日韓友好の部屋　　2014.8.21改訂

大変ご無沙汰しております。
以前、日韓交流会で日本、韓国と何度が交流のあった有炫さん、
（yolineさん、Choi Sung Jaさん）が７月中旬にお亡くなりになったと有炫さんのお嬢様からお知らせが有りました。
趣味の読書などを通してたまにメール交換などしておりましたがこの７月以降音信が途絶えていました。
私よりも日本語がお上手な方でいろいろ日韓翻訳をされていたようです、特に日本の小説がお好きでした。　彼女が読み終えた日本の小説を何回かお送りいただいたことがあります。日頃、ダラダラと無為に過ごしている私へのお心遣いでしょうか、「貴方も読みなさい」と励ましのようでもありました。昨今の日韓情勢の中で親日家としてしっそりとお過ごしだったことと思います。彼女のHP（https://yoohyun.com）には日本の小説の読書感がずらりです。
とんぼさんが「彼女のお兄さんはある時期の外務大臣？だよ」と囁いてくれたことがあったような。
貞淑で控えめな彼女に古来から引き継がれてきた、良き韓国の上流社会の女性の生き様を垣間見たような気がしました。
謹んでご冥福をお祈りいたします。

今夜(9/18)は、日韓スカイプを行ないます。
時間は、pm9.00～pm.10.00の一時間です。
参加のお方は、オンラインにして、お待ち下さい。
初めて、参加ご希望のお方は、スカイプ名を
いまいち　まで、お知らせをお願いいたします。

今夜(9/11)は、日韓スカイプを行ないます。
時間は、pm9.00～pm.10.00の一時間です。
参加のお方は、オンラインにして、お待ち下さい。
初めて、参加ご希望のお方は、スカイプ名を
いまいち　まで、お知らせをお願いいたします。

今夜(9/4)は、日韓スカイプを行ないます。
時間は、pm9.00～pm.10.00の一時間です。
参加のお方は、オンラインにして、お待ち下さい。
初めて、参加ご希望のお方は、スカイプ名を
いまいち　まで、お知らせをお願いいたします。

今夜(8/28)は、日韓スカイプを行ないます。
時間は、pm9.00～pm.10.00の一時間です。
参加のお方は、オンラインにして、お待ち下さい。
初めて、参加ご希望のお方は、スカイプ名を
いまいち　まで、お知らせをお願いいたします。