[No.439]
Re: パソコン通信
投稿者:まや
投稿日:2015/03/17(Tue) 09:13
[関連記事] |
お早うございます!
朝になって読み返してみて、ちょっと補足を:−
ニフティ・サーブにはいろんなフォーラムがあったことは書きましたが、「教え
てください・教えます」という会議室ではタイヘンに助けられた思い出があります。
まだ海外渡航もままならず、海外の情報も入手しづらいころの話です。私はオラ
ンダが舞台の小説の翻訳にとりかかって、地名やオランダ語で書かれた物の表記に
行き詰って、この「教えてください・教えます」の会議室に書き込んだのです。
そしたら幸運にも、私の書き込みが商用で何度もオランダに出かけているという
男性の目に留まり、地名その他をすっかりカタカナ書きで教えて下さったのです。
今なら地図だろうと旅行案内だろうと何でもありますし、オランダなど旅行して詳
しくご存じの方も数多くいらっしゃいましょう。でも、そんな情報が一切なかった
時代ですから、「パソコン通信をしていてヨカッタ」の筆頭にあげられる事柄でし
た。通信をしていてヨカッタことでした!(^^)!
細かなことはまだまだありますが、今日はとりあえず以上で終わります。
まや