私の好きな舞台・映画　
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.440] Re: 望郷（ペペルモコ） 投稿者：YKOMA  投稿日:2013/10/01(Tue) 13:48
[関連記事] 

さんらく亭さん、こんにちは。

>わたしが強く印象に残っているのは、ジャン・ギャバンが初めて
>ミレーユ・バランに逢ったとき「メトロの匂いがする」と。
>あのころ地下鉄がある街はパリしかない。その大都会の女の魅力に
>暗黒街のボスが誘惑されてしまう。
>そのあたりの男の心理が興味ありました。

なるほど、官憲の追及を逃れてアルジェのスラム街に逼塞している男
にとっては、落ちぶれて都落ちした女とはいえ、花の都パリの香りを
感じとったのも無理からぬことでしょうね。

邦訳の題名を男の名前ではなく、望郷としたのも憎いですね。

- 関連一覧ツリー （★ をクリックするとツリー全体を一括表示します）
- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）
おなまえ※必須
文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
書込暗証番号（必須　半角で7080を入力）
Ｅメール（必須　非公開を推奨） 公開   非公開
タイトル sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード
画像File (←100kB程度まで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   

プレビューは、下書きとして保存することができます

- 以下のフォームから自分の投稿記事を削除することができます -
- 自分の投稿記事に返信（レス）が付いている場合は削除をご遠慮ください -
処理 記事No 暗証キー