> > いかにも優雅な{厠}を見つけました。 > > 厠は中国でも通じます。 > > 「かわや」はやまと言葉 > 音読みは知りません。
あっしはむかし、著者名はわすれましたが、文章のヘタクソなひとのための本を読んでいたとき、この読み方を知りました。
それは良い文章いい表現の思い浮かぶ場所と云うのを三つ挙げていて、その一つは馬上、もうひとつは枕(チン)上、つまり寝床ですか、そうして最後のひとつがここでいま話題になっている厠(シ)上なのだそうです。これを合わせて『三上』というらしいですね。
トイレの中でほんとうにいい思い付きが浮かぶのか、それはひとにもよるでしょう。アルキメデスと湯川博士はたしか、風呂のなかで名案が浮かんだとか。
人と会話中に、素晴らしいアイデアが浮かぶことだってあるでしょう。
|