画像サイズ: 800×517 (76kB) | 「とりかえばや物語」 田辺聖子がやさしく現代文に書き直していて中高生向き。 平安時代にこんな作品があったとは。 田辺聖子は、作者は絶対女性だと述べている。たしかに女性心理の描写は、男性には苦手かもしれない。 田辺聖子は、(この物語は)女も才能があれば可能性が開かれるとして、フェミニズムを訴えているのが好ましいという。 性同一性という問題を指摘している点では、現代的。 物静かな兄が女として育てられ、活発な妹が男として育てられるという配置には驚いた。作者の着想に驚いた。 これを読むと、手塚治虫の「リボンの騎士」を思い出した。 リボンの騎士は、宝塚歌劇がヒントで、男装の麗人から、女の子でも（セーラームーンのように）アクションに活躍する少女たちの夢を漫画で表現したのでしょう。 「大鏡」と「東海道中膝栗毛」は原作も参考にして、まったく別のアクションどたばた劇にしたものです。 小学生向き。 「大鏡」の、道長が甥の伊周（これちか）との、弓の十番勝負のエピソードや 「東海道中膝栗毛」で、五右衛門風呂で釜の底を下駄で踏み抜く失敗も書かれている。 こういう本を入門書として やがて本格的古典にめざめていくというのも、いいかもしれない。 大和和紀「あさきゆめみし」から大学国文科に進むケースも少なくないという。 https://www.amazon.co.jp/%E3%81%82%E3%81%95%E3%81%8D%E3%82%86%E3%82%81%E3%81%BF%E3%81%97-%E7%BE%8E%E9%BA%97%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9%E5%85%A5%E3%82%8A-%E5%85%A87%E5%B7%BB%E6%96%87%E5%BA%AB%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88-%E5%A4%A7%E5%92%8C-%E5%92%8C%E7%B4%80/dp/4069348522 |