[No.5378] ありがとうございました 投稿者：   投稿日:2012/05/28(Mon) 16:44 [関連記事]

メロウ倶楽部の皆様、
佐賀交流会では大変お世話になりました。
今度の、山奥の静かな温泉村での催しは
いつもとは異なる雰囲気で、皆様の温かい
志を感ずることができました。
隅々まで気を配ってくださった幹事さんの
ご苦労を労いながら、心から感謝致します。

[No.5379] Re: ありがとうございました 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 05:29 [関連記事]

ヨリーヌさん
遠路ご参加、ありがとうございました。
都会的な華やかな場所から一転して、自然豊かな
山奥の温泉でしたが、お楽しみいただけたようで、
地元、九州のメンバーも、お世話の甲斐あったと、
お喜びでしょう。お疲れが残りませんように。

[No.5380] Re: 心を　こめた　おもてなし　感謝いたします。 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 12:10 [関連記事]

。佐賀　交流会に　参加　された　mellow-clubの　会員の　皆様
お陰で　２６日　定刻　１８時　４０分　釜山に　到着しました。
企画　段階から　ご多忙で　あるにも　拘わらず　東奔西走　して　下さった
皆様の　お陰で　最も　意義の　有る　交流会が出来たことを　感謝　いたします。
小渓谷に　高く　長く　積まれた石の壁　日韓の　古来の　交流を　偲ばせる　遺跡
都塵から　離れた　開放感、皆さんの熱意を　こめた　おもてなし　
　佐賀　県庁　県民の　皆様の協力、総て 何時までも　忘れられません。　衷心より　感謝　いたします。
、送迎して　下さった　会員の　皆さん、　ご苦労様でした。　
　　　　　　　　　garish

[No.5381] Re: 心を　こめた　おもてなし　感謝いたします。 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 13:38 [関連記事]

garishさん

こちらこそ、多くのK-J会員を、お取りまとめされ、遠路を
ご案内下さったことに、感謝いたしております。
大きな事故もなく、無事にご帰国されたようで、何よりに存じます。
どうか、お疲れが残りませんよう、お祈り申しあげます。
ありがとうございました。

　　　　　いまいち

[No.5382] Re: 心を　こめた　おもてなし　感謝いたします。 投稿者：男爵  投稿日:2012/05/29(Tue) 17:59 [関連記事]

画像サイズ: 816×612 (86kB)

garishさん　こんにちは ハウステンボスや佐世保に行ったときは バスの隣の席で いろいろお話しすることができ楽しかったです。 私は１年前の釜山の日韓オフには 東日本大震災のため 飛行機のチケットを買っていたのですが 新幹線も止まっていたり 遠方から被害調査や復興支援のため何人か来た人たちの世話などもあり 忙しくて韓国行きを中止したのです。 ＫＪＣＬＵＢ会長の曹京植さまから「みどりのかぜ」第30巻をいただきました。 この中にgarishさんが 「第十一回の韓日交流会を終えて」の記事を書かれていましたね。 読むと 私みたいにキャンセルした人が相当数いて 青山食堂で山菜焼肉を食べたとき 五十四人が食べたのに 予約した六十五人分を払わなければならなかったと書かれてありました。 ほかにも色々ご迷惑をおかけしました。 申し訳ありませんでした。 この本は数冊いただいたので 白兎山人さんと一緒に韓国旅行をしたことのある 宇都宮のみなさんに昨日会ってきたので 渡しました。 (佐賀から盛岡に帰る途中で、宇都宮に途中下車して、白兎山人さんの山の友達と会ってきたのです) なかなか良い本なので 私の回りの人たちにも配って読んでもらおうと思います。 あと 日韓交流会やそのあとのバスツアーなどで写した写真は 日韓マルチメディア館の部屋に ぼつぼつ載せるつもりです。 Rockyさんと再会できました。 楽しい会でした。　　ありがとうございます。

[No.5383] Re: 心を　こめた　おもてなし　感謝いたします。 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 18:12 [関連記事]  URL：http://jf6pmo.travel-way.net/

