|
[No.419]
Re: ダス・ゲマイネ
投稿者：
投稿日:2011/12/04(Sun) 14:19
[関連記事] |
さんらく亭 さん、男爵さん、みなさん、
> > 女の子というところを、メッチェン（das maedchen)が、とか、教授の奥さんをフラウ(die Frau)が、と云ってみたり、認識というところをerkennenといい、止揚と云うところをアウフヘーベン（aufheben)などと云う。
>
> 思い出します(^_-)/
>
> リーベ ハイラーテン ゲル ダンケ エトワスノイエス ・・・・
そっかあ、リーベってありましたね。それに、こんな歌も、「イッヒリーベ、そう云ってキュッセンしちゃいなさい…」ダンケは覚えやすいので、だれでも使いますね。哲学用語だったか、Ding an sichとかいうのをいまだに覚えてます。たしか、『モノそれ自体』とかって意味だったような。(-_-;)ハイラーテンといえば、ハイマートってのもありやしたね、ふるさととか、故郷とか。山岳用語や医学関係におおいけど、旅行するとかならずお目にかかるのが,Zimmer FreiとApothekeの看板ですね。
ハイラーテンか、これも覚えていますよ、華燭の典ですか。エトワスは英語のサムシングですか。あっしが一番初めに習わされたのはたしか、Der Himmel ist blau.
いま洗濯物を干しに二階へ上がったら、空はまさにブラウ一色でした。マンションの名ではよく、ドルフなんてのがありやすね。(*^_^*)
> いまの若者（団塊世代でも？）にはさっぱりチンプンカンプンでしょう
昔日の栄光、今いずこ、と云った感じはフランス語なんかでも、同じようですね。
アルバイトはまだ生き残ってる。(*^_^*)