画像サイズ: 750×613 (80kB) | 毎年いまころになると
全国いたるところに、この歌が流れる。
それは「うれしいひなまつり」です。
ところが
この歌がラジオから流れると
（この歌を書いた）サトウハチローは機嫌が悪くなって
家族に「おい、ラジオをけせ」と言って
ラジオをとめさせたそうです。
この話は、彼の息子の四郎が言うのをラジオで聞いたことがあります。
この歌が生まれた昭和10年、ハチローはくみ子夫人と別居中で、3人の子どもを引き取った直後のことでした。
上の2人が小学校6年生（ユリヤ）と4年生の女の子（鳩子）、ハチローは近くのデパート松坂屋（東京上野）で200円の雛飾りを買いました。当時大卒の初任給が50円くらい。
「実母と別れて暮らす子どもたちに、父親としてせめてもの心づくしだったのでしょう」
私が思うに
当時の自分の状態を思い出して、可愛そうな子どもたちのことを考えると
いたたまれなくなるのでしょう。
サトウハチローの父親は、サトウハチローの母親と離婚して
女優のシナと結婚して、愛子が生まれた。
そんな父親を批判していたサトウハチローと弟たちだったが
自分たちも似たようなことをした。
引き取って娘たちに豪華な雛飾りを買ったとき
くみ子は離婚の決心をしていて
娘たちの世話はるり子がしていた。るり子は四郎を生む。病気がちの四郎のため東大病院に近い所にサトウハチローは住居をかまえた。
だが、るり子も安泰ではない。
そのとき、サトウハチローは蘭子のところにいる方が多かった。
さらに蘭子も実は不安があった。浅草のまゆみがいたのだ。
男と女の関係はむずかしい。
さて「うれしいひなまつり」にもどりますが
ほかにも、歌詞の間違いがあって
いまさら直せなく、ばつの悪い思いがあるようです。
『うれしいひなまつり』
作詞：サトウハチロー 作曲：河村光陽
あかりをつけましょ ぼんぼりに
お花をあげましょ 桃の花
五人ばやしの 笛太鼓
今日はたのしい ひなまつり
お内裏様と おひな様
二人ならんで すまし顔
お嫁にいらした 姉様に
よくにた官女の 白い顔
金のびょうぶに うつる灯を
かすかにゆする 春の風
すこし白酒 めされたか
あかいお顔の 右大臣
http://duarbo.air-nifty.com/songs/2007/08/post_4118.html
赤いお顔は左大臣なのです。
左大臣は右大臣より位が上、ふつう左大臣のほうが右大臣より年長。
年寄りだから赤い顔？
左大臣が向かって右にあっても、お雛様から見れば左にいるから左大臣。
この歌を聞いて、ほとんどの人が
「お内裏様」を雄雛、「おひな様」を女雛と解釈していますが、
「お内裏様」とは天皇と皇后の姿をかたどった一対の人形を指し、
「おひな様」はは雛人形(雛飾り)の愛称で人形全体を表すのです。
この歌のお陰で、国民に誤解が広まってしまった。
異母妹の佐藤愛子は長編小説「血脈」で、ハチローの良いところ、悪いところをあますことなく書いています。
この歌のできたいきさつも書いています。
二人の血には、父親佐藤紅緑の血が流れている。 |