　　　佐賀交流会に参加されましたＫＪ-clubの皆様　アンニョンハセヨ！

　　　
>お陰で　２６日　定刻　１８時　４０分　釜山に　到着しました。
>企画　段階から　ご多忙で　あるにも　拘わらず　東奔西走　して　下さった
>皆様の　お陰で　最も　意義の　有る　交流会が出来たことを　感謝　いたします。

　　　皆様が、全員 無事 帰国されましたお知らせを受け安心いたしました。

　　　実を言いますと日本では考えられないご高齢者の参加者が多く、
　　　お迎えする側として、何か起こっても（主に病人）対処しなければ、、、と
　　　今迄になかった特別の覚悟をして参加しました。


>小渓谷に　高く　長く　積まれた石の壁　日韓の　古来の　交流を　偲ばせる　遺跡
>都塵から　離れた　開放感、皆さんの熱意を　こめた　おもてなし　
>佐賀　県庁　県民の　皆様の協力、総て 何時までも　忘れられません。　衷心より　感謝　いたします。

　　　近くに住んでいながら会場の古湯温泉は初めて行った所でした。
　　　九州エリアの会員さん達も、横断幕や名札他色々の前準備を心をひとつにして頑張って下さいました。
　　　吉野ヶ里観光では、迷い大人を出さない様にとおもい監視の目はキョロキョロ！
　　　全員無事バスの中でいただいたお弁当は格別美味しかったです。
　　
　　　入館料の２００円集金だけでもミニトラブルあり・お互いの国の１００円硬貨似ていますねぇ〜

　　　第１２回日韓交流会が盛会裡に終了致しましたのも、幹事の皆様をはじめ皆様のお蔭だと感謝と共に御礼申し上げます。
　
　　　皆様、おつかれさまでした＆本当に有難う御座いました。

　　　集合写真を見ながら皆様のご健康を、、、　御身ご自愛くださいませ！



　　　　　　　　　　九州エリア　☆　ＰＭＯ　☆

　


　

[No.5384] Re: 心を　こめた　おもてなし　感謝いたします。 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 20:54 [関連記事]

garishさん、

船で博多よりお帰りになられた方全員が無事到着されたとのこと、
なによりのことと喜んでいます。多数の高齢のKJCLUBの皆様方を
連れてきて下さったgarishさんのご尽力に感謝致します。

今回の交流会の新しい試みに感じていただきありがとうござい
ました。又、都会を離れ、日本的な情緒の一杯残る古湯温泉で
開催されましたが、気にいってくださり嬉しく思います。

至らぬところが多々あったと思いますが、楽しんでいただけて
、メロウ倶楽部会員の皆が喜んでいます。

日韓交流の繋がりが更に深まって行くことを願っています。

ありがとうございました。



は、講演やパネルディスカッションが企画され、又、公開で
行われました。



の新しい企画
が試みられました。、オアネルヂシカッションの企画は、新しい

> 。佐賀　交流会に　参加　された　mellow-clubの　会員の　皆様
> お陰で　２６日　定刻　１８時　４０分　釜山に　到着しました。
> 企画　段階から　ご多忙で　あるにも　拘わらず　東奔西走　して　下さった
> 皆様の　お陰で　最も　意義の　有る　交流会が出来たことを　感謝　いたします。
> 小渓谷に　高く　長く　積まれた石の壁　日韓の　古来の　交流を　偲ばせる　遺跡
> 都塵から　離れた　開放感、皆さんの熱意を　こめた　おもてなし　
> 　佐賀　県庁　県民の　皆様の協力、総て 何時までも　忘れられません。　衷心より　感謝　いたします。
> 、送迎して　下さった　会員の　皆さん、　ご苦労様でした。　
> 　　　　　　　　　garish

[No.5387] Re: 心を　こめた　おもてなし　感謝いたします。 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 22:53 [関連記事]

garishニム

大任を果たされてお疲れが出ているのではないかと心配しています。
12回を数える交流会は民間ではなかなか例がないのではないでしょうか。
日経PCビギナーズ編集の方も「すごい歴史ですね」と感嘆なさって
いました。
さらなる継続のためにこれからも力をお貸しくださいませ。

ぱらむ

[No.5385] Re: ありがとうございました 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 21:05 [関連記事]

