[No.2753]
Re: 靖国解体か?
投稿者:35斉
投稿日:2006/08/06(Sun) 17:24
[関連記事] |
Kenzaemonさん 今日は
早速のご教授有難う御座いました。
> おそらく「 Hallowed Ground 」だと思います。下記サイトで、「 America's
> Most Hallowed Ground 」と言ってますから。
>
聖地と書かれると、アーリントンにミニ・エルサレムを作ったのかと勘違い、
しそうです。せいぜい「清められた地」位の感覚でしょうか?
訳なんかどうでもよい事ですが、「聖地」⇒「キリスト教原理主義・ファンドメンタル」
と繋がっていくと、きな臭い匂いに捲かれそうでつい神経質になります。
35斉