井戸ポンプ （マーチャン） <英訳あり>

皆様は、井戸のポンプを覚えていらっしゃいますか。
　私は、井戸というとあの音を連想します。
　井戸端から「ギコギコ」という音が聞こえるときは、母が井戸端にいるときでした。たいていは洗濯です。
　私もポンプを押すのを手伝いました。
　ポンプ押しは、結構、体力がいるのですね。

　私の生家は、竹竿の先に木桶を取り付けた釣瓶と言う
　ものを 使って居ましたょ、木製ですから
　底が抜けると さぁ大変お隣へ貰い水
　水面に向かって お～い と呼べば お～い　とこだま
　が返ってきて、幼い時代の楽しい想い出です。
　寒いときも、井戸水は比較的暖かかったのを記憶しています。
　そうでしたね　夏も冬も水温は大差なかったようで。