私の好きな舞台・映画　
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.485] Re: 黒澤明「天国と地獄」 投稿者：DeBugman  投稿日:2013/10/06(Sun) 20:15
[関連記事] 

こんばんは。

> ニュ-ヨ-クで、この映画を(英語字幕ス-パ-版)を観たことを
> 書かれています。

（ちょうど50年前のことで記憶があやしいのですが）その映画館はタイムズスクエアの近くにありました。日本映画を紹介する東宝系の実験的な施設だったと思います。
日本文学を専攻しているという女性と館内で話す機会がありました。が、残念ながら黒澤作品を論ずるほどの知識はありませんでしたし、英語力もなかった。

日本語を聞きながら英語字幕スーパーを見るというのは、英作文演習で答えを読んでいるような妙な感じがします。

- 関連一覧ツリー （★ をクリックするとツリー全体を一括表示します）
- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）
おなまえ※必須
文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
書込暗証番号（必須　半角で7080を入力）
Ｅメール（必須　非公開を推奨） 公開   非公開
タイトル sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード
画像File (←100kB程度まで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   

プレビューは、下書きとして保存することができます

- 以下のフォームから自分の投稿記事を削除することができます -
- 自分の投稿記事に返信（レス）が付いている場合は削除をご遠慮ください -
処理 記事No 暗証キー