おなまえ	※必須
文字色	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
書込暗証番号	（必須　半角で7080を入力）
Ｅメール	公開または未記入   非公開
タイトル	sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード > 渡部昇一・和田秀樹：痛快！知的生活のすすめ > > いま四つの図書館から合計３５冊の本を借りている。 > これを２〜３週間で読まなければならない。 > > 先週Ｘ図書館に行ったら、めったにない休館日だったので > それではとＳ図書館に行って１０冊借りてきた。 > 翌日にＸ図書館に行っていつものように１０冊借りてきた。 > というわけで気がついたら３５冊になっていた。 > > 本来はもっとゆっくり読めるはずなのだが > 都合により明日急に返さなければならなくなった図書館のため > 本日中に急いで３冊読むことにしている。(昨日はそういうわけで別の３冊を大急ぎで読んだ) > > そういう事情があるので > この本も駆け足の斜め読みになりそう。 > > 最初に渡部昇一が面白いことを書いている。 > 　共著者の和田秀樹は東大医学部卒の秀才である。 > しかし、アメリカ留学をしたところ、はじめは英語が聞き取りにくく > 相手の言うことがわからないので苦労した。 > そのうちに英会話も慣れてくると、相手はたいしたことは言っていない > ことに気がつき、それではと自分も論文を書くようになった。 > 　アメリカ人は最初会話の全然できない日本人が来たと思ったが > その日本人が、ある日突然立派な論文を発表したので驚いてしまった。 > > この経験は渡部昇一も同じようなことを体験していて > 最初の英会話でとまどうのは第一次語学ショックという。 > 日本の英語教育では読み書き中心で会話は重視していないから > そんなことになる。 > そのうち会話にも慣れてくると、相手の言うこともわかるし > 自分も主張できるようになる。 > アメリカ人は、日本人の書いた論文は文法もしっかりしているし > 内容も立派なので驚いてしまう。 > これを第二次語学ショックと渡部は呼んでいる。 > 欧米人は話すことはできても、文法的にしっかりした文章を書く人は少ない。 > 逆に言えば、教養ある人しか文法的に正しい文章は書けない。 > 日本人の場合、会話は下手でも、受験英語などで文法はしっかり身についているので > 欧米人から感心されることが多い。
画像File	(←100kB程度まで)
暗証キー	(英数字で8文字以内)
プレビュー