[No.9628]
Re: 雑学「贔屓」
投稿者:多摩のけん
投稿日:2016/08/19(Fri) 19:51
[関連記事] |
まやさん
> > 「贔屓」といえば、「えこ贔屓」を連想すtるが、本来の意味はそうではない。
> >
> > 本来の意味は、縁の下の力持ちで「人を支える」という意味である。
> >
> > 現在でも、その意味で使われているのに、力士や歌舞伎役者の「ご贔屓」などがあり、
> > 贔屓にされている側からみれば、八百屋、果物屋などの馴染み客の「ご贔屓さん」などである。
> >
> > この「贔屓」という言葉は、中国から伝わってきたのであるが、中国では石碑を支えるための台座にした亀のことである。
> 贔屓というと、「贔屓の引き倒し」という言葉があるのを思い出しました。
> それから「えこひいき」という言葉も。ということはあまりいい結果は生まない
> みたいですね。「贔屓するのもほどほどに」ということでしょうか。
いいえ、これは、最初に書きましたように、本体の「贔屓」ではなく、「贔屓」の
誤用なのです。
「贔屓」の本来の意味は、「縁の下の力持ち」「人を支える」と言う意味ですから、
「ほどほどに」ではなくて、「できる限り」した方がいいと思います。
私など、したくてもできませんが。(ーー゛)
多摩のけん