になっています。
> ところで「台風」は、英語の「タイフーン」の当て字であることは、ご存じの通りです。
> 昔は「颱風」と書いていました。
あ、英語のタイフーンの当て字ではなく「日本語の颱風がそのまま英語で表
記されるようになったもの」と教わりましたが？
それというのも「台風は東洋で吹く風で大西洋やインド洋ではそれぞれ暴風
の呼名が違う」ということだったと記憶しています。
辞書を引くといろいろに書いていますが、どうなんでしょう？
まや
|