[No.2346]
ベルルスコーニ首相の失言
投稿者:
投稿日:2006/03/30(Thu) 21:31
[関連記事] URL:http://mon |
このところ、イタリア首相の言動に、チョッとお見苦しい、紋題シーンが目立つ。先日も同国でのテレビ放送録画の最中に、席を蹴って退室する、という小事件があったばかりだが、今度のは、外交関係が絡むだけに、多少のしこりを残すことは避けられない気がする。
というのは、首相の演説中に、北京をカンカンに怒らせるフレーズがあったのだ。それは、マオの時代には、中国では、子供を煮て、それを畑の肥しにしたという話で、首相はこれをイタリアの大出版社「紋ダドーリ社」が、1998年発行の本(著者はステファーヌ・クルトア)から引用したもの。
去る3月22日の土曜、ナポリでの選挙演説のスピーチ中で、この云わでもの事を口走ってしまったらしい。しかも今年は、中国で『イタリア年』が開催される、イタリアにとっても重要な年でもあった。
先日の、わが在外公館ぶち壊し騒動のとき、物凄い形相でわめいた、例のリー・チャオ・シン外相が「一国の首相ともあろう人が、中伊両国の友好関係の安定、発展に尽力すべき立場にありながら、あのような根拠のない発言をするのは、由々しき問題だ」と息巻いたよし。マオの時代に何があろうと、これは「内政問題だ」と、得意のフレーズを使って、噛み付いたそうである
この本自体、それなりに売り上げを伸ばしていることだろうし、発言の内容が、単なる受け売りにしても、本当に根拠のないことなのか。興味のある話ではある。
だが、この失言も、つい出てしまったもので、特に議論の対象とする意図がなかったことから、中国側も深くは追求せず、特に大きな問題ににはしないようだ。
*The Black Book of COMMUNISM by Stephane Courtois