時々刻々　
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.2752] Re: 靖国解体か？ 投稿者：35斉  投稿日:2006/08/06(Sun) 17:09
[関連記事] 

変蝠林さん　ぷわらさん　今日は

さすが変蝠林大師、御教授有難う御座いました。
勧学の一節が何故「遊就館」の銘々になったのか定かではありませんが、
恐らく明治の初めに「遊就館」を立てた折の世相から察するに原文訳は、

「君子はどこかの村にいる、だから諸君は立派な先生に就いて学びなさい、
さすればきっと何処かで君子に遇えるでしょう。」

遊は「遊ぶ」と言う現代意訳でなく、「遊学」の意であちこちで沢山学ぶの意味、

「だから此の館の展示物を先生にして、その時代の実態を学びなさい、
そうすれば、きっと物事の条理をつかめるでしょう」

と言う事で、「遊」学し、展示物と言う先生に「就」いて学びなさい。

これにて「３５斉のこじつけ学説」の一席、お粗末でした。参考に別サイトを、

http://keida.cocolog-nifty.com/kaseda/2006/07/386_d3fa.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３５斉

- 関連一覧ツリー （★ をクリックするとツリー全体を一括表示します）
- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）
おなまえ※必須
文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
書込暗証番号（必須　半角で7080を入力）
Ｅメール（必須　非公開を推奨） 公開   非公開
タイトル sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   
- 以下のフォームから自分の投稿記事を削除することができます -
- 但し、既にレスが付いている場合は削除はご遠慮下さい -
処理 記事No 暗証キー