[No.15514]
Re: 唱歌のふるさと 童謡のくに
投稿者:男爵
投稿日:2010/07/20(Tue) 21:57
[関連記事] |
はい、安田寛の
「唱歌」という奇跡 十二の物語
でも
唐辛子 紋次郎さんのご指摘のように
小学唱歌の「蝶々」は、今日でも、ドイツの「小さなハンス」(Hanschen klein?)
という歌詞で歌われていると書いています。
もともとは
(音楽教育のアメリカ人お雇い外国人教師)メーソンがドイツの唱歌集から採ったものですが
彼を世話した文部官僚の伊沢修二が、元歌はスペイン民謡だと言ったから
それが定説になっているようで、根拠は誰も確認していないということです。