ヨリーヌさん、こんばんは、

帰国早々、丁重なお礼のお言葉、ありがとうございました。
無事にお帰りになった由、嬉しく思っています。

一度、日本的な情緒の残る場所で、同じ旅館に泊まって、温泉に入って、
催しを行うという企画の期待はあったのですが、図らずも、今回それが
かないました。それに感じていただいてありがとうございました。

至らぬところがあったかと思いますが、楽しんでいただければそれで
十分です。

両国シニアーの友好の絆が更に深まっていくことを願っています。

ありがとうございました。

[No.5386] Re: ありがとうございました 投稿者：   投稿日:2012/05/29(Tue) 22:36 [関連記事]

ヨリーヌニム

お目にかかれて本当にうれしゅうございました。
都会と違ってご不便もあったと思いますが
日本文化に造詣の深いヨリーヌニムですから、
日本的な情緒をお楽しみいただけたのではないかと
思っています。
どうぞ、ゆっくり旅の疲れを癒してくださいませ。

ぱらむ

[No.5392] Re: ありがとうございました 投稿者：   投稿日:2012/06/02(Sat) 10:21 [関連記事]

Garishさま　Yolineさま　みなさま

こんにちわ（＾＾）
日韓交流会２０１２担当 きりんです。

皆様に喜んでいただいて、お手伝いしたひとりとして、うれしく光栄に思っております。

マルチメディア館の男爵さんの書き込みで、杉乃家さんの温かいおもてなしもよくわかりました。

若女将から　Harutoさんから　温かいメールを受け取り感動しましたというメールもいただきました。

いつもながら　Harutoさんのお気遣いに感謝でいっぱいです。

Garishさんには、最後までいろいろなご無理をお願いしました。

本当に　ありがとうございました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

佐賀県で日韓交流会を実施しようと企画したのは1年前のことです。

講演してくださった佐賀県の情報企画監の廉様やマーちゃんとごいっしょに韓国の電子行政を見学させていただいてから2年、

さらに　元老坊の柳先生や鄭先生をお招きしてのシニアネットフォーラムは1996年でしたから、私としては18年かかって、実現できた日韓シニアネットフォーラムでございました（＾＾）。

東京のような都会ではなく、山奥の温泉で実施したいと願って10年（＾＾）。

大邱の金先生と横浜の中村先生の　米寿のお祝いをインターネットでしてからもう7年になります。

この間に　情報通信技術はどんどん進み、韓国は世界一の電子政府をもつ国になり、高齢者の情報化も韓国は世界で一番進んでいる国になられました。

日本も　それを見習ったがんばってきました（＾＾）

＊＊＊＊＊＊

今回　日本から参加してくださったメロウ倶楽部会員の中には、それぞれの地域の情報化の指導者としてがんばっている方々がたくさんおられます。

日本も韓国も、まもなく世界のどの国も経験したことのない　超高齢社会を迎えます。

韓国の高齢者化のスピードは日本より早く、日本と同じく　少子化という困難な課題に直面しています。

日本と韓国は　高齢者を尊敬するという世界でも貴重な（＾＾）精神文化を共有しています。

欧米には、人道的な視点から　老人をいたわろうという思想はありますが、尊敬しようとは少し違います。

年齢による差別は、若さを尊ぶ米国を中心に現代社会には　明らかに存在します。

情報社会は　こうした年齢による差別から人々を解放してくれると考えています。

国籍、年齢、性別　など　異なる人たちが　それぞれの文化を尊重しながら交流できる場所としてサイバースペースには大きな可能性があると信じております。

12年目を迎えたメロウ倶楽部とKJｃｌｕｂの　シニアネットコミュニティが　これからの情報社会のあるべき姿を教えてくださっていると思います。

世界中のシニアに、皆様のような生き方　暮らし方をご紹介し、その有用性を広く理解してもらい、各地で　情報技術を活用できるよう、高齢者や初心者といった困っておられる利用者への支援のしくみを行政や企業や市民団体の皆様と連携して作っていくことが、政府の情報通信政策を担当する政府ボランティアとしての私の役割だと考えています。

本当に　ありがとうございました。

今後共　ご指導　ご助言を賜りますよう　心からお願いもうしあげます

きりん（近藤則子）