|
[No.1687]
Re: でんでらりゅうば
投稿者：夏子
投稿日:2016/09/03(Sat) 11:18
[関連記事] |
男爵さん、こんにちは。
私も、先日の台風で男爵さんを心配していた一人ですが、何事もなかったようで
安心しました。たくさんの犠牲者・被害者が出ましたが<(_ _)>
さて、すっかり亀レスになってしまいましたが、「でんでらりゅうば」の風変わりな
歌と同じ頃から地元で歌っていた、さらに訳の分からない歌詞の歌があります。
後年、森山加代子さんが歌ってヒットした「じんじろげ」の歌を聴いてびっくり。
元歌かどうかは知りませんが、少なくとも、同根の歌ではあろうと思いました。
私たちが歌っていた、意味不明の歌詞の「じんじろげ」は、森山さんの歌ほど長くなくて
もっと短い呪文のような歌でした。
でも、森山さんの歌のほうが面白かったので、そっちをちょくちょく歌っていた結果、
子どもの頃の歌の文句は、ごく一部しか覚えていません。すごく残念です。
思い出そうとしても、森山版と重なって、混乱し、記憶力のなさを嘆くばかり。
ネットで調べると、じんじろげの歌の元歌説も由来も幾つかあるみたいで、あの呪文の
ような歌詞も微妙に違っているのが存在するのは面白く感じられます。
男爵さんもほぼ同世代ですから、お聞きになったことがあるでしょうね、森山版は。
「でんでらりゅう」は、他地方の人には意味が分からなくても、その方言地域の人には
しっかり意味が分かり、分かるからこそ、正しい歌詞も推察できますが「じんじろげ」は
どうかな？？
一説のようにインドから来た歌とすれば、インド人に聞けば、呪文の意味が分かるかも・・・
夏子