[No.1139]
こちらのボランティア日本語教師
投稿者:男爵
投稿日:2015/11/15(Sun) 07:17
[関連記事] |
大学には正規の日本語教師が数名いますが
それでは日常会話までは対応できません。
(近所の人達と挨拶したり、ちょっとした買い物をする日本語と、専門書を読んだり、論文を書いたり、学会発表する日本語は同じではありません)
留学生が数十名になってから
日本語を教えるボランティアの婦人たちの団体がいくつかできました。
日本語教師の資格がどうのこうのというより、留学生の日常の世話をするのがおっくうでない人たちです。
(もちろん大学の日本語教師と連絡をとりあって、日本語教材や留学生の質問に対応しています)
たとえば
花見や紅葉狩りに連れて行ったり、自宅でクリスマスパーティをしたり
東京までの夜行バスが満員で、別のバスに乗ろうとしたら
駅から数キロ先の停留所なので、そこまで車で送ってやったり
留学生の妻が出産するとき、病院までマイカーで乗せてあげたり
それから
生活に必要なコタツやテレビや食器棚の古いものを見つけてきたり、自宅の不要になったものをあげたりしています。
時には自転車までもらって留学生は大喜び。