おなまえ	※必須
文字色	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
書込暗証番号	（必須　半角で7080を入力）
Ｅメール	（必須　非公開を推奨） 公開   非公開
タイトル	sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード > 夏子さん　　　こんにちは > > > 長崎地方で歌われていた歌のようです。 > > > でんでらりゅうば　でてくるばってん でんでられんけん でーてこんけん こんこられんけん こられられんけん こーんこん > > > 出ん出らりゅうば　出て来るばってん 出ん出られんけん 出ーてこんけん 来ん来られんけん 来られられんけん 来ーん来ん > > > 共通語訳[編集] > > 出ようとして出られるならば、出て行くけれど、でも出られないから、出て行かないよ。行こうとしても行けないから、行くことはできないから、行かない、行かない。 > > インターネットにはこんな説が書いてありました。 > 　「でんでら龍が　殻から出てこようとするけど、出てこられないものだから　出てこないから　来られないから　どうしようもなくて、こんと鳴いた」 > > 長崎には蛇踊りがあるから、神の使いの龍はなじみがある？ > > でも、鳥取県の境港市のわらべ歌もあるから、夏子さんの紹介した説明なのでしょう。 > > ネットでは下記の説もありました。 > 　　長崎の元歌は「でんでらりゅうがでてくるばってん」ではなく、「でんでらりょうばでてくるばってん」です。 > 　　意味は、「出られるものならば、出て行くのだけど」という意味です。 > 　　丸山の女郎さんのことを歌った歌のようです。 > これだと「籠の鳥」ですね。（逢いたさ見たさに．．．　　出るに出られぬ　籠の鳥） > > > あたまのよい子ども > 　トイレの順番を待ちきれなくてノックすると“でんでらりゅうなら出てくるばってん　出ん出られんけん…… > （出られるなら出るけど　出られないので出て来ない来られないもんは来られないので　来ない　来ない）”と歌っていました。 > > http://www.freeml.com/wefree/know/dendera_2/ > > > 　ＣＭ音楽もありました > https://www.youtube.com/watch?v=frmUVK6MOoE
画像File	(←100kB程度まで)
暗証キー	(英数字で8文字以内)
プレビュー    プレビューは、下書きとして保存することができます