[No.502]
Re: 藤堂明保「中国名言集」上・中・下
投稿者:男爵
投稿日:2011/12/10(Sat) 06:22
[関連記事] |
唐辛子 紋次郎さん 祝500番!
> 現実の中国は、記憶のなかの中国とは大違いだが、むかしの中国人はエラカッタし、いい言葉をたくさん残している。
長きにわたり日中文化交流協会の会長を務めた井上靖でしたが
彼の家族が「井上は、記憶のなかの中国しか見ないで、現実の中国を見ていない」と述べていましたね。
日本に中国人留学生がたくさんやってくると、中には犯罪を犯すものも出てくる。
パチンコ屋で磁石をつかって不正を働いたり、窃盗や暴行事件を起こしたり
インターネットで不正コピーとネット販売をして利益などあげて退学した留学生もいます。
中国語の先生が「なぜ論語かといえば、そもそも中国人は論語的でないから、孔子が諌める意味で論語を書いたのです」「中国人留学生のなかにはとんでもない者もがいるから、中国人留学生に気をつけるように」など言いました。
幸い私の世話した中国人留学生は優秀で真面目な人物ばかりだったので、良い成果をあげて帰っていきましたが。
> 上巻には、「酒池肉林」や「他山の石」、「臥薪嘗胆」、「牛後となるなかれ」などが、中巻には、「焚書坑儒」、「四面楚歌」、「背水の陣」、「馬をよんで鹿という」、下巻には、「三顧の礼」、「虎穴に入らずんば」、などが収められている。
「一期一会」 「覆水盆に返らず」 「鶏鳴狗盗」
「竜頭蛇尾」 「天衣無縫」