|
[No.3275]
文化の違い
投稿者：夏子
投稿日:2017/05/14(Sun) 15:00
[関連記事] |
男爵さん、こんにちは。
> ある在日の女性の本を読んだことがありますが
> 朝鮮半島生まれの祖母は、食器は持つなと言い、日本で育った母親は食器は手で持てと言う。
> 靴も脱いだら、母親は向きを変えろと言い、祖母はそれはしなくてよいと言う。
> 二つの文化に悩んだ彼女の生い立ち。
祖母には、朝鮮人としてのプライドがあり、母には、日本で生きるための文化に
馴染もうという気持ちがあるのでしょうね。
> 韓国式か日本式か
> 座り方
> ・お祖母さんは片膝を立てて座りなさいという。母は正座しなさいという。
子どもの頃、立膝をしていて、朝鮮人みたいな座り方をするな、と叱られたことが
あります。まだ、朝鮮人蔑視の風潮が残っていた頃ですからね。
立膝は楽ですが、日本人は人前でするのはマナー違反ですよね。
> 食事
> ・お祖母さんはお茶碗を持ち上げないで、右手に持ったスプーンで食べるのだという。
> ・母は左手でお茶碗を持ち上げて、右手にはお箸を持つのだという。
やっぱり・・・そうではないかな、と思っていました。韓国では、日本式はマナー違反と
いうことでしょう。
> 脱いだ靴
> ・お祖母さんは靴のつま先を家の内に向けなさいというが、母は家の外に向けるものだという。
>
>
> 韓国の食堂で板の間に上がるとき、履き物は脱いだら、日本流に向きを変えるのは違反(?)。
> と思っていたら、韓国の人も日本人のしきたりを知っているのか、黙っていても、ちゃんと向きを変えてくれていたことを発見したことがあります。
ふーむ・・・呉善花（オソンファ）さんの本で、韓国で２０年も前に大ヒットした
日本に関するノンフィクションがあったそうですが、日本人を盛大にののしる内容だった
そうです。
日本人の家を訪ねたら、脱いだ履物の向きを変えられた、このように、客に早く帰れと
あからさまに侮蔑したことをするのが日本人である、というようなことが書き連ねて
あったそうな・・・
文化の違いを、お互いに認め合わないといけませんね。
しかし、日韓の間では、それはきれいごとの現在です。
正直、私も、最近はすっかり嫌韓気分です(^^ゞ
と言って、在日の朝鮮・韓国人へのヘイトスピーチも、気分が悪いですが。
あんなことをすれば、逆に日本人の値打を下げるばかりでしょう・・・
> > 世界的に見れば、食器を持って食べるのはマナー違反という国が多いのかな？
> > 日本でも、それに感化されたか、ラーメンを食べるのに、箸とレンゲを併用する店が
> > 多くなりましたね。そのうちに、うどんにもレンゲが付いてきたりして・・・(^^ゞ
>
> うどんやそばにも、レンゲの出てくる店が市内にありました。あると便利なこともある。
え、そうなんですか！ あんまり外食をしないから、うどんやそばでは見たことが
ありません。それはまぁ、しかし、マナーの問題ではなく、食べやすさの問題ですかね。
これから、どんどん、広まるのかな。多数の外国人の呼び込みも狙うには必要か・・・
夏子