|
[No.7504]
Re: 古きをたずねて新しきを知る
投稿者：唐辛子紋次郎
投稿日:2016/02/19(Fri) 23:25
[関連記事] URL：http://http:/ |
GRUEさん、いつもいつも、コメント有難うございます。<(_ _)>
> casertaのことですよね。カゼルタですね。カセルにはなりそうもない。
辞書には、カセルタでも、カゼルタでも、いいように書いてありますね。もし、カセルタなら、カセルでも近いような気もします。
> > 「ヒラミテ」には参りやした。ピラミッドくらい覚えてくれやと、云いたくもなって来ます。
> piramideですね。 発音はピラミーデ ですね。
グルーさん、惜しい。これはaにアッチェント（強勢）があるので、ピラミーデより、ピラーミデの方が近いようです。のだめカンタービレのカンタービレは正しく、カンタビーレは間違いのようです。
> 音を聞いて日本式に書いたというだけでもなさそうですね。
大分前、本を図書館に返したので、はっきりは覚えていませんが、何でも行く先々で貰ったか買ったパンフレットが集めてあって、後で文を書くときに、参照したとか。ということは、殆どが英語の資料？かも。
> 分かりませーん。