[No.823] Re: 日本旅行記に 投稿者：   投稿日:2009/02/21(Sat) 23:55 [関連記事]

　　　とんぼ　さん、みなさん、

> 上に書いてある横文字は彼女の俳句かもしれんと、オランダ語辞典で解読したら、
>
> 　秋の深い色
> 　　引き戸　閉まった　
> 　　　わたしはそこに赤い楓の葉を感じる
> 　　　　そこらあたり
>
> こんな単語に該当する俳句ってあるんでしょうかね〜。
>
> 大金を投じて買った辞書を初めて使ってヤレヤレ。

> サスガですね〜。はそのまま、熨斗をつけてとんぼさんに、お返しします。あっしらには難解なオランダ語が、それだけ分かるんですから。(＠_＠;)

それから、「大金」というと、大辞典？こりゃ、スゴイ。では次はそのオランダ人の著書が届いたら、それもついでに、たて文字に直してください。

　オランダ人が日本をどう見たか、興味のあるところです。今年の年末を目安にひとつおねげえしやす。(^_-)-☆

★ - 日本旅行記に - とんぼ 02/20-16:54 No.810
    ・  Re: 日本旅行記に - マーチャン 02/20-20:26 No.811
    ・  Re: 日本旅行記に - 唐辛子　紋次郎 02/21-11:14 No.814
      ・  Re: 日本旅行記に - とんぼ 02/21-13:46 No.818
        ・  Re: 日本旅行記に - 白兎山人 02/21-16:57 No.821
          ・  Re: 日本旅行記に - とんぼ 02/21-19:58 No.822
          ・  Re: 日本旅行記に - 変蝠林(1917-) 02/25-13:14 No.826
        ・  Re: 日本旅行記に - 唐辛子　紋次郎 02/21-23:55 No.823
          ・  Re: 日本旅行記に - とんぼ 02/22-07:55 No.824
            ・  Re: 日本旅行記に - 唐辛子　紋次郎 02/22-09:44 No.825
            ・  Re: 日本旅行記に - まや 03/01-00:13 No.833
              ・  Re: 日本旅行記に - とんぼ 03/01-10:58 No.834