|
[No.15987]
Re: 国際共通語としての英語
投稿者：
投稿日:2010/10/28(Thu) 13:55
[関連記事] |
> > > 食べ方としては、一般に日本のような茹でてそのままむしゃぶりつく様なのは少なく、トルティージャのような具合に、料理してから食べるのが多いようですね。
> > メキシコからの留学生は
> > トルティーヤと言っていたようです。
別に反論するわけではありませんが(^_-)-☆、なにかのご参考に。例のウィッキーの「トリティージャ」の欄では次のような説明を…。
＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊
なお、スペイン語の"lla"の発音は地域や話者により異なり、スペインでは「ジャ」に近い発音を、メキシコでは「ヤ」に近い発音をする人が多い（ジェイスモを参照されたい）。本稿ではスペインのtortillaを「トルティージャ」と表記する。